Le projet est situé dans le quartier “Dam”, en plein essor. Contemporain et durable, il consiste en la construction de 37 appartements neufs et 1 espace de bureau regroupés autour d’un jardin intérieur. Certains appartements disposent d’un espace extérieur privatif. Certaines unités ont leur propre entrée privative. En première occupation, agréable studio de +/- 45 m² situé au 2ème étage se composant comme suit : Hall d'entrée desservant le séjour, cuisine équipée, salle de douche. Possibilité de louer un emplacement de parking : 90 €. Possibilité de louer une cave : 30 €. Proximité transports en communs et commerces. Charges 150 € (communs, chauffage, eau chaude, assurance abandon de recours et frais de gestion). PEB A. Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, veuillez remplir le formulaire sur ce site web 150 € (Charges communes, chauffage, eau chaude, assurance, frais de gestion)
Découvrez cet appartement à louer à Anvers, proposé au prix de **980 €**. Situé au premier étage d’un immeuble de sept niveaux, ce bien immobilier comprend une chambre, une salle de bains et un WC. Il dispose également d’une terrasse de 7 m². Construit en 2022, l’appartement est disponible immédiatement et n’est actuellement pas loué. Ces informations offrent une présentation claire des éléments communiqués pour ce logement, sans préjuger de son agencement au-delà des caractéristiques indiquées. L’appartement est équipé d’un chauffage au gaz. La cuisine et les sanitaires sont mentionnés parmi ses équipements, tandis que les données disponibles précisent l’absence de climatisation, d’alarme, d’ascenseur et d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Aucun balcon n’est indiqué. Le descriptif fourni en néerlandais mentionne par ailleurs une cuisine équipée et une terrasse agréable, ainsi que des commerces et des établissements horeca accessibles à pied, la proximité de Park Spoor Noord et des connexions vers les autoroutes et d’autres axes importants. Ces éléments sont repris tels qu’ils figurent dans les informations communiquées, sans ajout de détails sur le quartier ou les déplacements. Le loyer mensuel demandé est de **980 €**. Le descriptif indique également des charges mensuelles de **80 €**, couvrant l’entretien de l’immeuble, l’ascenseur et les consommations des parties communes ; cette mention est reproduite telle quelle, bien que les données techniques signalent l’absence d’ascenseur. Le label énergétique mentionné dans le descriptif néerlandais est A. Pour obtenir davantage d’informations ou organiser une visite, nous vous invitons à prendre contact.
1 Chambre(s)
7 m² Terrasse
1 Salle(s) de bain
De nouveaux biens apparaissent chaque jour. Nous continuons à chercher pour vous. Créez une alerte et on s'occupe du reste.
Appartement idéalement situé, avec 2 chambres et une terrasse ! Situation : Cet appartement spacieux et lumineux est situé au cinquième étage de la résidence John Martin (Tulpstraat, 2060 Anvers), à proximité du parc Spoor Noord, de l'Eilandje et du centre-ville, et offre un accès facile aux écoles supérieures, aux universités et aux transports en commun. Description : L'ascenseur permet d'accéder à l'appartement, qui se compose d'un vaste espace de vie doté de grandes baies vitrées, d'une cuisine intemporelle entièrement équipée et d'une terrasse couverte offrant une vue sur la verdure environnante. Il comprend également deux chambres, une salle de bains avec baignoire-douche, des toilettes séparées et un débarras/buanderie pratique. Atouts : - Disponible immédiatement - Emplacement central - Économe en énergie (technologies modernes) - Place de parking souterraine possible (125/m) - Débarras supplémentaire disponible (30/m) - 100 euros de charges
À louer à Anvers, cet appartement meublé de 50 m² est proposé au prix de 930 €. Situé au troisième étage, il comprend une chambre et un terrasse couvert de 9 m², auquel la chambre donne accès. Le logement se trouve dans un immeuble récemment rénové comprenant quatre appartements de style loft. Il est disponible immédiatement. L’espace de vie réunit un coin repas et un coin salon avec télévision, ainsi qu’une cuisine ouverte. Celle-ci est équipée d’une cuisinière au gaz, d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’un lave-vaisselle et d’un four à micro-ondes. La chambre dispose d’un lit pour deux personnes et d’une grande armoire. La salle de bains, décrite comme neuve, comprend une douche spacieuse. Un espace de rangement avec machine à laver complète les équipements. Une possibilité de stationner un vélo dans le couloir ou dans le local à vélos situé devant l’immeuble est également mentionnée. L’appartement est au troisième étage et l’immeuble ne dispose pas d’ascenseur. Le bien se trouve à Anvers, à proximité du Park Spoor Noord. La description signale des commerces de proximité et des supermarchés accessibles à pied, ainsi que des lignes de tram à proximité, avec une liaison vers le centre-ville. Le certificat énergétique indiqué affiche une valeur de 102 kWh/m², et les consommations sont relevées au moyen de compteurs individuels. Les charges mensuelles s’élèvent à 20 €. Pour obtenir davantage d’informations ou organiser une visite, nous vous invitons à prendre contact en mentionnant la référence Immovlan RBX37825 ou la référence vendeur 26TH2630.
