Maison commerciale bien située à rénover. La maison (rénovation de la toiture plate nécessaire) se compose d’un séjour, d’une cuisine avec coin petit-déjeuner, d’une salle de bains et de 2 chambres. À l’étage se trouve un petit appartement (à rénover) comprenant un séjour avec cuisine, une chambre et une salle de bains. Visite sur rendez-vous avec IMMO BEGUIN : ### En savoir plus ?
Spacieuse maison commerciale d'environ 231m2, idéale pour un investissement avec des revenus locatifs garantis ! Cette propriété comprend un espace commercial séparé et loué d'environ 53m2, avec une terrasse à l'avant, offrant un revenu locatif de 800 euros par mois via un bail commercial. La maison dispose de deux entrées distinctes, un couloir donnant accès aux compteurs. Le rez-de-chaussée est spacieux, avec un séjour lumineux, une cuisine équipée, une salle de bains avec baignoire, des toilettes séparées et une grande chambre offrant une vue sur la terrasse. Au premier étage, se trouvent 3 grandes chambres. Le deuxième étage, accessible par un escalier fixe, offre un vaste grenier avec la possibilité d'une division supplémentaire. À l'extérieur, une charmante terrasse et un jardin paysager sont présents. Ce bien offre plusieurs possibilités d'aménagement divers. Le commerce dispose d'un certificat PEB B numéro 20240514-003244398-KNR-1 et l'habitation d'un certificat PEB F numéro 20240514-0003244618-RES-1. Caractéristiques : double vitrage partout au rez-de-chaussée, simple vitrage à l'étage, compteur bihoraire pour le commerce, chauffage central au gaz, feu au bois, eau de pluie, parlophone, charpente en excellent état, toiture en bon état, 2 velux. Soulignons que l'emplacement est parfait, cet immeuble offre la possibilité de créer plusieurs logements grâce à ses multiples accès indépendants. En savoir plus ?
À vendre à Espierres, à seulement 50 mètres de Dottignies, belle maison en parfait état d'entretien, idéale pour une grande famille ou toute personne recherchant de l'espace et du confort. L'habitation développe de beaux volumes et se compose de cinq chambres, deux salles de bain, et d'un jardin bien orienté. Elle bénéficie de prestations techniques de qualité : électricité conforme, 21 panneaux solaires, chauffage central au gaz, et un certificat PEB de niveau B, garantissant une faible consommation énergétique. En supplément, un terrain attenant de 170 m² ainsi qu'un dépôt de +/- 80 m² (parfait pour un espace de rangement ou une activité professionnelle) peuvent être acquis pour 69.000 supplémentaires. Un bien complet, sans travaux, situé dans un environnement calme à proximité directe des commodités. Te koop in Spiere, op slechts 50 meter van Dottenijs, een prachtige woning in perfecte staat van onderhoud – ideaal voor een groot gezin of wie op zoek is naar ruimte en comfort. De woning biedt mooie volumes en bestaat uit vijf slaapkamers, twee badkamers en een goed georiënteerde tuin. Technisch gezien is alles in orde: elektriciteit is conform, 21 zonnepanelen, centrale verwarming op gas, en een energieprestatiecertificaat (EPC) met label B, wat garant staat voor een laag energieverbruik. Daarnaast kan een aanpalend terrein van 170 m² samen met een loods van ca. 80 m² (perfect als opslagruimte of voor een zelfstandige activiteit) worden aangekocht voor 69.000 € extra. Een instapklare en complete woning, gelegen in een rustige omgeving en vlakbij alle voorzieningen. En savoir plus ?
