Appartement te koop - Antwerpen

De ingerichte studentenkamer maakt deel uit van een recent gebouw (Smart City Blocks), dat voldoet aan de geldende veiligheidsnormen voor studentenwoningen. Het pand is uitstekend gelegen met de AP-Hogeschool en Universiteit Antwerpen op wandelafstand en dankzij het ruime aanbod aan bussen en trams die voor de deur stoppen, geniet je hier ook van een vlotte verbinding tot het Centraal Station en de andere hogeschool- en universiteitscampussen. Niet te vergeten is Park Spoor Noord achter de hoek, ideaal voor sport en ontspanning. De studentenkamer bevindt zich op de derde verdieping en heeft een oppervlakte van zo’n 16 m². Ze is ingericht met een bed, bureau en kastruimte en ook heeft de student een douche, wc en lavabo ter beschikking op de kamer. Koken kan in de gemeenschappelijke keuken op dezelfde verdieping of in de ontmoetingsruimte op het gelijkvloers. In het gebouw is er ook nog een gemeenschappelijke fietsenstalling aanwezig. Momenteel is de studentenkamer verhuurd aan €530/maand (all-in). De vaste kosten voor het gebouw bedragen €419/drie maanden. Ben je op zoek naar een knusse plek voor jouw zoon of dochter? Of zoek je nog een interessante investering? Mis deze kans niet! Bewoonbare opp. 18 m² ref.: bruto vloeropp. EPC-certificaat. Voor meer info of een gratis schatting surf naar ### Meer weten?

Dit charmante appartement is gelegen op een toplocatie in Wilrijk, vlakbij het prachtige Steytelinckpark en op wandelafstand van het centrum. Dankzij de nabijheid van de R11 zijn alle belangrijke invalswegen snel bereikbaar. Het appartement maakt deel uit van een gebouw dat meer dan vijf jaar geleden volledig werd gerenoveerd en combineert een moderne afwerking met een doordachte indeling. Bij binnenkomst kom je in de lichte leefruimte met een open keuken, ideaal voor wie houdt van gezellig samen koken en tafelen. Aansluitend bevindt zich de slaapkamer, die directe toegang biedt tot de badkamer, uitgerust met een comfortabele inloopdouche en aansluiting voor een wasmachine. Een extra troef is de mezzanine, die perfect kan dienen als bureau of handige opslagruimte. Tot slot beschikt het appartement over een ruim en zonnig terras, waar je heerlijk kan genieten van het buitenleven. Centraal gelegen Ideaal voor starters én investeerders Weinig extra kosten: dankzij aparte meters en lage gemeenschappelijke kosten (€48/maand) hou je je vaste lasten beperkt. Interesse? Contacteer ons voor meer informatie of een bezichtiging! Meer weten?

Gelegen op de tweede verdieping van een kleinschalig gebouw, biedt dit appartement een uitzonderlijk ruime indeling en veel natuurlijk licht. De eetkamer en woonkamer zijn gescheiden door een multifunctionele ruimte, ideaal voor een bureau, hobbyruimte of tv-ruimte. Achteraan bevinden zich twee rustig gelegen slaapkamers. De badkamer met douche ligt vlakbij, en er is een apart washok voor wasmachine en droogkast. De open keuken is volledig uitgerust. Bijzonderheden ·Mogelijkheid tot aankoop van een parkeerplaats met laadpaal in de Happaertstraat ·Gunstig EPC ·Gepantserde veiligheidsdeur ·Zeer lage algemene kosten ·Apart washok ·Private kelderberging ·Multifunctionele extra ruimte ·Rustig gelegen slaapkamers aan de achterzijde Locatie Het appartement gelegen in de mooie Sint-Andriesbuurt ligt ook vlakbij het trendy Zuid, met een ruime keuze aan restaurants, winkels, culturele hotspots en gezellige cafés. Openbaar vervoer en andere voorzieningen bevinden zich op wandelafstand. Instapklaar wonen op een topligging in het centrum van Antwerpen. Meer weten?