This fully furnished 60 m2 apartment offers a stylish and comfortable living environment, ideal for digital nomads, relocating professionals and business travellers seeking temporary accommodation in Antwerp. Excellent central location: Situated in the heart of Antwerp, the apartment offers easy access to Antwerp Central Station, public transport and the Meir, the city's renowned shopping street. Whether commuting to work, exploring the city or enjoying Antwerp's vibrant dining and cultural scene, everything you need is within easy reach. Located on the first floor, the apartment features a bright, thoughtfully designed layout with contemporary furnishings that make it easy to balance work and leisure. The modern kitchen is fully equipped with high-quality appliances, including an integrated dishwasher, oven, microwave and Nespresso coffee machine. Also a Miele Wash & Dry combi machine is available during your stay. The apartment is fully furnished and equipped for a comfortable, hassle-free stay, with gas, water and electricity included in the rental price. High-speed internet and an HD Smart TV are also provided, making the spacious living area equally suited to working from home and unwinding after a busy day. The separate bedroom features a comfortable queen-size bed, offering a peaceful retreat at the end of the day. One of the apartment's standout features is its generous covered terrace, providing valuable outdoor living space throughout the year. Enjoy a quiet morning coffee, take a break between meetings or relax in the evening in your own private outdoor space. Combining a prime city-centre location, modern amenities and the comfort of a fully equipped home, this apartment is an ideal base for professionals looking to live and work in Antwerp for a few months, with all the essentials ready from day one.
Situation : Cet appartement est situé à deux pas du Park Spoor Noord, à proximité des transports en commun et de divers commerces et cafés. Agencement : Salon avec cuisine ouverte, toilettes pour invités, salle de bains, chambre, coin bureau. Description : On entre dans l'appartement au deuxième étage de l'immeuble. D'un côté, on accède au spacieux salon avec cuisine ouverte. La cuisine est équipée d'une plaque électrique, d'une hotte aspirante, d'un évier et d'un emplacement prévu pour brancher un micro-ondes. On trouve également des toilettes pour invités, une salle de bains équipée d’une cabine de douche et d’un meuble-lavabo, une chambre et une pièce séparée pouvant servir de bureau ou de dressing. Un appartement idéal pour une personne seule ou un jeune couple ! Informations complémentaires : - Disponible à partir du 01/02/2027 - PEB : 197 kWh/(m² an) - Charges fixes : 40 €/mois pour l'entretien des parties communes - Compteurs individuels pour toutes les consommations Risque d'inondation du terrain : classe C Risque d'inondation du bâtiment : classe C
Studio avec terrasse au rez-de-chaussée à louer Description : Le studio est situé au rez-de-chaussée du complexe immobilier neuf « Den Dam ». En entrant, vous accédez à un hall d'entrée indépendant. Plus loin, vous trouverez l'espace de vie avec cuisine ouverte, où vous disposez également de la place pour aménager un coin chambre. La terrasse spacieuse se trouve juste à côté. La salle de bains est équipée d'un lavabo simple avec meuble sous-vasque et d'une douche à l'italienne. Il y a également un débarras équipé d'un branchement pour une machine à laver et un sèche-linge. Particularités : - Disponible immédiatement - Possibilité de louer une place de parking pour 90 euros - Charges communes : 160 euros (charges, chauffage et eau chaude) 54 m² selon le PEP Risque d'inondation du terrain : classe D Risque d'inondation du bâtiment : classe D
Appartement meublé de 2 chambres avec cour intérieure à louer à Anvers Dam Agencement : hall d'entrée, pièce à vivre avec cuisine, terrasse, deux chambres, salle de bains, toilettes séparées Description : Cet appartement entièrement meublé se trouve dans le complexe immobilier moderne Den Dam, situé à Anvers-Nord. En entrant, vous accédez au hall d'entrée, qui donne sur le salon convivial avec cuisine ouverte et entièrement équipée. Au premier étage se trouvent deux chambres et la salle de bains. L'appartement offre en outre la possibilité de louer une place de parking pour 90 par mois. Un débarras en sous-sol est également disponible en option pour 30 par mois. Particularités : - Disponible immédiatement - Meublé - Possibilité de louer une place de parking pour 90 euros - Charges communes : 190 euros (charges, chauffage et eau chaude) 126cfr. CPE Risque d'inondation du terrain : classe D Risque d'inondation du bâtiment : classe D