À vendre – Maison individuelle à Espierres Située dans un cadre paisible, cette maison individuelle offre un espace de vie agréable et fonctionnel, idéal pour un premier achat ou un investissement. Avec ses deux chambres, son jardin clôturé et arboré, ainsi que son garage et son parking privé, elle saura répondre à vos attentes. Dès l’entrée, un hall vous accueille et vous mène vers un séjour lumineux composé d’un salon et d’une salle à manger. La cuisine dispose de meubles de rangement et s’ouvre sur une véranda qui apporte une belle luminosité à l’ensemble. Un WC indépendant complète ce niveau. À l’étage, un palier dessert deux chambres confortables ainsi qu’une salle de bains équipée d’un lavabo simple et d’une baignoire. Le sous-sol comprend une cave saine, offrant un espace de stockage appréciable. À l’extérieur, la maison bénéficie d’un jardin entièrement clôturé et arboré, d’une remise et d’un garage, ainsi que d’un parking privé. En termes d’équipements, le bien est doté d’un chauffage central au mazout avec une cuve de 3000 litres, de châssis en bois avec double vitrage et d’un raccordement au tout-à-l’égout avec fosse septique et trop-plein. Cette maison représente une belle opportunité pour ceux qui recherchent un cadre de vie agréable avec un fort potentiel d’aménagement. Aspects énergétiques: PEB n° 20250331-0003566870-RES-1 - Espec: 732 kWh/m².an - Etotale: 10 5997 kWh/an. En savoir plus ?
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec wc séparé, séjour, cuisine neuve et garage aménagé en buanderie Premier étage : 3 chambres et salle de bains Deuxième étage : grenier de rangement non-aménageable Extérieurs : 503 m² de jardin, 25 m² de terrasse, chalet aménagé de 40 m² avec sous-sol "atelier", parking extérieur Caractéristiques : 140 m² de surface habitable, chauffage au sol, électricité aux normes, chassis bois et pvc Située dans un quartier calme tout en restant proche des axes principaux, cette maison individuelle entièrement rénovée offre un cadre de vie idéal pour une famille. Avec ses 140 m² habitables, elle propose des espaces lumineux et bien agencés. Dès l’entrée, vous serez accueilli par un hall avec WC séparé, menant à un vaste séjour chaleureux et une cuisine entièrement neuve. Le garage a été transformé en buanderie, mais peut facilement être réaménagé en garage selon vos besoins. À l’étage, vous trouverez trois chambres, deux spacieuses et une plus petite, ainsi qu’une salle de bain. Un grenier de rangement non aménageable est également accessible au deuxième étage. À l’extérieur, le jardin de 503 m² complété par une terrasse de 25 m², parfaite pour profiter des beaux jours. Une cabane aménagée de 40 m² avec sous-sol "atelier" offre de nombreuses possibilités. Un parking extérieur permet de stationner facilement vos véhicules. Parfaitement entretenue, la maison dispose d’un chauffage au sol, d’une électricité aux normes, ainsi que de châssis en bois et PVC avec double vitrage (sauf une fenêtre en simple vitrage). Cette maison allie parfaitement modernité, confort et sérénité, dans un environnement privilégié. Une opportunité rare à ne pas manquer ! Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, contactez-nous dès maintenant. En savoir plus ?
Cette résidence neuve à vendre est située au cœur du paisible village de Spiere, offrant un cadre de vie serein et résidentiel. Construite en 2022, la maison bénéficie d'une surface habitable de 167 m² et d'un design moderne intégrant des fonctionnalités innovantes. Les menuiseries sont réalisées en PVC Elegant Sense Deceuninck de couleur noire (RAL 9005), ajoutant une touche d'élégance à l'ensemble. L'intérieur de la propriété comprend trois chambres spacieuses, dont les deux premières mesurent 14 m² et la troisième 17 m². Pour plus de commodité, la maison dispose de deux salles de bains et deux toilettes, ainsi qu'une cuisine équipée avec tous les appareils modernes nécessaires. Un dressing de 8 m² et un grenier viennent compléter l'espace intérieur, offrant ainsi suffisamment de rangement pour vos besoins quotidiens. A l'extérieur, la résidence est implantée sur un terrain total de 108 m² et inclut un jardin ainsi qu'une terrasse, parfaits pour profiter des beaux jours. La maison est équipée de sept panneaux solaires produisant environ 2.483 Kwh par an, une caractéristique qui saura séduire les acheteurs soucieux de l'environnement. Enfin, l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur, assurant sécurité et tranquillité d'esprit. Le prix de cette belle opportunité immobilière est fixé à 295 000 €. En savoir plus ?
