Lichtrijk gelijkvloers appartement met 2 slaapkamers, terras en berging. Ligging: Gelegen in het rustige dorp De Klinge, groene woonwijk nabij het Stropersbos en de Belgisch-Nederlandse grens. Winkels en scholen zijn vlakbij met goede verbindingen naar omliggende steden. Indeling: Inkomhal, berging, badkamer, twee slaapkamers, leefruimte, keuken, terras en een fietsen berging. Beschrijving: Het appartement is gelegen op het gelijkvloers, we betreden deze via de centrale inkomhal die toegang verleend tot de verschillende ruimtes.Zo zijn er 2 slaapkamers gelegen aan de straatkant, elk variërend in oppervlakte ( 13m² en 16m²). De badkamer beschikt over een enkel lavabo meubel, toilet en een inloop douche. Het appartement beschikt over een berging met aansluiting voor wasmachine, maar ook een aparte berging voor opslag. De woonkamer met open keuken is gelegen aan de achterzijde van het appartement met uitzicht op het zuid-west gerichte terras. De keuken is volledig geïnstalleerd met een koelkast, microgolf, oven, vaatwasser en een inductie kookplaat met dampkap. Tevens beschikt het appartement ook over een fietsen berging. Extra: - ONMIDDELIJK BESCHIKBAAR - Gemeenschappelijke kosten (75 euro) - Ruime terras - Fietsen berging - Energiezuinige EPC (125 kWh/m²jaar) Want to know more?
Apartment to rent - De Klinge
We only found a few results that match your criteria.
Create an e-mail alert to stay up-to-date with new properties matching your criteria!
Below you can find some more interesting places in the surroundings of De Klinge (9170).
Dit appartement is gelegen op de eerste verdieping in Sint-Gillis-Waas. U beschikt over een achterliggend terras, een parkeerplaats en u heeft toegang tot de algemene fietsenstalling en vuilnisberging. U betreedt het appartementencomplex via de algemene inkomhal, op het gelijkvloers bereikt u al de inkomdeur van het appartement op de eerste verdieping. De indeling van het appartement is als volgt: U betreedt het appartement via de inkomhal met apart toilet en vestiairemogelijkheden. Verder bereikt u de open ingerichte keuken met kookeiland, voorzien van alle nodige toestellen, met aansluitend de lichtrijke leefruimte en eetkamer. Ook is er nog een bergruimte voorzien. Via de trap bereikt u de tweede verdieping. Daar zijn er nog drie slaapkamers en een ingerichte badkamer. Nog enkele troeven van dit appartement: Vloerverwarming, nieuwbouw, hoogwaardige afwerking, volledige grondlaag geschilderd, achterliggende autostaanplaats aan € 50,00/maand, lage algemene kosten van € 50,00/maand, laag E-peil en het appartement is vrij vanaf 1 augustus. Interesse? Mail vrijblijvend naar ### en ga met ons ter plaatse. Want to know more?
Dit appartement is gelegen op de tweede verdieping in het centrum. U beschikt over een achterliggende parkeerplaats. U betreedt het appartementencomplex via de algemene inkomhal, zowel via de lift als via de trap bereikt u de inkomdeur van het appartement. De indeling van het appartement is als volgt: U betreedt het appartement via de inkomhal met apart toilet en handenwasser. Verder bereikt u de lichtrijke zithoek en eethoek. De volledig ingerichte keuken is voorzien van een aanpalende bergruimte. Op de nachthal is er een slaapkamer en aansluitend een douchekamer. Nog enkele troeven van dit appartement: Vloerverwarming, nieuwbouw, hoogwaardige afwerking (intussen is de volledige oprit al afgewerkt), vliegenramen voorzien, achterliggende autostaanplaats aan €30,00/maand, lage algemene kosten van € 50,00/maand, laag E-peil en het appartement is vrij vanaf 1 augustus 2025. Interesse? Aarzel zeker niet om ons vrijblijvend te contacteren. Want to know more?