Appartement confortable d'une chambre à coucher près de la place Roosevelt ! Situation : Avec la place Roosevelt et la gare centrale accessibles à pied, cet appartement est idéalement situé. Aménagement : Cuisine en mezzanine, salon, chambre à coucher, salle de bain. Description : Nous entrons dans l'appartement au troisième étage de l'immeuble. Nous entrons dans le salon, qui bénéficie de beaucoup de lumière naturelle grâce aux nombreuses fenêtres. De plus, nous avons la chambre à coucher avec plus qu'assez d'espace pour un lit double. Vient ensuite la salle de bains avec un bac à douche, un lavabo et des toilettes. Sur la mezzanine, en descendant les escaliers, se trouve la cuisine avec une cuisinière à gaz, une hotte et un évier. La cuisine est également équipée d'un lave-linge. Tout est sur des compteurs individuels et il n'y a pas d'autres coûts fixes pour cet appartement. Extra : - EPC : 48 KwH/m²/an - Pas de frais fixes - Services publics avec leurs propres compteurs
Magnifique appartement de 2 chambres avec terrasse, en excellent état, situé en plein centre-ville Situation : L'appartement se trouve près de l'Eilandje, à proximité du parc Spoor Noord, dans le quartier animé de 2060. Avec une école supérieure, les transports en commun, des commerces et des axes routiers à proximité, cet appartement bénéficie d'un emplacement idéal. Agencement : Salon avec cuisine ouverte, débarras, WC, salle de bains, deux chambres et terrasse. Description : Cet appartement aux finitions soignées est situé au premier étage. En entrant, vous accédez au hall d’entrée, qui offre suffisamment d’espace pour un vestiaire. Vient ensuite le salon lumineux avec cuisine ouverte. Celle-ci est entièrement équipée d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’une plaque de cuisson électrique, d’une hotte aspirante, d’un four, d’un lave-vaisselle et d’un évier. Depuis le hall, on accède au débarras pratique, équipé d’un raccordement pour la machine à laver. On y trouve également des toilettes séparées pour les invités et la salle de bains. Cette dernière est aménagée avec goût et comprend une douche à l'italienne ainsi qu'un double lavabo avec de spacieux tiroirs de rangement et de grands miroirs. À l'arrière de l'appartement se trouvent les deux chambres, qui offrent toutes deux un accès direct à la terrasse conviviale. L'immeuble lui-même offre également quelques atouts pratiques. Outre un ascenseur pour personnes, il dispose d'un ascenseur à vélos, qui vous permet de descendre facilement votre vélo au sous-sol. Vous pouvez y ranger votre vélo en toute sécurité grâce aux crochets prévus à cet effet. De plus, l'appartement dispose de deux espaces de rangement privés très pratiques au sous-sol. Informations supplémentaires : - Disponible à partir du 1er janvier 2027 - Charges communes : 40 €, comprenant le nettoyage des couloirs et l'entretien de l'ascenseur - Ascenseur à vélos spacieux avec local à vélos au sous-sol - 2 petits espaces de rangement au sous-sol - Chauffage au sol par pompe à chaleur - Tous les compteurs individuels - CPE : 27 kWh / (m² an) - Surface : 101 m² (cf. CPE) Risque d'inondation du terrain : classe D Risque d'inondation du bâtiment : classe D
Le projet est situé dans le quartier en plein essor de « Dam ». Contemporain et durable, il consiste en la construction de 37 nouveaux appartements et d’un espace de bureaux regroupés autour d’un jardin intérieur. Certains appartements disposent de leur propre espace extérieur privé, et certains logements ont leur propre entrée privée. Agréable studio au rez-de-chaussée (+/- 56 m²) présentant la disposition suivante : hall d'entrée donnant sur le salon, cuisine équipée, salle d'eau, buanderie, terrasse. Possibilité de louer une place de parking : 90 € + 10 €. Possibilité de louer une cave : 30 €. À proximité des transports en commun et des commerces. Charges : 160 € (charges, chauffage, eau chaude, assurance responsabilité civile et frais de gestion). PEB A. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez remplir le formulaire disponible sur ce site web 190 € (charges communes, chauffage, eau chaude, assurance, frais de gestion)