Dit prachtig en lichtrijk appartement op de vierde verdieping van een volledig gerenoveerd project is een oase van stijl en comfort. Dit appartement is met zorg ontworpen en tot in de puntjes uitgevoerd met hoogwaardige materialen, waardoor een eigentijdse en luxueuze sfeer ontstaat. Bij binnenkomst word je begroet door een adembenemende woonkamer met hoge plafonds, die het appartement een immens ruimtegevoel geeft. De open keuken aan de voorzijde geniet eveneens van veel lichtinval en is volledig geïnstalleerd met oven, vaatwasmachine, koelkast en diepvries. Op gebied van zowel functionaliteit als esthetiek heeft deze keuken alles te bieden. Via de woonkamer betreden we een gang met een optie voor extra opbergruimte. Aan de rechterzijde vinden we vervolgens een ruime badkamer, compleet met een inloopdouche en nieuw badkamermeubel. Aan het einde van de gang, aan de achterzijde van het gebouw bevinden zich twee lichtrijke slaapkamers. De tweede slaapkamer kan ingericht worden als dressing of inspirerende thuiswerkruimte. Dit prachtige appartement is gunstig gelegen in de levendige Volkstraat, te midden van het bruisende hart van Antwerpen. Geniet van het beste van het stadsleven met een overvloed aan boetieks, gezellige cafés, culinaire hotspots en culturele bezienswaardigheden op een steenworp afstand. Meer weten?

Locatie Op wandelafstand van het bruisende Eilandje, vlak bij vlot openbaar vervoer en het groene Park Spoor Noord, bevindt zich dit gezellig appartement. Met grootwarenhuizen om de hoek en een indrukwekkende mobiscore van 9,4/10 is deze locatie een absolute troef voor wie graag alles binnen handbereik heeft. Beschrijving Dit op te frissen appartement bevindt zich op de derde verdieping van een verzorgd gebouw. Het appartement heeft efficiënte indeling waardoor het ruim aanvoelt. Indeling: inkomhal met gastentoilet, vooraan vinden we de knusse woonkamer met aanpalend de keuken, verder nog slaapkamer met een klein terras en de badkamer voorzien van ligbad en aansluiting voor wasmachine. Het is een ideaal appartement voor wie opzoek is naar een centrale locatie met alles dichtbij. Het appartement wordt momenteel verhuurd. Kortom een ideale investering of voor eigen bewoning. Bijzonderheden Gunstige EPC B Ruime slaapkamer Lift aanwezig Centrale locatie ... Verplichte vermeldingen EPC: 155 kWh/m² P&G- score: C Sted.info in aanvraag Meer weten?

Indeling: Dit mooie en gerenoveerde tweeslaapkamerappartement aan de Frans Beckerstraat, perfect gelegen in een rustige buurt, maar toch op korte afstand van belangrijke invalswegen. Het kleinschalige gebouw, met in totaal slechts twee appartementen, biedt privacy en een rustige woonomgeving. Het appartement is volledig gerenoveerd en heeft een moderne, eigentijdse stijl, waardoor het direct klaar is voor bewoning. De ruimtes zijn licht en goed ingedeeld wat zorgt voor een gezellige sfeer. De twee slaapkamers bieden genoeg ruimte voor zowel een slaap- als werkruimte, ideaal voor een alleenstaande of een jong koppel. De locatie biedt het beste van beide werelden: een rustige woonomgeving, maar toch dicht bij de verbindingen die je nodig hebt om snel en gemakkelijk in de stad te komen of de omliggende gebieden te verkennen. Dit appartement is een ideale keuze voor wie op zoek is naar comfort, moderniteit en praktische bereikbaarheid. Slaapkamer 1: 13 m² Slaapkamer 2: 7 m² Omgeving: De Frans Beckerstraat ligt in een rustige en aangename buurt, waar je kunt genieten van een ontspannen woonsfeer. De omgeving biedt een goede balans tussen rust en bereikbaarheid. Binnen enkele minuten ben je op de belangrijke invalswegen, waardoor je snel toegang hebt tot zowel de stad als de omliggende gebieden. In de nabije omgeving vind je diverse winkels, horecagelegenheden en lokale voorzieningen, zodat je alles wat je nodig hebt binnen handbereik hebt. Ook zijn er verschillende parken en groene zones in de buurt, ideaal voor wandelingen of een rustige middag in de buitenlucht. Voor de dagelijkse voorzieningen kun je rekenen op goede verbindingen met openbaar vervoer, en er zijn diverse scholen en medische voorzieningen in de omgeving. Of je nu op zoek bent naar ontspanning, recreatie of gemak, deze locatie biedt het allemaal in een rustige en toegankelijke setting. Meer weten?

