Skip to main content

House for sale - Gilly

20 results (1 - 20)

A house for sale in Gilly (6060), excluding sold, under option (+1 more).

  • Recent ads
  • Price (low to high)
  • Price (high to low)
  • Bedrooms (low to high)
  • Bedrooms (high to low)
  • Surface (low to high)
  • Surface (high to low)
  • Zip code (low to high)
  • Zip code (high to low)
List Map
New search
85 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

Elena Immo offers two dwellings and a garage in GILLY. Close to all amenities: public transport, main roads, schools and shops. The house at No. 50 comprises: - Ground floor: Living room opening onto a dining room leading to a bathroom with toilet and a kitchen (furniture, sink (2), hood, hob and oven). Outside, an 18 m² fully-tiled terrace gives access to a pretty 42 m² fenced garden. - First floor: a night hall and 2 spacious bedrooms (parquet flooring). - Second floor: an unfinished attic. - Basement: a basement with a large cellar In the basement: a hall and a cellar (washing machine connection) ideal for storage. Amenities: - Wooden double-glazed windows + external shutters; - Central heating with town gas convectors; - Bi-hourly electricity meter. The house at No. 48 is composed as follows: - On the first floor: a beautiful living room opening onto a sanitary room with WC + utility room and a sitting room. - On the first floor: a bedroom and a bathroom On the second floor: a night hall, an attractive bedroom and a storage and/or office space. - outside: a garden Amenities: - PVC double-glazed windows + external shutters on the first floor; - Gas-fired heating; - Radiators with thermostatic valves; - Hot water production on the boiler; - Single-hour budget electricity meter. + GARAGE and a shared courtyard. To make an offer from: 210.000€ (subject to acceptance by the owner). For further information, visit our website: ### or contact us on ### Ad for information only and non-contractual, subject to change.

1 Bedroom(s) 72
From 239 000 €

Mixed building for sale

6060 Gilly

L'Immobilière 'Flash Horizon' vous propose à la vente sur la commune de Charleroi (plus précisément 6060 Gilly), cette belle maison 3 façades entièrement cavée composée de 2 appartements, un grenier aménagé, 2 terrasses, 2 garages, 1 jardin entièrement clôturé; le tout en bon état général. Le bien s'agence de la manière suivante : le rez se compose d'une entrée & hall communs donnant accès au 2 logements. L'Appartement du rez-de-chaussée (PEB E) se compose un séjour dès plus lumineux, d'une cuisine équipée américaine (four, hotte, lave vaisselle, évier et taque induction), d'1 salle de douche (douche, lavabo), 1 ch parentale et 1 ch enfants, le tout donnant vue sur la terrasse et le jardin, 2 autres chambres sont disponibles sous comble au sein du grenier aménagé. L'Appartement du 1er étage (PEB E) se compose d'un vaste séjour très lumineux, d'une cuisine équipée (four, hotte, frigo, évier simple), 1 belle chambre et 1 salle de douche (douche, lavabo simple et 1w.c.). Actuellement loué : 500€/Mois. Au grenier: hall de nuit qui dessert 2 grandes chambres appartenant à l 'appartement du rez-de-chaussée. Commodités diverses : Châssis double PVC (partiel), chauffage centrale gaz, nouvelles chaudières murales à condensation de marque Vaillant, cavée sur la totalité du bien, 2 terrasses, 2 garages, et un très beau jardin, ... Stationnement aisé, idéalement situé à proximité directe des axes routiers importants, autoroutes & à quelques pas seulement du centre ville de Charleroi, de Ville 2 & de leurs facilités diverses ... Une visite s'impose ! Prix: Faire Of. à Partir de 239.000€ -> Prix Souhaité : 250.000€ (sous rés. de l'accept. des Vendeurs). Renseignements & Visites : Fl.H Immo - ### - ### Consultez nous également sur nos pages Facebook & Youtube : "Flash Horizon"

5 Bedroom(s) 233 2 Bathroom(s)

New properties appear every day. We'll keep looking for you. Set an alert and we'll do the rest.