Discover a comfortable and centrally located apartment in the heart of Sint-Gillis-Waas. This charming apartment, situated on the second floor of a building constructed in 2009, offers a living space of 80 square meters. It features a bright living area with an open, fully equipped kitchen that includes a cooktop, oven, refrigerator, and dishwasher, making it ideal for those who love to entertain or enjoy home-cooked meals. The apartment comprises two spacious bedrooms, providing ample room for rest and relaxation. The bathroom is fitted with a shower and sink, while a separate toilet adds convenience for residents. Additionally, there is a practical storage room within the apartment for added organization. The property boasts a pleasant terrace, perfect for enjoying the fresh air, and benefits from an elevator in the building for easy access. Positioned in a prime location, this apartment is within close proximity to shops, schools, and public transportation, enhancing the convenience of daily life. The heating system is powered by gas, and the windows are double-glazed to ensure energy efficiency with a primary energy consumption of 124 kWh/m²/year. The monthly rent is set at €690, with an additional advance of €45 per month for common charges. Want to know more?
Located in the heart of Sint-Gillis-Waas, this charming duplex apartment offers a blend of comfort and style. Situated on the third floor, the apartment features two well-appointed bedrooms, with one boasting an adjacent dressing area. The bright living room seamlessly connects to a fully equipped open kitchen, providing a modern and functional living space. The property also includes a bathroom with a shower and a convenient storage room for extra space. An elevator is available in the building, adding to the accessibility of the apartment. Built in 2009, this 80 m² apartment is designed to meet contemporary living standards. The property uses gas heating and is equipped with double-glazed windows, ensuring energy efficiency and a comfortable indoor climate. The apartment has an energy performance certificate indicating a specific primary energy consumption of 200 kWh/m²/year, valid until January 2035. The apartment's central location offers easy access to local amenities such as shops, schools, and public transport, making it an ideal choice for those looking to enjoy the conveniences of urban living. The rental price is 680 € per month, with an additional monthly maintenance cost of 45 €. This property represents a great opportunity for those seeking a cozy and ready-to-move-in home in a vibrant community. Want to know more?
Dit duplex appartement is gelegen op de tweede verdieping in het centrum van Vrasene. U beschikt over een zuidgericht terras, een achterliggende overdekte autostaanplaats en toegang tot de fietsenstalling en algemene berging. U betreedt het appartementencomplex via de algemene inkomhal, zowel via de lift als via de trap bereikt u de inkomdeur van het appartement. De indeling van het appartement is als volgt: U betreedt het appartement via de inkomhal met apart toilet. Verder is er de open ingerichte keuken met kookeiland, de eetkamer en de lichtrijke zitruimte met toegang tot het terras. De eerste slaapkamer en de badkamer bevinden zich op de tweede verdieping. Via de vaste trap bereikt u de derde verdieping met tweede slaapkamer, een technische ruimte en een bergruimte voor wasmachine en droogkast. Nog enkele troeven van dit appartement: Centrale verwarming op aardgas, hoogwaardige afwerking, volledig geschilderd, verlichtingsarmaturen voorzien, achterliggende autostaanplaats voor € 50,00/maand, lage algemene kosten van € 50,00/maand, laag E-peil en het appartement is vrij vanaf 1 augustus 2025 (vroeger mogelijk). Want to know more?
Dit appartement is gelegen op de tweede verdieping in het centrum van Vrasene. U beschikt over een terras en een achterliggende autostaanplaats. De indeling van het appartement is als volgt: U betreedt het appartement via de inkomhal met apart toilet en vestiaire mogelijkheden. Verder is er een open ingerichte keuken, voorzien van alle nodige toestellen. Aansluitend is er de living en eetkamer met toegang tot het terras. De eerste slaapkamer bevindt zich op de tweede verdieping. De tweede ruime slaapkamer en een ingerichte badkamer met lavabo, spiegelkast en inloopdouche bevinden zich op de derde verdieping. Nog enkele troeven van dit appartement: Centrale verwarming op aardgas, carport aan €50,00/maand, lage algemene kosten van €25,00/maand en het appartement is vrij vanaf 1 augustus 2025. Interesse? Aarzel zeker niet ons vrijblijvend te contacteren ( ### ). Want to know more?