Indeling: Ontdek dit ruim en lichtrijke penthouse, gelegen op de vierde verdieping in het hart van het bruisende Zuid. Wat dit appartement écht bijzonder maakt, is het adembenemend uitzicht op het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. De huiselijke indeling zorgt voor een warme en aangename sfeer. De open keuken vloeit naadloos over in de leefruimte, waarbij je steeds geniet van het prachtige zicht op het Museum. Bovendien zorgt een functionerende houtkachel voor extra gezelligheid tijdens de wintermaanden. Het appartement wordt bemeubeld aangeboden, maar de overname van het meubilair is bespreekbaar. Belangrijkste troeven: Toplocatie Adembenemend zicht op het KMSKA Drie slaapkamers Bovenste verdieping – geen bovenburen! Open keuken Veel natuurlijk lichtinval Houtkachel voor extra charme Balkon Bemeubeld Kelderberging Mogelijkheid tot aankoop garage (€75.000) Ben je op zoek naar een ruim, lichtrijk appartement met een uitzonderlijk zicht en een topligging? Mis deze kans niet! Omgeving: Dit prachtige appartement is gelegen in het hart van de gewilde wijk ’t Zuid. Deze bruisende buurt staat bekend om haar hippe cafés, restaurants, kunstgalerijen en het iconische Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, dat je vanuit de leefruimte bewondert. Met tal van winkels, parken en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer op wandelafstand, geniet je hier van het beste dat Antwerpen te bieden heeft. Meer weten?

. Meer weten?

Bent u opzoek naar een appartement met 1 slaapkamer in hartje Antwerpen? Dan is dit appartement gelegen op de vierde verdieping (met lift) iets voor u! Indeling U komt binnen via de centraal gelegen inkomhal. Vooraan is er de woonkamer dewelke voorzien is van grote raampartijen. Hierdoor geniet de woonkamer van veel lichtinval. Naast de woonkamer bevindt zich de keuken. De keuken omvat: een dampkap met kookplaat en een enkele spoelbak. De hal geeft doorgang naar de slaapkamer en badkamer met douche, wastafel, toilet en aansluiting voor een wasmachine. Het appartement is momenteel verhuurd. Ligging Het appartement is gelegen op een toplocatie! Het is gelegen in een buurt met talloze horeca, supermarkten, scholen,.. De Zoo van Antwerpen is slechts op een steenworp verwijderd van uw eigendom. U bevindt zicht op maar 10 minuten wandelafstand van de Meir. Het Stadspark en Park Spoor Noord bereikt u op nog geen 15 minuten wandelen en slechts enkele minuten met de fiets. Het openbaar vervoer brengt verschillende opties met zich mee; zo is het Antwerpse Centraal Station om de hoek, zijn er verschillende mogelijkheden tot het nemen van trammen en bussen en kan je vlakbij een stadsfiets huren. Via de Turnhoutsebaan heeft u snel toegang naar de stadsring. Pluspunten - Energiezuiniggunstig EPC (B) - Toplocatie: mobiscore van 9,6/10 - Nabij openbaar vervoer, horeca, winkels,..Parken en Zoo Antwerpen op wandelafstand Interesse? Contacteer One vastgoed snel op het nummer ### Meer weten?