From 159 900 €

Residence for sale

6060 Gilly

Immo Fimo Charleroi presents this charming 3-bedroom house, partially renovated (some finishing touches required). Ideally located on a quiet street in Gilly, close to shops, schools, public transport, and major roads. Living area of ​​approximately 110 m² Layout: Ground floor: entrance hall, living room, dining room, fitted kitchen, separate WC, office. Cellar. First floor: landing, two bedrooms (10 and 12 m²), bathroom (walk-in shower) with WC. Second floor: large bedroom (17 m²), separate WC. Amenities: PVC double-glazed windows, electrical wiring (some minor adjustments needed), wood-burning stove, roof in excellent condition (insulated), new gutters, 150L electric water heater, terrace, garden, parking space for one car. The entire property is fully fenced on 190 m². Information and visits 7 days a week between 8am and 10pm at ### or by email ###

3 Bedroom(s) 110 1 Bathroom(s)
199 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This spacious residence for sale in Gilly, located at Chaussée de Montigny 136, offers a comfortable and practical living environment ideally suited for families. Priced at 199,000 €, the property features three bedrooms, including a large attic conversion providing an additional bedroom of approximately 40 m² and a storage area. The ground floor comprises an entrance hall, a pleasant living room measuring around 30 m², a fully equipped kitchen, and a bathroom. Upstairs, there are two bedrooms and a versatile room suitable as an office, small child's bedroom, dressing area, or teleworking space. The home benefits from double-glazed PVC window frames and some shutters, central heating powered by a Vaillant gas boiler, and an electrical installation certified until 2041. The property’s 130 m² of living space is complemented by outdoor amenities including a generous south-facing terrace of about 60 m², perfect for enjoying sunlight throughout the day. Additionally, there is a garage accessible from the rear of the house with direct access to the terrace, as well as two cellar spaces providing further storage options. The house has two facades and offers a well-designed layout that combines functionality with spaciousness. Energy performance is rated D with a specific primary energy consumption of 298 kWh/m² per year and CO₂ emissions of 57 kg/m² annually, under EPC reference number 20260623031702. Situated in Gilly, this property enjoys proximity to essential conveniences such as schools, public transportation, main roads, and hospitals, enhancing daily life for its occupants. The residence is not currently rented, making it immediately available for new owners to move in or adapt to their needs. With its practical features, sizeable accommodation, and outdoor space, this home represents an excellent opportunity at 199,000 €. Interested parties are invited to contact the seller for further information or to arrange a viewing.

3 Bedroom(s) 130 1 Bathroom(s)
170 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

For sale House entirely renovated, 3 facades 4 bedrooms 170.000 euros Location : quiet area Price : 170.000 (subject to acceptance by the owner, non-contractual ad) Are you looking for a fully renovated, well-appointed house ready for immediate occupancy? This charming and functional 3-facade home is just waiting for you! Property description: First floor: -Cosy living and dining room -Mobile bar on wheels for convivial moments separate, fully-equipped kitchen: oven, hob, hood, sink -Utility room with laundry area and pizza oven modern shower room with walk-in shower, WC and bidet 1st floor: -Spacious bedroom with access to a second room that can be used as a bedroom, study or dressing room -Imitation parquet flooring, -Renovated shower room with additional WC 2nd floor (converted attic): -Two consecutive bedrooms, high ceilings -Large Velux windows bring in natural light -Imitation parquet flooring -WC plus sink Basement : -Healthy, fully tiled cellar -Barbecue area -Additional toilet -Oil tank -Water and gas meters present for stove oil-fired central heating -Electricity not compliant Highlights : -4 WCs in total functional, well-kept layout -Possibility of creating a terrace with stairs leading to a platform -Ideal for a family, co-location or investment project Optional: non-adjoining building plot 30,000 up for grabs! Opposite the house, possibility of acquiring a garden/building plot, perfect for garages or a small building, subject to planning permission. Don't delay in contacting us for a visit! A complete, renovated and well laid-out property at this price is a rare opportunity!

