🏡 3-bedroom house with a garden – €195,000 📍 Gilly – Rue Goffart ✨ Family home with a garden, ideal for a family or as an investment. Located in a convenient neighborhood in Gilly, this house offers great potential and is currently rented for 740 €/month (lease in effect). 🏠 Layout: • Entryway + separate half-bath • Living/dining room with open kitchen • Kitchen + storage room • Access to courtyard and garden 🌿 • 3 bedrooms upstairs • Bathroom with tub • Attic not suitable for conversion 🔧 Features: • Wooden double-glazed windows • Gas heating (Bulex + radiators/convectors) • Electrical system does not comply with current standards • No basement • Front entrance (no side access) ⚠️ House in need of updating, with great potential for renovation. ⭐ Highlights: ✔ 3 bedrooms ✔ Garden + courtyard ✔ Property is currently rented (€740/month) ✔ Convenient and accessible neighborhood ✔ Ideal for families or investors 💰 Price: 195,000 € 📞 Elena Immo ###
Elena Immo offers two dwellings and a garage in GILLY. Close to all amenities: public transport, main roads, schools and shops. The house at No. 50 comprises: - Ground floor: Living room opening onto a dining room leading to a bathroom with toilet and a kitchen (furniture, sink (2), hood, hob and oven). Outside, an 18 m² fully-tiled terrace gives access to a pretty 42 m² fenced garden. - First floor: a night hall and 2 spacious bedrooms (parquet flooring). - Second floor: an unfinished attic. - Basement: a basement with a large cellar In the basement: a hall and a cellar (washing machine connection) ideal for storage. Amenities: - Wooden double-glazed windows + external shutters; - Central heating with town gas convectors; - Bi-hourly electricity meter. The house at No. 48 is composed as follows: - On the first floor: a beautiful living room opening onto a sanitary room with WC + utility room and a sitting room. - On the first floor: a bedroom and a bathroom On the second floor: a night hall, an attractive bedroom and a storage and/or office space. - outside: a garden Amenities: - PVC double-glazed windows + external shutters on the first floor; - Gas-fired heating; - Radiators with thermostatic valves; - Hot water production on the boiler; - Single-hour budget electricity meter. + GARAGE and a shared courtyard. To make an offer from: 210.000€ (subject to acceptance by the owner). For further information, visit our website: ### or contact us on ### Ad for information only and non-contractual, subject to change.
1 Bedroom(s)
72 m²
New properties appear every day. We'll keep looking for you. Set an alert and we'll do the rest.
🏡 GILLY – 3-FACADE TOWNHOUSE | 459 m² | WORKSHOP ±200 m² | ±13 ares 59 | STRATEGIC LOCATION 📍 245 Chaussée de Lodelinsart – 6060 Gilly 📍 Rond-Point des Trois Têtes 💰 STARTING AT €220,000 🎯 Asking Price: €250,000 Are you looking for a property offering spacious interiors, excellent visibility, and numerous potential uses? This imposing three-sided bourgeois home features approximately 459 m² of heated floor space, complemented by an open workshop of approximately 200 m², a covered parking area, and a lot totaling approximately 13 ares 59. ✨ THE HOUSE • Approximately 459 m² of heated floor space • 4 bedrooms • 2 large reception rooms with characterful fireplaces • Well-organized layout centered around a central hallway • Several rooms that can be converted into a living room, dining room, office, or workspace • Central staircase connecting the different levels • Currently unfinished attic • Numerous storage sheds and outbuildings • Very wide facade • Highly visible gable, offering potential for advertising signage, subject to the necessary permits 🔧 EXTERIORS & ANNEXES • Open workshop: ±200 m² • Enclosed parking area at the rear • Total lot size: ±13 ares 59 • ±10 ares for the residential portion • ±2 ares for the workshop portion • Additional lot of 1 are 59 🏢 A PROPERTY WITH MULTIPLE POSSIBILITIES Family home, offices, business, craft workshop, storage, investment, or mixed-use project: the property’s layout allows for various projects, subject to the necessary zoning permits. 🔥 Oil-fired central heating 🏷️ PEB E 📊 Espec: 363 kWh/m² per year 📊 Total energy consumption: 166,432 kWh/year 📄 PEB Certificate No. 20260911023510, issued on 09/11/2026 🔨 Renovation work required 🔑 Property available upon closing ⭐ A HIGH-VISIBILITY LOCATION WITH RARE POTENTIAL IN GILLY. 📞 Elena Immo Business ###