Vous cherchez une maison avec beaucoup d'espace et de possibilités ? Découvrez cette maison individuelle située au 12, Sint-Amandswijk, construite en 1969 et située dans un quartier résidentiel calme et familial. Disposition : Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste hall d'entrée, un séjour lumineux, une salle à manger, une cuisine fonctionnelle avec arrière-cuisine, des toilettes séparées, un espace de rangement pratique, un bureau et un garage attenant. Une disposition idéale avec beaucoup d'espace de rangement. Le premier étage offre pas moins de quatre chambres spacieuses, une salle de bains et des toilettes séparées. Parfait pour une grande famille ou pour ceux qui ont besoin de pièces supplémentaires pour des loisirs ou un bureau. Atouts : Label PEB D : Aucune obligation de rénovation, ce qui vous permet d'emménager immédiatement et de moderniser à votre rythme. Chauffage : La maison est équipée d'une chaudière non-condensante. Emplacement : Située dans un quartier résidentiel calme, idéal pour les familles qui recherchent un cadre verdoyant et paisible. Avec son agencement spacieux et son énorme potentiel, cette maison est une opportunité unique. Apportez votre touche personnelle et transformez cette maison en votre nouveau foyer ! Intéressé(e) ? Contactez Chiara rapidement pour plus d'informations ou une visite. Nous serons ravis de vous aider ! ### ou ### En savoir plus ?
Ce bâtiment mixte à vendre, situé au cœur du pittoresque village de Spiere-Helkijn, est une propriété historique datant du début du XXe siècle. Connu sous le nom de La Dilligence, cet ancien café-restaurant avec salle des fêtes comprend également un espace résidentiel et un garage. Enregistré dans l'inventaire du patrimoine architectural, ce bâtiment était autrefois un lieu de rencontre emblématique à Helkijn. Avec une surface bâtie totale d'environ 600 m², le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée menant à l'ancien café, à la cage d'escalier et à la partie privée. À l'arrière, une véranda est attenante et les installations sanitaires se trouvent dans une annexe. Le premier étage abrite cinq chambres et une salle de bain. Un escalier fixe mène au grenier, et il y a également une cave accessible depuis la cuisine et la cage d'escalier. La propriété est chauffée via un brûleur à mazout, bien que la cuve à mazout ait été nettoyée et détruite en 2019. La vieille salle des fêtes est située plus en retrait sur le terrain et peut être accessible séparément par la cour intérieure. Cette salle se compose de deux grandes pièces et d'une cuisine avec accès à la cave. Une autorisation environnementale pour la démolition des annexes, y compris la salle des fêtes, est incluse dans la vente. En plus de son caractère historique, la propriété offre plusieurs commodités extérieures. La façade orientée sud-est mesure 13 mètres de large et le terrain total couvre 960 m² avec une profondeur de 40 mètres. La propriété comprend également quatre places de parking extérieures et une terrasse. Bien que nécessitant une rénovation, ce bien présente un fort potentiel pour ceux qui souhaitent investir dans un projet unique alliant histoire et modernité au sein d'une charmante localité belge. En savoir plus ?
Ci-dessous, vous pouvez trouver quelques adresses intéressantes en plus dans les alentours de Espierres-Helchin (8587) + Localités.
Spacieuse maison 5 chambres et jardin à rénover. Composition: hall d'entrée, grand et lumineux séjour donnant accès à une terrasse et au jardin, cuisine séparée, une chambre de 13m² au rez-de-chaussée, salle de douche, véranda avec wc séparé, buanderie/chaufferie. A l'étage: hall de nuit desservant 4 belles chambres de 17, 13, 12 et 9m², un dressing et un bureau. Cette maison de 174m² habitable offre de beaux volumes et de nombreuses possibilités d’aménagement pour répondre à vos besoins. Des rénovations sont nécessaires, notamment dans la salle de douche et la cuisine. Une belle opportunité pour personnaliser la maison selon vos goûts. En savoir plus ?