4 Bedroom(s) 161 86 m² Buildable surface
179 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

🏡 3-bedroom house with a garden – €195,000 📍 Gilly – Rue Goffart ✨ Family home with a garden, ideal for a family or as an investment. Located in a convenient neighborhood in Gilly, this house offers great potential and is currently rented for 740 €/month (lease in effect). 🏠 Layout: • Entryway + separate half-bath • Living/dining room with open kitchen • Kitchen + storage room • Access to courtyard and garden 🌿 • 3 bedrooms upstairs • Bathroom with tub • Attic not suitable for conversion 🔧 Features: • Wooden double-glazed windows • Gas heating (Bulex + radiators/convectors) • Electrical system does not comply with current standards • No basement • Front entrance (no side access) ⚠️ House in need of updating, with great potential for renovation. ⭐ Highlights: ✔ 3 bedrooms ✔ Garden + courtyard ✔ Property is currently rented (€740/month) ✔ Convenient and accessible neighborhood ✔ Ideal for families or investors 💰 Price: 195,000 € 📞 Elena Immo ###

3 Bedroom(s) 159 1 Bathroom(s)
129 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This charming three-façade residence in Gilly, offered at 129,000 €, presents an excellent opportunity for buyers seeking a comfortable home with outdoor space. The property, located at Chaussée de Fleurus 356, features a living area of approximately 75 m², including two bedrooms measuring 15 and 13 m² respectively. On the ground floor, the layout comprises an 18 m² living room, a 13 m² kitchen, and a separate toilet. The first floor is dedicated to a night hall and the two bedrooms, while the attic offers potential for conversion into an additional bedroom. The garden and a 13 m² terrace provide pleasant outdoor areas, enhancing the living experience in this property. Constructed in 1899, this house benefits from updates such as PVC double-glazed windows installed in 2019 and a roof that was inspected and repaired in 2020. Heating is provided by a fuel oil system, and the electrical installation is certified compliant, ensuring safety and reliability. The building is connected to the public sewer system, with gas available at the sidewalk. The energy performance certificate rates the property at category D with a specific primary energy consumption of 338 kWh/m²/year. The plot size totals 117 m² with a buildable area of 44 m², allowing for potential further development subject to planning permission. Situated in Gilly within the 6060 postal code area, this residence offers practical living close to local amenities and services. With its reasonable price, sound condition, and functional layout including a cave and a shower room on the garden level, it represents a solid investment in the region. Interested parties are encouraged to contact the seller to discuss this property further and explore the possibilities it offers. Offers are invited starting from 129,000 €, subject to owner approval. Do not miss this opportunity to acquire a well-maintained home in Gilly.

2 Bedroom(s) 75 44 m² Buildable surface
166 500 €

Residence for sale

6060 Gilly

maison 3 façades en gros oeuvre fermé donnant sur 2 rues avec 3 garages dont. 2 deux voitures, parking et jardin Permis accepté pour transformation en 2 logements Sous-sol : 2 garages 2 voitures, un garage une voiture, cour et jardinet, cave et local chaufferie. Rez : hall d’entrée, coin cuisine, living de 40m2, 2 chambres, pièce salle de bain Étage : aménageable même superficie que le Rez avec accès indépendant.

2 Bedroom(s) 128
From 72 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This residence for sale in Gilly offers a unique opportunity to acquire a property priced at €60,000. Located at Rue du Sart-Culpart 30, this home comprises a total of two bedrooms and is set on a 250 m² plot. The house features two facades and includes essential living spaces arranged over multiple levels. On the ground floor, there is a living room and dining area, providing a foundation for comfortable family life. The basement holds a cellar, an additional room, and a kitchen—with access to the garden, courtyard, and a storage shed. The first floor accommodates two bedrooms alongside a bathroom equipped with a shower and toilet, while the second floor contains an attic space, which could offer additional storage or renovation potential. The property is sold under judicial authorization and is equipped with double-glazed window frames and shutters. Currently unoccupied and requiring renovation, it presents an appealing project for buyers interested in customizing their new home. Additionally, the building includes two toilets in total, and the EPC indicates a specific primary energy consumption of 647 kWh/m²/year. Situated in Gilly, the property benefits from the surrounding amenities of this city within Belgium. The cadastral income is registered at €356, and there is no preemption right attached to the sale. Availability is upon deed transfer, allowing for immediate planning following purchase. Given these factors, this residence offers an accessible entry point into the market with considerable scope for refurbishment. Interested parties are encouraged to contact the seller promptly to explore the possibilities of this property further.