✨ Situé à Gilly, L’Avenir Immobilier vous propose de découvrir cet ensemble immobilier composé d’une habitation 1 chambre et d’un vaste entrepôt de 174 m². Un bien offrant de beaux volumes et de nombreuses possibilités, notamment pour un indépendant, un artisan ou un entrepreneur souhaitant combiner habitation et activité professionnelle. 📍 La configuration du bien permet de disposer de différents espaces tout en bénéficiant d’un important volume destiné au stockage ou à une activité professionnelle. 🏠 Composition : Rez-de-chaussée : 🔹 Séjour de 28 m² 🔹 Bureau de 12 m² 🔹 Salle à manger de 9 m² 🔹 Cuisine de 9 m² 🔹 Salle de bain de 7 m² 🔹 Pièce 1 de 42 m² 🔹 Pièce 2 de 33 m² 🔹 Entrepôt de 174 m² 1er étage : 🔹 Chambre de 13 m² ❤️ Ce que vous allez adorer : ✔️ La combinaison idéale entre vie privée et activité professionnelle ✔️ Un bien particulièrement adapté aux indépendants, artisans ou entrepreneurs ✔️ La possibilité de travailler et de stocker directement sur place ✔️ De nombreuses possibilités d’exploitation et d’aménagement ✔️ Des espaces permettant de séparer la partie privée de la partie professionnelle ☎️ Intéressé(e) ? ### ou ### Toutes les photos et les documents sont disponibles sur notre site web. ⚠️️ Les projections visuelles sont non contractuelles. ⚠️️ L'agent n'a aucun pouvoir de décision quant aux offres reçues.
Lien vidéo : ### Gilly- à vendre un immeuble à rénover offrant un beau potentiel pour investisseurs ou pour un premier achat. Le rez-de-chaussée se compose d’un salon de 17,5 m², d’une salle à manger de 11,7 m², d’une salle de bain de 5,25 m² et d’une cuisine de 6,10 m². À l’étage nous avons 2 chambres de 13,21m² et de 13,34m². Vous profiterez également d’une cave, d’un passage latéral et d’un vaste jardin de 250 m². Avec une superficie totale chauffée de ± 94 m² (330 m² au total) et un revenu cadastral de 282 €, ce bien est une réelle opportunité. Ses atouts : rue calme sans passage, jardin spacieux, chaudière au mazout avec cuve de ± 1250 litres et double vitrage à l’étage. Nous avons ajouté des photos pour que vous puissiez vous projeter PEB G 678 kWh/m2.an 20240822001593 Prix : 89.000 € (sous réserve d’acceptation des propriétaires) ### Bureau Savini ###
FAIRE OFFRE A PARTIR DE 145000 EUROS maison 3 façades en gros oeuvre fermé donnant sur 2 rues avec 3 garages dont. 2 deux voitures, parking et jardin Permis accepté pour transformation en 2 logements Sous-sol : 2 garages 2 voitures, un garage une voiture, cour et jardinet, cave et local chaufferie. Rez : hall d’entrée, coin cuisine, living de 40m2, 2 chambres, pièce salle de bain Étage : aménageable même superficie que le Rez avec accès indépendant.
Investment Opportunity in Gilly Discover this house in need of renovation, offering great potential for remodeling. The property, which has been completely cleared out and is currently undergoing renovation, consists of: 2 spacious living areas 1 kitchen 1 bathroom 2 bedrooms 1 convertible attic 1 courtyard of approximately 15 m² Energy Performance Rating (PEB): G For more information or to schedule a tour, contact us at ###
This residence for sale in Gilly offers a unique opportunity to acquire a property priced at €60,000. Located at Rue du Sart-Culpart 30, this home comprises a total of two bedrooms and is set on a 250 m² plot. The house features two facades and includes essential living spaces arranged over multiple levels. On the ground floor, there is a living room and dining area, providing a foundation for comfortable family life. The basement holds a cellar, an additional room, and a kitchen—with access to the garden, courtyard, and a storage shed. The first floor accommodates two bedrooms alongside a bathroom equipped with a shower and toilet, while the second floor contains an attic space, which could offer additional storage or renovation potential. The property is sold under judicial authorization and is equipped with double-glazed window frames and shutters. Currently unoccupied and requiring renovation, it presents an appealing project for buyers interested in customizing their new home. Additionally, the building includes two toilets in total, and the EPC indicates a specific primary energy consumption of 647 kWh/m²/year. Situated in Gilly, the property benefits from the surrounding amenities of this city within Belgium. The cadastral income is registered at €356, and there is no preemption right attached to the sale. Availability is upon deed transfer, allowing for immediate planning following purchase. Given these factors, this residence offers an accessible entry point into the market with considerable scope for refurbishment. Interested parties are encouraged to contact the seller promptly to explore the possibilities of this property further.