Située au 26 Boulevard des Alliés à Dottignies, cette résidence neuve offre un cadre de vie agréable dans un environnement calme et verdoyant. La propriété se compose de deux maisons modernes intégrées dans un petit projet résidentiel composé de quatre habitations, idéal pour ceux qui recherchent tranquillité et proximité des commodités. La localisation permet un accès aisé au centre-ville, aux écoles, aux commerces et aux grands axes routiers, facilitant ainsi le quotidien. Les maisons disposent d’une superficie habitable de 136 m², répartie sur un étage. Elles comprennent un séjour lumineux avec de grandes baies vitrées, trois chambres spacieuses, ainsi qu’un grand jardin ensoleillé, parfait pour profiter des beaux jours. Chaque logement est équipé d’un garage intégré ou d’un carport, offrant un stockage pratique pour votre véhicule. La construction a été conçue pour être économe en énergie, avec un certificat PEB E45, assurant ainsi une gestion efficace des dépenses énergétiques. L’extérieur se caractérise par une façade composée de trois murs donnant sur une parcelle de terrain de 441 m². La propriété dispose également d’une connexion au gaz et à l’eau, garantissant confort et praticité. Avec ses caractéristiques modernes et son environnement paisible, cette résidence est particulièrement adaptée pour une famille cherchant espace et confort à proximité de toutes les commodités. En savoir plus ?
Découvrez cette résidence neuve située au 26 Boulevard des Alliés à Dottignies, une commune appréciée pour son environnement calme et verdoyant. Ce bien fait partie d’un petit lotissement résidentiel comprenant quatre maisons, offrant un cadre de vie paisible tout en étant proche du centre-ville. La localisation permet un accès facile aux écoles, commerces et grands axes routiers, idéal pour les familles ou ceux recherchant confort et praticité. La propriété se compose d’un intérieur spacieux de 127 m² comprenant trois chambres lumineuses. Le salon bénéficie de grandes baies vitrées qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle, créant ainsi un espace convivial. Le jardin attenant est ensoleillé, parfait pour profiter des beaux jours en extérieur. La maison est équipée d’un garage intégré ou d’un carport, assurant un stationnement sécurisé. Construite selon des normes énergétiques modernes (certificat PEB E45), cette maison offre un bon compromis entre confort et efficacité énergétique. Elle dispose aussi de raccordements essentiels tels que le gaz et l’eau, ainsi qu’un certificat conforme pour l’installation électrique. Son environnement calme, combiné à une excellente accessibilité, en fait une option attractive pour ceux qui recherchent un logement neuf dans une zone dynamique mais paisible. En savoir plus ?
Située au 26 Boulevard des Alliés à Dottignies, cette résidence neuve offre un cadre de vie confortable dans un environnement paisible et verdoyant. La propriété se compose de deux maisons modernes, intégrées dans un petit projet résidentiel de quatre habitations, idéal pour les familles recherchant espace et tranquillité. Chaque maison possède un séjour lumineux avec de grandes baies vitrées, permettant une belle luminosité naturelle, ainsi que trois chambres spacieuses pour accueillir une famille. Les maisons disposent également d’un grand jardin ensoleillé, parfait pour profiter des beaux jours ou recevoir des invités. Un garage intégré ou un carport est prévu pour faciliter le stationnement et le rangement des véhicules. La construction répond aux normes d’économie d’énergie avec un certificat PEB E45, assurant une gestion optimale de la consommation. La propriété est équipée de connexions pour le gaz et l’eau, et bénéficie d’un certificat électrique conforme aux normes en vigueur. Située à proximité du centre-ville de Dottignies, la résidence est facilement accessible depuis les grands axes routiers, tout en étant proche des écoles et des commerces locaux. Ce secteur offre un cadre de vie calme, tout en restant connecté aux commodités urbaines. La propriété est idéale pour ceux qui recherchent un espace moderne dans un environnement pratique et agréable. En savoir plus ?