Dit lichtrijk en ruim 1-slaapkamerappartement van 70 m², gelegen in een kleinschalig gebouw met slechts 6 appartementen, bevindt zich op de derde verdieping in hartje Antwerpen. Via de inkom kom je in de ruime, lichtrijke leefruimte op parketvloer, waar grote kwalitatieve ramen (HR) zorgen voor veel natuurlijk licht. Aansluitend bevindt zich de volledig geïnstalleerde open keuken, uitgerust met een dubbele lavabo, gaskookvuur, oven en tal aan ingemaakte kasten. De vernieuwde badkamer is voorzien van een modern lavabomeubel en douche. Daarnaast is er een apart gastentoilet. De slaapkamer van 12 m² is achteraan en rustig gelegen en biedt voldoende ruimte. Het terras van 2 m² is perfect om even van de buitenlucht te genieten. De ingebouwde kast in de hal biedt aansluiting voor een wasmachine/droogkast. Tot slot is er op het gelijkvloers een gemeenschappelijke binnenkoer voor het stallen van fietsen. Kortom, dit appartement combineert ruimte, licht en comfort op een toplocatie in Antwerpen. Ideaal voor starters, koppels of als investering. Extra: De meubels zijn in bespreking over te nemen. EPC-klasse C (-> GEEN renovatieverplichting!), elektriciteit = conform!, asbestveilig! Niet gelegen in mogelijks of overstromingsgevoelig gebied, niet gelegen in afgebakend overstromingsgebied of afgebakende oeverzone, niet gelegen in risicozone overstromingen (P-score C, G-score C), woongebied. Centraal gelegen met winkels, scholen en ontspanning op wandelafstand. Voor meer info ga naar ### Meer weten?

Prachtig appartement met 2 slaapkamers en ruime tuin! Ligging: Dit gelijkvloers appartement is gunstig en rustig gelegen nabij de Minister Delbekelaan te Merksem. In de nabije omgeving van verschillende scholen, winkels, horeca, sportvoorzieningen, het Sportpaleis en het openbaar vervoer. Vlotte verbinding naar omliggende gemeentes en de autostrade. Omschrijving: Aan de Gasthuishoevestraat in Merksem vinden we dit prachtig appartement te koop op het gelijkvloerse. We betreden dit appartement via inkomhal. Vooraan vinden we de lichtrijke leef- en eetruimte. Achteraan vinden we de aparte keuken. De keuken is voorzien van alle comfort alsook de aansluiting voor was & droog. De keuken biedt toegang tot de prachtige, zonnige tuin met aangelegd terras. Achter de keuken vinden we de badkamer. Deze ruimte is voorzien van een douche, lavabo en apart toilet. De toegang tot de slaapkamers bevindt zich ook via de badkamer. De 2 volwaardige slaapkamers bevinden zich achter elkaar. Bijzonderheden - Gelijkvloers appartement in uitstekende staat! - Gunstige locatie - Elektrische keuring conform - Renovatieverplichting! - Zonnige tuin met aangelegd terras Oppervlakte 106m² cfr. EPC P-score (perceelscore) D G-score (gebouwscore) D Meer weten?

Op te frissen appartement met 2 slpks, overdekt terras en garage Op een gunstige locatie in Deurne, aan de August van de Wielelei, vind je dit op te frissen appartement in een kleinschalig gebouw zonder lift. Met een tramhalte vlak voor de deur, winkels en andere voorzieningen op wandelafstand en het prachtige Rivierenhof op slechts enkele minuten, geniet je hier van een centrale ligging met alles binnen handbereik. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over een aangename leefruimte aan de voorzijde. Aansluitend ligt de aparte keuken, die toegang geeft tot een overdekt terras. De inkomhal is voorzien van ingemaakte kasten en leidt naar een apart toilet en een badkamer met douche. Er zijn twee slaapkamers, waarbij je door de eerste loopt om in de tweede te komen. Verder is er nog een private berging in de kelder. Achter het gebouw bevindt zich een individuele garagebox, die verplicht mee aan te kopen is voor €25.000. Er is de mogelijkheid om een tweede garagebox aan te kopen, ook voor €25.000 Bijzonderheden: + Gunstig EPC label 'B' + Vermelde afmetingen/oppervlaktes zijn indicatief + Collectieve verwarming op gas + Centrale ligging te Deurne Stedenbouwkundige inlichtingen: in aanvraag Meer weten?

Prachtig gerenoveerd appartement (105m2) voorzien van twee slaapkamers op centrale ligging te Wilrijk biedt tal van mogelijkheden voor starters of als investering. Ligging: Gelegen op een centrale ligging op de grens tussen Mortsel, Edegem en Wilrijk, nabij scholen, winkels, openbaar vervoer, grote invalswegen en autostrades en met vlotte verbinding naar omliggende gemeenten. Indeling: Inkomhal, gastentoilet, leefruimte, keuken, masterbedroom, gastenkamer, badkamer, wasplaats/bureau en kelderberging. Omschrijving: U betreedt het appartement via de ruime inkomhal met gastentoilet die toegang biedt tot de lichtrijke leefruimte met grote raampartijen en de volledig geïnstalleerde open keuken met kwalitatieve toestellen. Het slaapgedeelte voorziet een ruime masterbedroom met opmaat gemaakte kasten en een gastenkamer en een derde kamer met mogelijkheden (wasplaats/bureau). De badkamer is voorzien van douche in badcombinatie en er is een kelderbering. Kortom: Prachtig gerenoveerd appartement op gunstige ligging te Wilrijk biedt tal van mogelijkheden! Bijzonderheden: - hoogwaardige afwerking - dubbele beglazing - geïsoleerd dak - gunstig EPC - EK conform - geïsoleerd dak Meer weten?