This residence for sale in Gilly, located at Impasse des Bienheureux 12, offers an excellent opportunity for those seeking a property to renovate in a quiet cul-de-sac setting. Priced at €80,000, this house features a total living area of 63 square metres spread over one floor. The ground floor comprises a living room and kitchen, while the first floor includes one spacious bedroom and a bathroom equipped with a toilet. Additional practical spaces such as cellars and an attic complete the property, enhancing its potential. The house is fitted with PVC double-glazed window frames and benefits from gas central heating, ensuring comfort once renovated. It is also connected to the public sewer system. The property is not currently furnished or rented and requires renovation, allowing future owners to customize it according to their preferences. It is important to note the energy performance certificate rating of E, with a specific primary energy consumption of 356 kWh per square metre per year (EPC reference 20260416012379). The facade faces northwest, and the house has two external walls. With no lift and one floor, this modest-sized home offers straightforward maintenance and potential for improvement. The possibility exists to acquire two additional adjoining houses (numbers 10 and 11) as well as a garage box, providing an interesting option for expansion or investment. Situated in the city of Gilly within the 6060 postal code, this residence benefits from the quietness and privacy of its cul-de-sac location. The asking price is €80,000, subject to the acceptance of the owners and obligations related to rental constraints. Interested parties are encouraged to contact the selling agency at ### for further information and to arrange a visit to this promising property. This is a rare occasion for buyers looking to invest in a home with renovation potential in Gilly.
This residence for sale in Gilly, located at Impasse des Bienheureux 10, presents an excellent opportunity for those seeking a property to renovate. Priced at €85,000, this home offers a living space of 97 m² spread over one main floor and a first floor. The layout includes a living room, dining room, and an equipped kitchen on the ground floor along with a bathroom featuring a shower and toilet, as well as a laundry room. Upstairs are two large bedrooms providing ample space for rest and relaxation. Additional features include cellar spaces and a courtyard, enhancing the property's potential and usability. The house benefits from practical installations such as PVC double-glazed window frames and gas central heating, contributing to comfort and energy efficiency. The property is connected to the sewer system and holds an energy performance certificate rating of F, with a specific primary energy consumption of 465 kWh/m² per year. The building comprises three facades facing northwest, with no elevator present, and currently is not furnished. This property is not rented out and is in need of renovation, allowing new owners to tailor it to their preferences. Situated in Gilly, this address is within the 6060 postal code area, offering a quiet environment at the end of a cul-de-sac street. The location provides potential for expansion as there is the possibility to acquire the two adjoining houses (numbers 11 and 12) and a garage box, offering flexibility for investment or enlargement. Interested parties are invited to contact the agency at ### for further details or to arrange a visit. This unique opportunity should be considered by buyers looking for a renovation project in this area of Gilly.
Discover this manor house in Gilly, The interior reveals spacious, luminous spaces with generous ceilings that create a feeling of amplitude. The main rooms are distinguished by their generous proportions and the presence of numerous windows that flood the spaces with natural light. This large property comprises First floor: -Large entrance hall - Spacious 43m² living room - Living room + kitchen + scullery with a total surface area of 26m² - Courtyard + Garden + Utility room + Attic for storage Second floor: - 12m² night hall - Bathroom well away from the bedrooms - Three bedrooms from 13 to 18 m² Convertible attic of 42m² All windows equipped with manual and electric shutters. Gas boiler and double glazing. Rear access via a private courtyard offers a sheltered personal outdoor space, ideal for quiet moments or to consider future outdoor developments. This property represents a remarkable opportunity for investors or families looking for authenticity and potential for improvement. to be offered from €160,000, subject to acceptance by the owners Non-contractual information not binding on the estate agency. ENERGY PERFORMANCE: PEB N° 20231125003065- PEB f E spec: 488Wh/m².an - E total: 98387kwh/an
3 Bedroom(s)
202 m²
120 m² Buildable surface
New properties appear every day. We'll keep looking for you. Set an alert and we'll do the rest.