Située au 26 Boulevard des Alliés à Dottignies, cette résidence neuve offre un cadre de vie agréable dans un environnement calme et verdoyant. La propriété est idéale pour les familles à la recherche d’espace et de confort, avec une superficie habitable de 136 m² répartie sur un terrain de 567 m². L'architecture de la maison comprend trois façades, permettant une belle luminosité intérieure grâce à ses grandes baies vitrées dans le séjour principal. L’intérieur se compose de trois chambres spacieuses, parfaites pour accueillir une famille ou aménager un espace bureau. La maison dispose également d’un garage intégré ou d’un carport, ainsi que d’un chauffage relié au gaz et à l’eau, garantissant un confort optimal. La construction, conforme aux normes énergétiques avec un certificat PEB E45, assure une bonne efficacité énergétique et une consommation maîtrisée. Le quartier résidentiel bénéficie d’une excellente accessibilité, étant proche du centre-ville, des écoles, des commerces et des grands axes routiers. La propriété est accompagnée d’un certificat électrique conforme, ce qui facilite la mise en service et l’installation des équipements. Un environnement idéal pour ceux qui recherchent une maison récente, dans un secteur résidentiel tranquille, tout en restant bien connecté aux commodités de la région. En savoir plus ?
Plain-pied en parfait état, située au Boulevard des Alliés à Dottignies. Vous découvrirez : un hall d'entrée accueillant, un living convivial avec vue sur les champs, une cuisine équipée offrant une agréable vue sur l'extérieur, un bureau, des toilettes séparées, une salle de bains, ainsi que trois chambres. Véritable atout de cette propriété : son garage et ses places de parking. Le garage est équipé d'une porte motorisée et d'un espace buanderie pratique. À l'extérieur, la maison dispose d'une terrasse et d'un jardin clôturé, ainsi que d'un abri de jardin pour le stockage. Le chauffage est assuré par un poêle à bois et des radiateurs (chauffage central au mazout). Les fenêtres sont en double et simple vitrage, et sont équipées de volets électriques pour un confort optimal. La maison est raccordée au tout-à-l'égout et dispose d'un système d'alarme. Caractéristiques supplémentaires : grenier isolé, murs extérieurs isolés, citerne d'eau de pluie et puits artésien. En savoir plus ?
Maison de village 3 façades sise à SINT-DENIJS (Zwevegem) comprenant : Au rez-de-chaussée : un hall d’entrée, un séjour avec une cheminée, un couloir, une cuisine, une extension avec salle de bains et wc, Étage 1 : un palier, 4 chambres, Étage 2 : un grenier, À l’extérieur : un grand jardin et un garage. G score: C P score: C En savoir plus ?
Rez-de-chaussée : wc séparé, séjour ouvert avec salon, salle à manger et cuisine équipée Premier étage : 3 chambres, une salle de douche avec coin buanderie et un wc séparé Deuxième étage : grande chambre de 28m² (possibilité de diviser en 2) Extérieurs : garage et cour de 75m² avec jacuzzi Caractéristiques : construction Deback de 2012, 180 m² de surface habitable, chauffage central au gaz, châssis PVC double vitrage avec persiennes intérieur, électricité conforme, 0 travaux à prévoir. Offrez-vous le confort d’une maison moderne, spacieuse et sans travaux, dans un cadre calme et recherché où il ne vous reste qu’à poser vos valises ! Maison familiale 3 façades de construction Deback (2012), située dans un environnement calme et recherché. Avec une surface habitable de 180 m², elle offre des espaces généreux et bien agencés, parfaits pour accueillir une famille. Vous y découvrirez 4 chambres spacieuses, idéales pour chacun de vos besoins. Le rez-de-chaussée dispose d’un garage attenant offrant un accès direct à la maison, ainsi qu’une cour privative de 75 m², parfaite pour profiter des beaux jours. Un jacuzzi, inclus dans la vente, vous promet des moments de détente en toute intimité. Côté confort, la maison est équipée d’un chauffage central au gaz, de châssis PVC double vitrage avec persiennes intérieures, garantissant une excellente isolation thermique et phonique, et d’une électricité entièrement conforme aux normes. Aucun travaux ne sont à prévoir : cette maison est prête à vous accueillir. Située dans un secteur prisé, elle bénéficie de la proximité des écoles, commerces et transports, tout en offrant un cadre de vie paisible ! Ne tardez pas à venir la visiter et laissez-vous séduire par ses nombreux atouts. En savoir plus ?