Deze ruime, volledig bemeubelde luxe design woning bevindt zich nabij het centrum van Vrasene, de Waaslandhaven en de N49 (E34) Antwerpen-Knokke zijn heel snel te bereiken. Extra troeven zijn hier het prachtige terras en tuin waar het gezellig vertoeven is na een drukke werkdag, tevens zijn er 1 overdekte autostaanplaats. Een oase van rust en luxe voor expats die in de Haven van Antwerpen werken, minimum huur 1 jaar! Indeling Gelijkvloers: . Inkomhal met vestiaire onder de trap. . Toilet met handenwasser . Eetkamer. . Zitruimte met tv-hoek. . Ingerichte keuken voorzien van alle toestellen: vaatwasmachine, inductiekookplaat, dampkap, 2 stoomovens, microgofloven, koelkast en diepvries. . Berging met ingemaakte kasten voor wasmachine en droogkast, extra koelkast en diepvries. . Super gezellig terras voorzien van tafel en stoelen. . Tuin met gazon (mooie ligzetels zijn aanwezig) en berging (grasmachine en tuinmateriaal). . 1 overdekte autostaanplaats en fietsenberging 1ste verdieping: . Overloop . Masterbedroom met aansluitend ruime dressing . Bureel . Ingerichte badkamer met ligbad, douche, dubbele wastafel en toilet. . Slaapkamer 2de verdieping: . 2 slaapkamers met ingemaakte kasten . Doucheruimte en toilet Comfort CV op gas Dubbel glas met draaikip ramen Prijs: € 2200/maand + provisie voor water/elektriciteit/gas en internet : € 400 = € 2600 This spacious, fully furnished luxury home is locatd near the center of Vrasene, the port (Waasland) and the highway N49 (E34) Antwerp – Knokke can be reached very quickly. Extra assets here are the beautiful terrace and garden where you can relax after a busy workingday. There are also 2 covered parking places. This is an oasis of peace and luxury for expats who works into the port of Antwerp, minimum rent of 1 year! Ground floor: . Entrance hall with cloakroom under the stairs . Toilet with handwasher . Dining room . Sitting corner with TV . Fully equipment kitchen with dishwasher, induction hob, 2 steamovens, microwave oven, fridge and freezer. . Storage room with built-in cupboards for washing machine and dryer, extra fridge and freezer. . Super cozy terrace with table and chairs . Garden with beautiful sun loungrs and storage room (garden equipment) . 1 covered car parking space and bicycle shed. 1st floor: . Master bedroom with connecting spacious dressing . Bathroom with bath, shower, double sink and toilet. . Bedroom 2nd floor: . 2 bedrooms with fitted wardrobes . Shower room and toilet. Price : € 2200/month + provision for electricty, gas water and internet € 400/month = € 2600/month EPC Code 20220321-0002566392-RES-1 Want to know more?
This spacious, move-in-ready apartment, located at Vrasenestraat 32, Nieuwkerken-Waas, is available for rent at an attractive price of €860 per month. Situated on the first floor of a small-scale residential building, the property boasts a central location in the heart of Nieuwkerken, with schools, shops, and public transport conveniently within walking distance. Residents can enjoy sunny days on their private terrace, adding to the charm of this well-positioned apartment. The apartment measures 121 m² and features a bright and airy living space that welcomes you upon entry. Adjacent to the living area is a fully equipped kitchen with a ceramic cooktop, extractor hood, electric oven, and double sink. The property also includes a guest toilet, a storage/laundry room, and a well-appointed bathroom with a washbasin and a bathtub with shower screen. Two bedrooms and an additional office space offer ample room for comfortable living. Practical amenities enhance the comfort of this home, such as air conditioning, gas central heating, and double glazing throughout. A garage is included in the rental price, providing added convenience. Monthly costs include €20 for maintenance of common areas and lighting, and €30 provision for water usage. With an EPC code of 20241229-0003493368-RES-1 and a total annual energy consumption of 139 kWh/year, this apartment offers both practicality and efficiency in an excellent central location. Want to know more?
In het hart van Belsele bevindt zich dit ruime en lichtrijke appartement, ideaal voor wie op zoek is naar comfort, privacy en een centrale ligging. Dit appartement is het enige in het gebouw, wat garant staat voor maximale rust.Bij het binnenkomen is er een ruime inkomhal waarna op de eerste verdieping de woonkamer met open keuken volgt. Op deze verdieping is er ook een ruim terras en een apart toilet. Verder beschikt het appartement over twee volwaardige slaapkamers, een aparte dressing, 2 praktische bergings en een functionele badkamer. Dit unieke appartement combineert ruimte, privacy en een uitstekende ligging in het centrum van Belsele – een buitenkans voor wie comfortabel en rustig wil wonen met alle voorzieningen binnen handbereik.Beschikbaar vanaf 1 juli. Referentie: 5426 Want to know more?