🏡 FOR SALE – 3-Bedroom House in Couillet 📍 305 Rue de Gilly – 6010 Couillet 💰 Asking price starting at €169,000 ✨ A great opportunity not to be missed! ✨ Elena Immo presents this 3-bedroom house, which is ideally laid out and offers spacious rooms. Functional and pleasant, it’s an ideal opportunity for a first-time homebuyer or as a real estate investment. The house consists of: 🏠 Ground floor: • Entryway • Spacious living area with living room, dining room, and open kitchen • Shower room with toilet and laundry area 🛏️ 1st floor: • Landing • Bathroom with toilet • One bedroom 🛏️ Second floor: • Landing *Two additional bedrooms ➕ Property highlights: ✅ 3 bedrooms ✅ Two bathrooms ✅ Gas central heating ✅ Electrical system up to code ✅ Energy performance rating: C ✅ Basement ✅ Property is currently rented, ideal for an investment 📌 Please note: the property does not have an outdoor area. A practical home with a well-designed layout, perfect for those looking for a comfortable place to live or a profitable real estate investment. 📞 Contact Elena Immo to schedule a tour: ☎️ ### 🏡 ELENA IMMO – Your real estate project, our commitment.
This exceptional property for sale in Charleroi offers a unique opportunity to acquire a large commercial and residential space located at Rue du Rivage 3, in the heart of the city’s evolving urban landscape. Priced at 470,000 euros, this multi-functional estate encompasses an extensive warehouse alongside a residential unit currently at the structural shell stage, each with separate parcel identification. The warehouse spans approximately 900 m² across two levels, featuring around 420 m² on the ground floor and 300 m² on the first floor. The ground floor is configured with a showroom area, a garage equipped with a door measuring 3.30 meters in both height and width, a bathroom fitted with two toilets, and two storage rooms. Upstairs includes an additional showroom space complemented by two versatile rooms. Heating is provided by a gas blower system, ensuring efficient temperature control within these commercial areas. Adjacent to the warehouse, the residential section extends over two floors each measuring about 30 m², containing two rooms per level as well as a basement. The entire property benefits from key utilities including a three-phase electrical meter, water meter, and gas meter. The windows consist of PVC double glazing installed in 2011 with electric shutters on the ground floor. The structure is reinforced by a concrete floor slab, highlighting solid construction quality. Although the residence requires completion as it stands at the shell stage, it forms part of a promising commercial or mixed-use project in a city centre undergoing significant renewal and development. The total plot size amounts to 467 m², with the building presenting two facades but no garden or terrace. Located within Charleroi’s central area near the city ring road, this property is ideally positioned for businesses seeking showroom space combined with storage and on-site living quarters. The site offers substantial potential for diverse commercial activities or conversion projects subject to renovation and finishing works. The property is currently unoccupied and not furnished, allowing flexibility for future use. Interested parties are encouraged to consider this rare offering in Charleroi’s dynamic market. For further information or to arrange a visit, please contact the agency directly at ### This is a compelling investment priced at 470,000 euros with potential for offers above this amount, though the agent holds no decision-making authority regarding proposals received.
🏡 House for sale - Montignies-sur-Sambre - €160,000 Looking for a ready-to-live-in home close to shops and schools? Look no further! ✨ Highlights: 2 bedrooms + office area Convertible attic for an additional bedroom Garden and small terrace to enjoy the outdoors Fully renovated house, ready to move into ⚡ To be planned: Interior refreshment (paint, wallpaper) Electricity to be redone 🔥 Comfort: Gas central heating + wood-burning stove DPE : C - 254 kWh/m²/year 📞 Contact us now! Agence Elena Immo - ### 🌐 ### Investors and families, this is an opportunity not to be missed!