Le bien est vendu à gros œuvre fermé au prix de 286.000€ HTVA mais est également proposé clé sur porte (finitions - hors cuisine) au prix de 412.000€ HTVA. Celui-ci est composé au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée avec WC séparés, d'un grand living avec cuisine donnant sur l'arrière de l'habitation, d'une buanderie, d'une chambre et d'un garage. L'étage est lui composé de deux chambres supplémentaires, d'un dressing, de la salle de bain et d'un grenier. Un agréable jardin avec terrasse se trouve à l'ar D'un point de vue esthétique le bien comporte une toiture plate, des châssis alu noir mat et d'une façade en brique rouge et bardage alu noir à l'avant et qui intègre la porte sectionnelle du garage de manière "'invisible". La TVA sur la construction (et finitions si vendu clé sur porte) s'élève à 21%. Les droits d'enregistrements sur le terrain s'élèvent à 12,5%. En savoir plus ?
Idéalement située, l’Agence Leclercq vous propose cette coquette maison rénovée de 2 chambres avec espace extérieur. La maison se compose comme suit : Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains et toilette séparée. Au 1er étage : hall de nuit, deux chambres. Parfaite pour un premier achat ou pour un investissement locatif rentable, cette maison combine fonctionnalité, confort et excellent rapport qualité/prix. Caractéristiques: chauffage central gaz, châssis PVC double vitrage, électricité conforme. Loyer projeté : 800€/mois. PEB "C" - soit 181 kWh/m².an - consommation théorique totale d'énergie primaire 14299 kWh/an - N°20250422005355 Loyer projeté : 800€/mois. IDEAL PREMIER ACHAT OU INVESTISSEMENT !! Parfaite pour un premier achat ou pour un investissement locatif rentable, cette maison combine fonctionnalité, confort et excellent rapport qualité/prix. Bien référencé 6783097. Vous avez besoin d'une estimation de votre maison ou appartement avant d'envisager un achat ? Nos estimations sont offertes, honnêtes et sans engagement ! Nous sommes à votre disposition du lundi au samedi. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?
WARCOING - LOT 2 - MAISON NEUVE - 3 CHAMBRES - JARDIN Idéalement située à Warcoing, l'agence Leclercq vous propose une maison neuve moderne et lumineuse, comprenant : Au rez-de-chaussée : hall avec WC suspendu et lave-mains, grand séjour en L traversant, espace cuisine (aménagement cuisine en option), cellier, terrasse, jardin clôturé clôturé (pelouse semée) avec avec séparations privatives entre les terrasses. À l'étage : hall de nuit, 3 chambres dont une avec coin dressing, et salle de bains (meuble lavabo double vasque, miroir, WC suspendu, douche et baignoire). Construction aux dernières normes en vigueur. Caractéristiques : Ventilation simple flux de type C avec extraction dans les chambres, cuisin, sdb et wc - Chauffage central gaz avec chauffage sol au rez-de-chaussée - Chaudière - Citerne de récupération d'eau de pluie de 5.000L - Châssis double vitrage PVC - Portes intérieures prêtes à peindre - Escalier en hêtre 1er choix - Carrelage avec plinthes assorties au rez-de-chaussée, hall de nuit et sdb - 2 places de parking privatives. Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez-nous pour plus d'informations au ### ou via ### PEB PROJETÉ : A Vente sous régime T.V.A. DISPONIBLE A L'ACTE Prix hors frais - hors tva Bien référencé : 6796709 Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?
Maison mitoyenne en parfait état d'entretien situé au cœur du village de Pecq. Celle-ci se compose, au rez-de-chaussée, d'un grand séjour disposant d'une cheminée, une salle à manger, une cuisine, une salle de bains, une cave saine et une véranda offrant accès au garage (1V) ainsi qu'aux champs avoisinants. L'étage dessert deux chambres, une trappe donnant accès au grenier. Concernant l'extérieur, cette maison ne POSSEDE PAS DE TERRAIN ATTENANT mais en face, d'une superficie d'1are 20. Technique : Chauffage via un feu ouvert et un feu à mazout, châssis DV, citerne d'eau de +/- 2000L, cuve à mazout dans le garage, tout à l'égout, grenier isolé, charpente solide. BONNE MAISON SEINE, IDEAL PREMIER ACHAT OU INVESTISSEMENT !!! En savoir plus ?
Ouvrir Immovlan