Instapklare 1 slaapkamer app. met terras in het centrum van Sint-Niklaas Ligging: Dit appartement bevindt zich op een gunstige locatie nabij het centrum van Sint-Niklaas, met vlotte verbindingen naar openbaar vervoer, scholen en winkels. Indeling: inkomhal, leefruimte, keuken, terras, badkamer, apart toilet en één slaapkamer. Beschrijving: Bij het betreden van het appartement komt u binnen in de inkomhal die toegang geeft tot de leefruimte. De leefruimte is ruim en licht en biedt toegang tot het terras. De keuken is volledig vernieuwd en uitgerust met kwalitatieve toestellen, waaronder een inductiekookplaat, vaatwasser, oven, koelkast, diepvries, spoelbak en dampkap. Het appartement beschikt verder over één slaapkamer (11m), een badkamer met douche, lavabo en een apart toilet. Daarnaast is er een kelderbering aanwezig. Ideaal voor extra opbergruimte. Extra: - EPC: 100 kWh/m²jaar (A) - Ruim terras - Vlakbij nutsvoorzieningen - Onmiddelijk beschikbaar - Gemeenschappelijke kosten: 150€ (water en gas) Want to know more?
Welkom in dit prachtige appartement in het hart van Sint-Niklaas! Met een woonoppervlakte van 70m² en een balkon van 18m² is deze woning ideaal voor wie comfortabel en stijlvol wil wonen. De open woonkamer en eetruimte baden in natuurlijk licht, dankzij grote raampartijen die uitkijken op de aangename buitenomgeving. De moderne keuken is volledig uitgerust. De slaapkamer is een oase van rust en geeft toegang tot de badkamer die mooi is afgewerkt met een ruime inloopdouche en modern lavabomeubel. Geniet van zonnige dagen op het royale balkon en ontdek het gemeenschappelijke groene domein rondom het gebouw, ideaal voor een wandeling of om tot rust te komen. Het appartement beschikt over een ondergrondse parkeerruimte meteen naast de trappenhal en een praktische fietsenstalling. Gelegen nabij winkels, openbaar vervoer en belangrijke uitvalswegen, biedt deze woning de perfecte combinatie van privacy en toegankelijkheid. Huurprijs 875 € + 25 € vaste kosten per maand. Beschikbaar vanaf 1/9/25. Beleef het beste van stadsleven zonder in te boeten aan comfort in dit schitterend afgewerkte appartement in Sint-Niklaas. Laat u verleiden en boek vandaag nog uw bezoek via ### of telefonisch op ### Want to know more?
Dit appartement is gelegen op de tweede verdieping in het centrum van Beveren. U beschikt over een mooi terras, een achterliggende carport met bergruimte en toegang tot de algemene fietsenstalling. U betreedt het appartementencomplex via de algemene inkomhal, zowel via de lift als via de trap bereikt u de inkomdeur van het appartement. De indeling van het appartement is als volgt: U betreedt het appartement via de inkomhal met apart toilet. Verder is er een open ingerichte keuken, voorzien van alle nodige toestellen en aanpalende bergruimte. Aansluitend is er de lichtrijke living en eetkamer met toegang tot het zuid gericht terras (10m²). Aan de achterzijde van het appartement bevinden zich twee slaapkamers en een ingerichte badkamer met dubbele lavabo met kastruimte en inloopdouche. Nog enkele troeven van dit appartement: Centrale verwarming op aardgas, hoogwaardige afwerking, achterliggende carport aan € 50,00/maand, algemene kosten aan € 50,00/maand, laag E-peil en het appartement is vrij vanaf 1 augustus 2025. Want to know more?