Gezellig appartement (53 m²) met ruim terras in hartje Antwerpen Ligging: In de Appelmansstraat in Antwerpen staat dit gezellige appartement te koop. Het appartement is gelegen op een boogscheut van de Keyserlei, de Meir en het Centraal Station. In de nabije omgeving zijn er talrijke winkels, hippe restaurants en cafeetjes, scholen en openbaar vervoer. Omschrijving: Dit aangenaam appartement staat te koop in de Appelmansstraat in Antwerpen. Het appartement is gelegen op de gelijkvloerse verdieping en geniet van een ruim en zonnig terras waar het fijn vertoeven is in de zomer. We betreden het appartement via de inkomhal die ons toegang biedt tot de gezellige leefruimte. Via de leefruimte bereiken we de praktische keuken voorzien van gasvuur, dampkap, oven en aansluiting voor wasmachine/ vaatwas. Verder biedt het appartement nog een badkamer met douche-in-badcombinatie, toilet en wastafel en een ruime slaapkamer. Ten slotte is er nog een privatieve kelderberging. Bijzonderheden: - Gelegen in hartje Antwerpen - Ruim terras van +/- 10 m² - EPC: 379 kWh/ (m² jaar) - Bruikbare vloeroppervlakte: 53 m² cfr EPC Bent u op zoek naar een appartement of ander vastgoed te koop in Antwerpen? Of wenst u een gratis schatting van uw eigendom of uw eigendom te koop te stellen? Bij Heylen Vastgoed Antwerpen staan wij steeds klaar om u verder te helpen bij al uw vragen over vastgoed. Meer weten?

Recent gerenoveerd gelijkvloers appartement met stadstuin Ligging: Ontdek dit gelijkvloers appartement in de Zendelingenstraat, een rustige straat vlakbij het Krugerpark en het Rivierenhof. Een ideale ligging met zowel winkels als grotere invalswegen op een steenworp afstand. Beschrijving: Het appartement bevindt zich op het gelijkvloers van een zeer charmant gebouw dat in 2023 nog is gerenoveerd. Het appartement baadt in het licht dankzij de verschillende ramen aan zowel de straatkant als de achterkant. De woonkamer is verbonden met een open keuken die volledig is geïnstalleerd voor uw comfort. Achteraan is er een zonnige stadskoer, ideaal om wat volk te ontvangen. Via de gang aan de voorkant kom je meteen aan de ruime slaapkamer, die grenst aan een vernieuwde badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet. Bovendien is er ook nog een extra berging voorzien van een aansluiting voor een wasmachine. Bijzonderheden: - Achtergevel en dak zijn geïsoleerd - EPC B: 199 kWh/m²(jaar) - Privatieve nutsvoorzieningen - Bewoonbare oppervlakte: 53m² cfr. EPC P- en G-score: B Meer weten?

Gerenoveerd appartement met twee slaapkamers en terras Ligging: Ontdek dit appartement op de Stuivekenskerkestraat in de Groenenhoek. Met de Gitschotellei op wandelafstand en verschillende winkels, openbaar vervoer, Berchem Station en meer in de nabijheid kan je hier niet beter zitten! Beschrijving: We betreden het appartement op de tweede en hoogste verdieping van het gebouw. Aan de straatkant komen we in de woonkamer met open keuken, die dankzij de vele raampartijen genieten van enorm veel natuurlijk lichtinval. De open keuken is volledig ingebouwd en voorzien van alle comfort. Achteraan in het appartement vinden we nog een gastentoilet, de badkamer met een prachtige inloopdouche, een berging met aansluiting voor een wasmachine en de twee slaapkamers, die elk toegang geven tot het gezellig oostgericht terras. Ideaal om met de ochtendzon wakker te worden. Dit appartement heeft een EPC label B en is helemaal instapklaar. Ideaal dus als startersappartement voor jonge koppels! Bijzonderheden: - EPC label B: 158 kWh/m²(jaar) - Bewoonbare oppervlakte: 88m² cfr. EPC - Terras - Ideale ligging P- en G-score: A Meer weten?