2 Bedroom(s)
From 85 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

Le service immobilier vous présente une bonne maison à rafraichir d'une superficie de +/- 90m2 située à proximité de toutes commodités. Composition: Salon, salle à manger, cuisine, salle de bain à l'étage: 3 chambres, grenier, caves. Confort: convecteur gaz, châssis pvc dv, terrasse, jardin, passage latéral commun, actuellement louée 585€/mois. PEB: (G) n° 2018062800263. F.O à pd 85.000€. Venez découvrir la suite en contactant le ###

3 Bedroom(s) 90 1 Bathroom(s)
From 187 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

SOUS COMPROMIS DE VENTE Contact et visites : Laurent Petaccia – ### Maison 3 façades, 3 chambres avec grand jardin – Gilly Située à la Rue Paradis des Chevaux 40, cette charmante maison 3 façades offre un cadre de vie agréable et sans travaux. La maison se compose comme suit : Au rez-de-chaussée, vous découvrirez un espace salon et salle à manger convivial ainsi qu’une cuisine fonctionnelle et d'une salle de bain entièrement rénovée. Les étages accueillent trois grandes chambres confortables. À l’extérieur, vous profiterez d'une terrasse et d’un grand jardin, parfait pour les moments de détente. Le bien a bénéficié de plusieurs améliorations importantes, permettant un emménagement sans travaux. Informations techniques : • PEB : D • Électricité conforme • Chauffage central au gaz • Nouvelle toiture isolée • Châssis PVC double vitrage • Grand jardin • Maison 3 façades • ± 110 m² habitables Vous recherchez une maison familiale sans travaux avec un agréable espace extérieur et de bonnes performances énergétiques ? Ce bien pourrait parfaitement correspondre à votre projet. Contact et visites : Laurent Petaccia – ### Descriptif à titre indicatif et non contractuel, sous réserve d’inexactitudes.

3 Bedroom(s) 132 1 Bathroom(s)
From 260 000 €

Mixed building for sale

6060 Gilly

L’Essentiel Immobilier vous propose un bel immeuble comprenant une surface commerciale ainsi qu’un grand appartement duplex. Situé au centre-ville de Gilly, à proximité immédiate des commerces, des grands axes, des hôpitaux et des écoles, ce bien se trouve également à seulement 5 minutes du centre-ville de Charleroi. L’immeuble bénéficie de deux entrées séparées ainsi que d’un garage. Composition Rez-de-chaussée : grande surface commerciale arrière-cuisine bureau toilettes cour garage 1er étage : hall grand séjour belle et spacieuse cuisine équipée buanderie 2e étage : grand hall de nuit 3 chambres salle de bain Confort double vitrage chauffage central PEB : indice B bien en bon état grenier et caves garage 2 entrées séparées potentiel de revenu locatif Faire offre à partir de 260.000 € Pour plus d’informations ou pour organiser une visite : ### ###

3 Bedroom(s) 220 1 Bathroom(s)
126 999 €

Residence for sale

6060 Gilly

Investment Opportunity in Gilly Discover this house in need of renovation, offering great potential for remodeling. The property, which has been completely cleared out and is currently undergoing renovation, consists of: 2 spacious living areas 1 kitchen 1 bathroom 2 bedrooms 1 convertible attic 1 courtyard of approximately 15 m² Energy Performance Rating (PEB): G For more information or to schedule a tour, contact us at ###

2 Bedroom(s) 120 65 m² Buildable surface
115 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

Discover this charming residence for sale in Gilly, located at Rue Didi 31, offered at €115,000. This property sits quietly off the main road, providing a peaceful setting with a spacious garden and garage. The house features one bedroom and one bathroom, with a living area of 82 m². Inside, there is a 24 m² living room, a separate kitchen, a veranda, and a separate toilet. The bathroom includes a bathtub, and the home benefits from double-glazed PVC window frames. Heating is supplied by gas convectors, with two units included in the sale. The electrical installation was updated approximately ten years ago, though some details remain to be completed for full compliance. The property offers practical outdoor amenities including a garage suitable for one vehicle and two additional parking spaces located at the front of the plot. The garden spans 312 m², complemented by a 21 m² terrace ideal for outdoor enjoyment. With four facades and a total land area of 312 m², the residence provides ample space both indoors and outdoors. The energy performance certificate rates this home at G with a specific primary energy consumption of 715 kWh/m²/year (EPC reference 20260413041829). The cadastral income amounts to €406, and no VAT applies to this sale. Situated in the municipality of Gilly within Belgium’s Hainaut province, this property offers a tranquil environment while being conveniently accessible. The asking price is €115,000, with offers welcome subject to owner acceptance. This home presents a solid opportunity for those seeking a residence with garden space and parking in this region. For further details or to arrange a viewing, interested parties are encouraged to contact the listing agent promptly to explore this property’s potential.

