Tenant rights at owners’ meetings in Belgium: can you ask for items to be added to the agenda? In a residential building, the general meeting (assemblée générale) of co-owners takes place at least once a year.

Tenant rights at owners’ meetings in Belgium: the context
If you rent an apartment or commercial premises in a residential building, you may have concerns to raise. These might involve cleaning the building’s common areas, noise disturbances or compliance with rules for living in the building. You may also have suggestions for changes to the house rules (règlement d’ordre intérieur).
In most cases, the general meeting of the association of co-owners (association des copropriétaires) makes decisions on these matters. This is usually where owners discuss issues concerning common areas, the practical management of the co-ownership (copropriété) and the rules that apply in the building.
As a tenant, you may therefore want specific issues added to the meeting’s agenda so that the owners can consider them and potentially make a decision.
Who can ask for an item to be added to the agenda?
A co-owner in the building can ask the managing agent (syndic) to add items to the general meeting’s agenda. For the request to be valid, however, they must submit it at least 3 weeks before the first day of the period during which the ordinary general meeting is due to take place.
As a tenant, you do not have the same right. You cannot directly have items added to the agenda on your own initiative for discussion at the general meeting.
That does not mean you have no options. In practice, you can raise difficulties, concerns or proposals with your property owner or landlord and ask them to take the necessary steps to have these matters added to the general meeting’s agenda. In other words, you cannot approach the managing agent directly in the same way as a co-owner, but you can go through the owner of the property you occupy.
Submitting questions or comments
The law does provide an option for people who occupy the building but have no voting rights at the general meeting. The managing agent must communicate meeting dates to anyone living in the building under a personal right (droit personnel) or a property right (droit réel) who has no right to vote at the general meeting. This allows those residents to submit written questions or comments about the common areas.
Strictly speaking, these questions or comments are not agenda items that a tenant can insist on adding. However, they must be brought to the meeting’s attention as questions or comments. So, although you cannot require an issue to be formally listed for a decision, you can still make your voice heard in writing on anything concerning the building’s common areas.
The notice giving the meeting date must be displayed in a clearly visible place in the building’s common areas. This gives occupants who are not co-owners, such as tenants, timely notice so they can send their comments to the managing agent before the meeting takes place.
In short, tenants cannot add items to the general meeting’s agenda themselves. That right belongs to co-owners. You can, however, ask your property owner to do so on your behalf. You can also send the managing agent written questions or comments about the common areas, which must then be communicated to the meeting.