.cs95E872D0{text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt}.csA16174BA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:10pt;font-weight:normal;font-style:normal;} Located in downtown Sint-Niklaas with very easy access to E17 and all approach roads. Absolutely central in the Antwerp-Gent-Brussels triangle. Stores, restaurants and schools are within walking distance. A spacious and cozy recent apartment with Mobiscore 9.4/ 10. Extremely suitable for young & old. This energy efficient property is located on the 1st floor and can be reached by stairs or elevator. Through the spacious entrance hall with separate toilet you enter the bright living room. Through a large sliding window you can access the south facing sun terrace. The living room has an open kitchen with all the necessary appliances (fridge, cooker, oven, dishwasher, etc.). Next to the kitchen there is also a convenient storage room with connection for the washing machine. This apartment has 2 bedrooms and a bathroom with double sink and shower. A basement storage room belongs to the apartment. An underground car parking space in a secure area is included. Available from 01/07/2025. Provision is 40,- EUR/month. Be pleasantly surprised by this apartment with all its'assets and plan your visit soon! Want to know more?
This spacious apartment is located on the ground floor of a building with four apartments in the heart of Sinaai, offering a blend of convenience and comfort. It features a well-lit living room accompanied by a kitchen, providing an inviting space for relaxation and cooking. The apartment includes two bedrooms and a bathroom equipped with a shower, along with a storage room, making it an ideal choice for individuals or small families seeking practical living arrangements. The apartment's location is perfect for those who appreciate the convenience of having shops, dining options, and public transportation all within walking distance. This prime position ensures that daily errands are easily managed and provides ample opportunities for leisure activities nearby. Additionally, the property has been maintained in excellent condition since its construction in 1995, ensuring peace of mind for potential tenants. The apartment also offers a lovely south-facing garden, perfect for enjoying sunny days, and a terrace that extends the living space outdoors. Heating is provided via gas, complemented by double-glazed windows to enhance energy efficiency, as demonstrated by its specific primary energy consumption rate of 254 kWh/m²/year. The apartment is equipped with a compliant electrical installation certificate and an intercom system for added security. For more information or to schedule a viewing, please feel free to get in touch. Want to know more?
Gerenoveerd instapklaar 1-slaapkamer appartement met terras te huur! Ligging: Dit instapklare appartement ligt op toplocatie nabij horeca, winkels, invalswegen en openbaar vervoer in de directe omgeving. Alle voorzieningen op wandel- en fietsafstand! Indeling: inkomhal, leefruimte, open keuken, badkamer met wc, slaapkamer, terras Beschrijving: We betreden het appartement op de vierde verdieping van een goed onderhouden, kleinschalig gebouw via de lift of trap. Bij binnenkomst komen we in de inkomhal van het appartement. Deze heeft ingebouwde kasten waar ook ruimte is voorzien voor aansluiting wasmachine en droogkast. Via de inkomhal komt u in de volledig luxueus afgewerkte badkamer met inloopdouche, lavabo en wc. Verder vinden we de lichtrijke leef- en eetruimte met aansluitend de open keuken. De keuken is volledig uitgerust met hoogwaardige toestellen, waaronder een koelkast met diepvriesvak, een oven, dampkap, vaatwasser en een inductiekookplaat. Via de leefruimte heb je toegang tot een gezellig terras. Aan de voorkant van het appartement bevindt zich de slaapkamer met een ingebouwde kast. Extra: - Provisie van €110/maand (Privé water, privé gas en gemeenschappelijke kosten) - Elektriciteit op eigen meters - Onmiddellijk beschikbaar - EPC: 312 KwH/(m² jaar) - 44m² (cfr. EPC) Want to know more?
Bent u op zoek naar een uniek nieuwbouwappartement? Dan is deze woning perfect voor u! Deze moderne nieuwbouwwoning met twee slaapkamers bevindt zich in de stadstuin van het prestigieuze nieuwbouwproject Minnehof. Dankzij deze uitzonderlijke ligging geniet u van rust en groen, terwijl u toch midden in een bruisende buurt woont. Via de inkomhal betreedt u de ruime leefruimte. De open keuken is volledig uitgerust met een koelkast, keramische kookplaat, oven, vaatwasser en dampkap. Daarnaast beschikt de woning over twee comfortabele slaapkamers, een stijlvolle badkamer en een praktische berging met aansluiting voor een wasmachine. De maandelijkse lasten bedragen slechts €75. EPC: A Want to know more?