Een smaakvol gerenoveerd gelijkvloers appartement met zonnige stadskoer, gelegen in een rustige doodlopende straat aan een charmant pleintje. Dit gebouw heeft een stijlvolle renovatie ondergaan in 2023, met een prachtige gevel en hoge plafonds, wat bijdraagt aan een elegante uitstraling. Ideaal als starterswoning of investering. De woon- en eetkamer (ca. 21 m²) zijn verbonden met een open, volledig ingerichte keuken, voorzien van een inductiekookplaat, dampkap, vaatwasser, combi-oven en een koelkast met aparte vriezer. Via de eetkamer en keuken is er directe toegang tot de zonnige stadskoer, perfect om te ontspannen. De ruime slaapkamer (ca. 13 m²) is eveneens voorzien van parket en grenst aan een moderne badkamer met een inloopdouche, badkamermeubel en toilet. Extra opbergruimte is beschikbaar dankzij een aparte berging voor een wasmachine. Het appartement beschikt over privatieve nutsvoorzieningen. Zowel de achtergevel als het dak zijn geïsoleerd. Dit alles maakt van dit gebouw een energiezuinige keuze met lage maandelijkse lasten. Meer weten?

Ervaar het toppunt van luxe wonen in dit schitterende appartement op de 20e verdieping van het prestigieuze gebouw Scheldezicht, gelegen in de trendy wijk Nieuw Zuid. Met een royale woonoppervlakte van 210m² en riante terrassen rondom, geniet u hier overdag en 's avonds van een uniek panoramisch uitzicht over de Schelde en de skyline van Antwerpen. Via de inkomhal, voorzien van een gastentoilet en een garderobekast, betreedt u het appartement. De open leefruimte is stijlvol en ruimtelijk ingedeeld, met een luxueuze leefkeuken als centraal hart. Het imposante kookeiland van maar liefst 4 meter is uitgerust met een zitgedeelte en hoogwaardige apparatuur (o.m. Gaggenau en Bora) – perfect voor gezellige diners of culinaire avonden. De linkervleugel is volledig in gebruik als luxe masterbedroom, met een en suite badkamer, uitgerust met een vrijstaand bad, royale inloopdouche en een stijlvol wastafelmeubel. Vanuit de masterbedroom geniet u van een adembenemend uitzicht over de Schelde — een plek om in alle rust en privacy te ontspannen. In de rechtervleugel van het appartement bevinden zich twee comfortabele slaapkamers, elk voorzien van een eigen douche, wastafelmeubel en toilet. Daarnaast is hier een derde kamer die perfect ingericht kan worden als bureau. Dankzij de terrassen met een ligging van meer dan 270° zijn zon, schaduw én beschutting tegen de wind gegarandeerd. Een zeldzaam aanbod voor wie op zoek is naar comfort, privacy en een ongeëvenaarde woonbeleving op grote hoogte. Bijzonderheden: - Elke kamer is voorzien van ingebouwde airco en elektrische zonneschermen. - Gepantserde inkomdeur + alarminstallatie - Gemeenschappelijke vergaderruimte en daktuin - In de kelder is een ruime berging aanwezig en is er de mogelijkheid tot het aankopen van 3 autostaanplaaten. - Gemeenschappelijke fietsenberging Locatie: Nieuw Zuid is een vooruitstrevende en duurzame stadswijk die de afgelopen tien jaar is uitgegroeid tot één van de meest begeerde buurten in Antwerpen. Deze groene, leefbare wijk combineert innovatieve architectuur met een uitzonderlijke levenskwaliteit. De wandeldijk verbindt het Nieuw Zuid moeiteloos met het centrum van de stad. Daarnaast is het recent geopende Zuiderpark een andere troef van deze locatie, waar natuur, rust en ontspanning samenkomen. Meer weten?