1 Bedroom(s) 82 1 Bathroom(s)
215 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This charming three-façade residence located at Rue Paradis des Chevaux 105 in Gilly offers a perfect blend of comfort and practicality, ideal for families seeking spacious living in a quiet neighborhood. Priced from €215,000 (subject to owner’s acceptance), this property spans a generous 140 m² of living space, featuring four bedrooms and one bathroom with an additional separate toilet. The home welcomes you with a hall leading to a cozy living room and dining area that opens onto a terrace of approximately 8 m², perfect for outdoor relaxation. The kitchen is fully equipped except for the microwave oven and refrigerator. On the first floor, the layout includes a large bedroom with a dressing room, a second bedroom, and a small hall, while the second floor has been newly arranged to accommodate two attic bedrooms alongside another dressing area. The basement enhances the functionality of the house with a spacious storage room, laundry area, and a garage for one car. Additional features contribute to the property’s appeal and energy efficiency. It benefits from double-glazed PVC window frames with electric shutters, central heating powered by a gas boiler installed in 2021, and an electrical installation certified and compliant until 2045. The roof is new and insulated, ensuring comfort throughout the seasons. Outdoors, there is a private garden covering approximately 122 m², as well as two parking spaces in front of the garage. There is also potential to expand the terrace space at the rear to create a larger outdoor area or even a carport. The property holds an energy performance certificate rating of C with an energy consumption of 224 kWh/m²/year, valid until July 2035. Situated in Gilly, this residence benefits from a peaceful environment while being conveniently close to local facilities and metro access, contributing to easy mobility within the region. The property is not currently rented and is available for sale without VAT. Whether you are looking for a family home with ample space or an investment opportunity in a growing area, this residence offers solid value and comfort. For more information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us and explore the potential of making this property your new home.

4 Bedroom(s) 140 1 Bathroom(s)
80 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This residence for sale in Gilly, located at Impasse des Bienheureux 12, offers an excellent opportunity for those seeking a property to renovate in a quiet cul-de-sac setting. Priced at €80,000, this house features a total living area of 63 square metres spread over one floor. The ground floor comprises a living room and kitchen, while the first floor includes one spacious bedroom and a bathroom equipped with a toilet. Additional practical spaces such as cellars and an attic complete the property, enhancing its potential. The house is fitted with PVC double-glazed window frames and benefits from gas central heating, ensuring comfort once renovated. It is also connected to the public sewer system. The property is not currently furnished or rented and requires renovation, allowing future owners to customize it according to their preferences. It is important to note the energy performance certificate rating of E, with a specific primary energy consumption of 356 kWh per square metre per year (EPC reference 20260416012379). The facade faces northwest, and the house has two external walls. With no lift and one floor, this modest-sized home offers straightforward maintenance and potential for improvement. The possibility exists to acquire two additional adjoining houses (numbers 10 and 11) as well as a garage box, providing an interesting option for expansion or investment. Situated in the city of Gilly within the 6060 postal code, this residence benefits from the quietness and privacy of its cul-de-sac location. The asking price is €80,000, subject to the acceptance of the owners and obligations related to rental constraints. Interested parties are encouraged to contact the selling agency at ### for further information and to arrange a visit to this promising property. This is a rare occasion for buyers looking to invest in a home with renovation potential in Gilly.

