Magasins
Habiter à proximité de Les Hotrays, c'est bénéficier d'un environnement bien desservi et adapté au quotidien.
Faire ses courses devient un jeu d'enfant grâce aux supermarchés du quartier : "Louis Delhaize Carlsbourg" (28 minutes à pied ou 5 minutes en voiture), "Spar Paliseul" (6 minutes en voiture), "Carrefour Market Bievre" (8 minutes en voiture).
Tourisme
Le zoo "Parc Animalier De Bouillon" se trouve à 20 minutes.
À 20 minutes de route, vous pourrez découvrir le château "Château-Fort De Bouillon".
Le musée "Musée Didactique D'Art Mudia" se trouve à proximité (19 minutes de route).
Il y a un parc d'attractions à 21 minutes de route : "Centre Récréatif Récréalle".
Transports en commun
Les usagers des transports en commun apprécieront l'accès aux lignes de bus 67 - Gedinne - Bouillon avec un arrêt situé à 5 minutes à pied, 44 - Bièvre - Menuchenet, 31 - Menuchenet - Paliseul avec une station située à 26 minutes à pied.
Transports
Un week-end improvisé ou un déplacement professionnel ? La gare "Carlsbourg" est à moins de 5 minutes en voiture.
Éducation
Adeptes du vélo en famille ? L'école secondaire "Cefa - Institut Notre-Dame - Seminaire" se rejoint en 8 minutes à vélo, idéal pour le trajet quotidien.
À seulement 4 minutes à vélo, "Ecole Communale Fondamentale" regroupe une école maternelle / école primaire, idéal pour les trajets en famille.
Le trajet quotidien vers l'école est facilité grâce à "A. L. Du Service Sac Le Bilboquet" (crèche), accessible en 2 minutes en voiture.
Villes proches
La diversité des commodités accessibles à proximité participe à la qualité de vie du quartier.