Welcome to my cozy home! You’ll be staying in a quiet neighborhood near the Green Quartier, surrounded by park gardens, shops, coffee bars, and restaurants. 30 minute walk to the historic center (or you can use my bike if you lock it well ;). 10 min walk to the train station. Because I often work abroad with Doctors Without Borders, I rent my appartment out during my assignments. The atmosphere at home is warm and worldly, with details from places where I worked like Haiti, Pakistan, Ethiopia, South Sudan.. The apartment runs entirely on green electricity. Ideal for up to two people. Washing machine, dishwasher, a comfortable mattress, all basic kitchen appliances (oven, toaster, bialetti, kettle, etc., but no microwave). The studio is very bright (lots of sunlight and beautiful sunsets). View and privacy: no one can see inside; you overlook trees and a fairy-tale-like building, the old children’s hospital. Peace and quiet in both the house and the street. Across the street, there’s a small urban garden where you can sit and read a book in peace. The studio has a rooftop terrace (not furnished) where you can smoke or get some air. Smoking inside the apartment is not permitted. I would love to find a quiet and respectful tenant who values a peaceful living environment and respects both the property and the neighbours. (some pictures/the video are made before I put the curtains, but they are there now!). --- Bienvenue dans mon chez-moi ! Vous séjournerez dans un quartier calme près du Quartier Vert, entouré de jardins publics, de commerces, de cafés et de restaurants. Le centre historique est à 30 minutes à pied (ou vous pouvez utiliser mon vélo si vous le verrouillez bien 😉). La gare est à 10 minutes à pied. Comme je travaille souvent à l’étranger avec Médecins Sans Frontières, je loue mon appartement pendant mes missions. L’atmosphère à la maison est chaleureuse et cosmopolite, avec des détails venant des endroits où j’ai travaillé comme Haïti, le Pakistan, l’Éthiopie, Sud Sudan... L’appartement fonctionne entièrement à l’électricité verte. Idéal pour deux personnes maximum. Il dispose d’un lave-linge, d’un lave-vaisselle, d’un matelas confortable et de tous les équipements de cuisine de base (four, grille-pain, Bialetti, bouilloire, etc., mais pas de micro-ondes). Le studio est très lumineux (beaucoup de lumière naturelle et de jolis couchers de soleil). Vue et intimité : personne ne peut voir à l’intérieur ; vous voyez des arbres et un bâtiment féérique, l’ancien hôpital pour enfants. Calme et tranquillité dans la maison comme dans la rue. En face, un petit jardin urbain vous permet de vous asseoir et de lire en paix. Le studio dispose d’une terrasse sur le toit (non meublée) où vous pouvez fumer ou prendre l’air. Il est interdit de fumer à l’intérieur de l’appartement. Je voudrais bien trouver un locataire calme et respectueux, attaché à un cadre de vie paisible et soucieux de respecter à la fois le logement et le voisinage. (quelques photos ont été prise avant que j'avais mis des rideaux, mais ils sont la!)
* Sorry we haven’t received any English translation for this text.