Mooi recent BEN-appartement op 2de V. (2022) 127m² opp. in een prachtige parkomgeving op de historische site van de Touwslagerij. Het appartementencomplex ligt midden in het groen en vlakbij het weelderige "park Kerkwijck" met speeltuin etc.. Indeling app: inkomhal + apart toilet; een ruime living + open keuken met eiland/ontbijttoog en toestellen (kookv., dampkap, oven, magnetron, afwasm., ijskast) + wasplaats naast de keuken. Het zonnige terras biedt uitzicht op de groene omgeving! Het app beschikt verder over 3 slpk's + een badkamer met ruime inloopdouche + dubbel lavabomeubel. Ondergronds vindt je een parkeerkelder met privé-autostaanplaats nr. 14 incl. + kelderberging nr 3.09, alsook gemeenschappelijke fietsenstalling (binnen en buiten). Het appartement is ENERGIEVRIENDELIJK gebouwd met vloerverwarming in de meeste kamers, een warmtepomp, zonnepanelen. Het appartement komt uiterlijk vrij op 01/11/2025 - Huurprijs: 1055€ + 85€ syndic = 1140€/m (= incl.ondergr staanplaats + kelderberging) - EPC-score: 31 KWh/m² (A-score) - E-peil = E19 Want to know more?
Mooi recent BEN-appartement op 1ste V. (2022) 127m² opp. in een prachtige parkomgeving op de historische site van de Touwslagerij. Het appartementencomplex ligt midden in het groen en vlakbij het weelderige "park Kerkwijck" met speeltuin etc.. Indeling app: inkomhal + apart toilet; een ruime lichte living + open keuken met eiland/ontbijttoog en toestellen (kookv., dampkap, oven, magnetron, afwasm., ijskast) + wasplaats naast de keuken. Het zonnige hoekterras biedt uitzicht op de groene omgeving! Het app beschikt verder over 3 slpk's + een badkamer met ruime inloopdouche + dubbel lavabomeubel. Ondergronds vindt je een parkeerkelder met privé-autostaanplaats nr. 12 incl. + kelderberging nr 3.07, alsook gemeenschappelijke fietsenstalling. Het appartement is ENERGIEVRIENDELIJK gebouwd met vloerverwarming in de meeste kamers, een warmtepomp, zonnepanelen. Het appartement komt uiterlijk vrij op 01/08/2025 - Huurprijs: 1055€ + 85€ syndic = 1140€/m (= incl.ondergr staanplaats + kelderberging) - EPC-score: 24 KWh/m² (A-score) - E-peil = E18 Want to know more?
Dit moderne appartement gelegen op de Italiëlei is dé ideale uitvalsbasis. Er is een supermarkt om de hoek, een tramhalte voor de deur en vlakbij de Waaslandtunnel. Verder is de Godefriduskaai met z’n gezellige jachthaven met terrasjes op wandelafstand, net als Park Spoor Noord en de Paardenmarkt. Op de 1e verdieping (met lift) van een recente nieuwbouw ligt dit 2 slaapkamer appartement. Binnenkomen doe je via de inkomhal. Deze geeft toegang tot onder andere het apart toilet, berging en badkamer. De badkamer werd voorzien van ruimte inloopdouche en enkele lavabo. De ruime slaapkamer biedt plaats genoeg voor een dubbel bed en een kledingkast. Deze is gelegen aan de achterkant van gebouw. De 2e slaapkamer ligt ernaast en is middelgroot (2.81m op 2.34m) Verder is er nog de moderne en lichtrijke leefruimte met open keuken. Deze is voorzien van een tof eiland waar je aan kan vertoeven, alsook volgende toestellen: koelkast, kookvuur en dampkap, microgolfoven en afwasmachine. Verder zijn ook volgende meubels ter beschikking gesteld door de eigenaar: Grijze salonzetel in living, Vier zwarte zitstoeltjes (type barkruk), Drie zwarte salontafeltjes in living, Twee houten kubusblokken, Spiegel in gang, Schoenrekje in gang Naast de microgolfoven, ijskast en vaatwasser is er ook een bestek (lepels, messen, vorken, kleine lepeltjes) aanwezig en Overgordijnen Bijzonderheden: Appartement kan met vennootschap gehuurd worden! Het appartement heeft een kelderberging. Beschikbaar vanaf 1 juli EPC: 103 KWh: zeer energie-zuinig ! Maandelijkse kosten: 120 € (onderhoud lift en gemene delen) Alle verbruik met individuele meters. Want to know more?