1 Bedroom(s) 63 1 Bathroom(s)
85 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This residence for sale in Gilly, located at Impasse des Bienheureux 10, presents an excellent opportunity for those seeking a property to renovate. Priced at €85,000, this home offers a living space of 97 m² spread over one main floor and a first floor. The layout includes a living room, dining room, and an equipped kitchen on the ground floor along with a bathroom featuring a shower and toilet, as well as a laundry room. Upstairs are two large bedrooms providing ample space for rest and relaxation. Additional features include cellar spaces and a courtyard, enhancing the property's potential and usability. The house benefits from practical installations such as PVC double-glazed window frames and gas central heating, contributing to comfort and energy efficiency. The property is connected to the sewer system and holds an energy performance certificate rating of F, with a specific primary energy consumption of 465 kWh/m² per year. The building comprises three facades facing northwest, with no elevator present, and currently is not furnished. This property is not rented out and is in need of renovation, allowing new owners to tailor it to their preferences. Situated in Gilly, this address is within the 6060 postal code area, offering a quiet environment at the end of a cul-de-sac street. The location provides potential for expansion as there is the possibility to acquire the two adjoining houses (numbers 11 and 12) and a garage box, offering flexibility for investment or enlargement. Interested parties are invited to contact the agency at ### for further details or to arrange a visit. This unique opportunity should be considered by buyers looking for a renovation project in this area of Gilly.

2 Bedroom(s) 97 1 Bathroom(s)
From 109 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

Petite maison deux chambres avec jardin, actuellement louée, située à proximité des grands axes comprenant: Rez: Séjour -1: Cuisine équipée, buanderie et WC 1er étage: une chambre avec salle de bain et WC - 2ème étage: 1 chambre - Extérieurs: jardin accessible via passage latéral. Châssis PVC DV (récent) - Toiture en bon état - Chauffage: CC GAZ - PEB Label D 307 Kwh/m².an - Électricité CONFORME - Actuellement loué 625€/mois Faire offre à partir de 109.000€ (Sous réserve d'acceptation des propriétaires)

2 Bedroom(s) 75 1 Bathroom(s)
89 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

Lien vidéo : ### Gilly- à vendre un immeuble à rénover offrant un beau potentiel pour investisseurs ou pour un premier achat. Le rez-de-chaussée se compose d’un salon de 17,5 m², d’une salle à manger de 11,7 m², d’une salle de bain de 5,25 m² et d’une cuisine de 6,10 m². À l’étage nous avons 2 chambres de 13,21m² et de 13,34m². Vous profiterez également d’une cave, d’un passage latéral et d’un vaste jardin de 250 m². Avec une superficie totale chauffée de ± 94 m² (330 m² au total) et un revenu cadastral de 282 €, ce bien est une réelle opportunité. Ses atouts : rue calme sans passage, jardin spacieux, chaudière au mazout avec cuve de ± 1250 litres et double vitrage à l’étage. Nous avons ajouté des photos pour que vous puissiez vous projeter PEB G 678 kWh/m2.an 20240822001593 Prix : 89.000 € (sous réserve d’acceptation des propriétaires) ### Bureau Savini ###

2 Bedroom(s) 94 1 Bathroom(s)
130 000 €

Residence for sale

6060 Gilly

This investment property located in Gilly offers a total habitable area of 194 square meters, comprising two apartments and a ground-floor commercial space. The commercial unit spans 27 square meters and is situated on the ground floor, making it suitable for professional activities with high visibility. The property features a charming courtyard of approximately 8 square meters, providing a private outdoor area. The residential sections include three bedrooms, with the largest being 24 square meters and an additional 17-square-meter room. The apartments have well-sized living spaces, including a 15-square-meter salon on the first floor and a 19-square-meter salon on the second floor. Both units are equipped with a bathroom, and the kitchens are partly open-plan, with one kitchen space of 10 square meters and another of 4 square meters that can be customized. Double-glazed PVC windows enhance thermal and acoustic insulation throughout the property. Externally, the property benefits from two facing facades, a terrace of about 10 square meters, and a parcel of land totaling 80 square meters. It is connected to essential utilities including gas, electricity, and water. Located in Gilly, the property is conveniently close to local amenities and services, making it an attractive option for investors seeking a high-yield rental opportunity in a well-situated area.

3 Bedroom(s) 194 75 m² Buildable surface

New properties appear every day. We'll keep looking for you. Set an alert and we'll do the rest.