Renseignement et visite : François ### Maison à rénover entièrement avec jardin – Beau potentiel. Vous recherchez un projet de rénovation à personnaliser selon vos envies. Cette maison offre une base intéressante pour créer un intérieur chaleureux et fonctionnel, avec le charme supplémentaire d’un jardin. Elle se compose au rez-de-chaussée d’un séjour, d’une cuisine, d’une salle de bains ainsi que d’une véranda offrant un agréable prolongement vers l’extérieur. À l’étage, vous trouverez une chambre, une seconde pièce pouvant être aménagée en dressing, bureau ou espace de rangement, ainsi qu’un grenier destiné au stockage. Une cave complète le bien. À l’extérieur, la maison bénéficie d’un jardin, un véritable atout pour profiter des beaux jours et apporter une belle dimension à votre futur projet. Rénovation complète à prévoir. Une opportunité intéressante pour un premier achat, un investissement ou pour les amateurs de rénovation souhaitant créer un logement à leur image. Une visite vous permettra de découvrir tout le potentiel de cette maison ! Offre à partir de 80 000 €. Honoraires d'agence à charge de l'acheteur. PEB : G - E spec : 655/kWh/m2.an - E totale : 66725 kWh/an - n° 20260922014575 Le détail de nos honoraires est consultable sur notre site internet Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Le pouvoir décisionnel appartient au vendeur. IPI 518441.
La Confiance Immobilière vous présente cette maison avec jardin, à rénover en partie, 2 à 4 chambres possibles. COMPOSITION: Sous-sol: caves carrelées et pavées dont une buanderie et une chaufferie. Rez: hall d'entrée (11m²), living avec cheminées arcade (20m²+13m²) ouvert sur une pièce de séjour (23m²) avec cheminée, cuisine meublée (10m²) avec accès à l'extérieur, salle de bains (5m²) avec wc, baignoire et meuble évier. Etage: hall de nuit (4m²), bureau ou dressing (4m²), 2 chambres (19m²+13m²). Grenier: hall de nuit (3m²), chambre mansardée (11m²), partie grenier aménageable en une grande chambre (25m²). Terrain: terrasse/balcon (7m²) avec garde-corps et escalier pour accéder à un jardin emmuré, avec dalle en béton, accès au jardin directement aux caves via des pièces de rangement + remises et ancien wc extérieur. Commodités: citerne 2000L; chauffage central gaz, chaudière St Roch; châssis PVC DV sauf porte d'entrée et l'étage arrière + volets à l'arrière; toiture en tuiles, non isolée, plateforme en zinc récente sur les annexes; électricité à mettre en conformité; carrelages au rez et vinyle sur plancher à l'étage. Remarques: possibilité d'extension via le grenier, +-160m² habitables grenier compris. Situation: sur une chaussée, à proximité de toutes commodités (centre de Montignies-sur-Sambre, transports en commun, écoles, commerces et grands axes. RC: 639 €. PEB: F 480 kWh/m².an. PRIX: offre à partir de 119.900€.
This three-façade residence located at Rue du Major 15 in Montignies-sur-Sambre offers a unique opportunity to acquire a property with significant potential, priced at 259,000 €. Built in 1970 and to be renovated, it features a total living area of approximately 100 m² set on a 175 m² plot, complemented by a large usable attic space of around 40 m² that can be converted into additional bedrooms. The ground floor includes an entrance hall, a double garage, two additional garages, and a combined laundry and boiler room. On the first floor, the layout presents a living hall, a bathroom with toilet, a kitchen, a living room opening onto a spacious balcony, and two bedrooms. The house benefits from central heating powered by oil with air pulsation, double-glazed PVC and wooden window frames, electric shutters, an alarm system, and both electric and gas boilers. The electrical installation is certified and valid until 2051, ensuring compliance and safety. Externally, the property features a fully walled outdoor space as well as a terrace and garden area, enhancing privacy and providing room for outdoor activities or gardening. The residence is well-positioned on a three-sided facade, maximizing natural light from multiple directions. Its cadastral income is 877 €, and it is not subject to VAT. The energy performance certificate rates the property at G with an energy consumption of 860 kWh/m² per year. Additionally, the property is connected to the public sewer system, ensuring modern infrastructure standards are met. This home does not include a lift but offers ample parking facilities with three garages on site. Situated in Montignies-sur-Sambre, this home combines practical features with a favorable location in Belgium's Wallonia region. It presents an excellent foundation for buyers looking to personalize their living environment through renovation while benefiting from solid structural elements and important amenities already in place. Interested parties are encouraged to contact the seller for further information and to arrange a viewing. This property represents a noteworthy investment opportunity at 259,000 €, subject to the owner’s acceptance.
This residence for sale in Charleroi offers a practical and well-defined living space of approximately 84 m², featuring two bedrooms and a garage. The property includes a ground floor of around 57 m² with a ceiling height of approximately 3.23 metres, comprising an entrance hall measuring about 13 m², a spacious living room of roughly 33 m², a kitchen of 6 m², and a shower room of 4 m². On the first floor, there is a landing area that leads to two bedrooms sized approximately 13 m² and 14 m² respectively. The garage covers approximately 20 m² and is equipped with a motorised sectional door. Additional storage is available in the attic space of about 22 m². The house is sold for the price of 99,000 euros. Constructed with wooden window frames featuring single glazing on the ground floor and double glazing on the first floor, the property includes shutters for added privacy and security. Heating is provided by a central oil-fired system, supported by a 2,500-litre tank and a St Rock boiler dating from the 1980s. An electric boiler with a capacity of 100 litres is also installed. The tile roof includes under-roof protection, and the flat roof platform was renovated with derbigum in 2023. Security measures include an intercom with camera, surveillance cameras in the entrance hall and garage, as well as a 360-degree camera on the platform. It is important to note that the property does not have a garden. Situated in the city of Charleroi, in the postal code area 6000, this property represents an opportunity for buyers seeking to acquire a home requiring renovation. The residence is not currently rented and presents an EPC rating with a specific primary energy consumption of 656 kWh/m²/year and a CO2 emission index of 162. The electrical installation certificate is not compliant. Interested parties are encouraged to contact the seller or agency to arrange a viewing or obtain further information regarding this offering priced at exactly 99,000 euros.
This property is a house located at Rue de la Cayauderie 195 in Charleroi, listed for €145,000. The home offers a total living area of approximately 160 m² and features two main bedrooms, with an attic that can be converted into additional bedrooms, providing flexibility for future expansion. The layout includes a welcoming entrance hall, a spacious living room, a dining area, and a second sitting room. The kitchen is equipped, making it ready for immediate use. The house has a practical bathroom with a toilet on the ground floor and is heated by oil-based systems. The property also includes a cellar and a garden of around 30 m², ideal for outdoor activities or relaxation. Notably, the roof has been recently replaced, adding to the property's value and durability. The house has three exterior walls, which can be advantageous for insulation or renovation purposes. Located in an accessible area, the property is close to essential amenities such as shops and schools, situated about 650 meters away. Public transportation options are conveniently nearby, with bus stops just 50 meters from the house and easy access to the E420 motorway within 2 kilometers. The property is suitable for various uses, including potential for co-living arrangements, thanks to its room layout and location.
This spacious residence for sale at du Chenois 60 in Lodelinsart offers a considerable living area of 279 m² set on a generous plot of 1090 m². Priced at €149,000, the property features five bedrooms and two bathrooms, accommodating large families or those seeking ample space. The home includes a garage and several outbuildings, as well as a non-adjacent garden accessible via a servitude passage. The layout is divided across multiple floors with a living room, dining room, two kitchens, and additional rooms suitable for various uses, while the attic offers potential for conversion into three more bedrooms. The property requires renovation, presenting an opportunity for buyers to restore and personalize the space. Heating is provided by central gas heating, and the roof comprises slate and tiles, contributing to the building’s robust structure. Wood-framed windows enhance the classic characteristics of this residence. There are three separate toilets within the home, which adds convenience for larger households. Caves are included as part of the property, providing extra storage space. With a cadastral income of €1,344 and an energy performance certificate registering 489 kWh/m² per year, it is important to consider the renovation needs and energy efficiency improvements in your planning. Located in Lodelinsart, this property benefits from its setting in a quiet area within the 6042 postal code. The substantial land size offers privacy and flexibility for outdoor activities or further development, subject to urban planning regulations. Interested parties are encouraged to inquire directly regarding possibilities such as subdividing the home into apartments. For further information or to arrange a viewing, please contact the agent at ### and consult the full description available at ### This residence represents a rare opportunity to acquire a sizable property with potential in Lodelinsart at an attractive price point.