Old Brick is a beautifully renovated building of over 600 m2, located at Oudesteenweg 108 in a quiet neighborhood close to shops, public transport, and Antwerp Central Station. The building consists of spacious studios, each with a private bathroom and kitchenette — offering residents privacy, comfort, and independence. Exceptional shared amenities include a fully equipped kitchen, large living room, dining area, dedicated workspaces, and a cozy lounge — all designed to foster connection and well-being. The community will consist mainly of international expats and young professionals who value comfort, design, and meaningful connection. All common areas will be professionally cleaned on a weekly basis.
Old Brick is a beautifully renovated building of over 600 m2, located at Oudesteenweg 108 in a quiet neighborhood close to shops, public transport, and Antwerp Central Station. The building consists of spacious studios, each with a private bathroom and kitchenette — offering residents privacy, comfort, and independence. Exceptional shared amenities include a fully equipped kitchen, large living room, dining area, dedicated workspaces, and a cozy lounge — all designed to foster connection and well-being. The community will consist mainly of international expats and young professionals who value comfort, design, and meaningful connection. All common areas will be professionally cleaned on a weekly basis.
Old Brick is a beautifully renovated building of over 600 m2, quietly tucked away in one of Antwerp’s most charming neighborhoods, just a short walk from shops, public transport, and the Central Station. The property offers spacious studios, each with a private bathroom, kitchenette, and living area, providing full privacy, comfort, and independence. Exceptional shared amenities include a fully equipped kitchen, large living room, dining area, dedicated workspaces, and a cozy lounge — all designed to encourage connection and well-being. The community mainly consists of international expats and young professionals who value comfort, design, and meaningful connections. All common areas are professionally cleaned every week. Prices are all-inclusive, and every week residents are welcome to join community events to connect with Antwerp’s vibrant international scene. What makes Old Brick unique: Quiet luxury & timeless design — elegant interiors with natural materials that create a calm, refined atmosphere. Curated experiences — from cultural evenings and creative sessions to city discoveries and wellness activities, fostering authentic connections. Flexible living solutions — clear contracts, transparent pricing, and options for both short and long stays. Professional service — quick maintenance response and weekly cleaning for a carefree stay. Sustainable approach — energy-efficient renovations and thoughtful resource use for a greener way of living. Old Brick is more than a place to live — it is a community where comfort, design, and meaningful connection come together.renders of Old Brick. This will be Antwerp’s most prestigious co-living project, combining high-end living with a strong sense (hidden)mmunity.
Appartement meublé (87 m²) avec 2 chambres et une terrasse au cœur d'Anvers. Agencement : Pièce à vivre ensoleillée avec cuisine ouverte de 38 m² au sol en parquet, donnant sur une terrasse ensoleillée de 10 m². La cuisine est équipée d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur, d'un four encastré, d'un lave-vaisselle et d'une plaque de cuisson électrique. La salle de bains de 4,5 m² est équipée d'une douche à l'italienne et d'un meuble-lavabo double avec miroir suspendu. Il y a également 2 chambres de 13 m² et 7,6 m² avec parquet. Enfin, l'appartement dispose également de toilettes pour invités et d'une buanderie. Supplément : L'appartement est équipé d'un chauffage au sol ainsi que d'un système de rafraîchissement par le sol. Bonne performance énergétique (PEP) de 41 kWh/m², 20241026-0003426900-RES-1 Charges fixes : 50 € (entretien des parties communes et compteur) À proximité des transports en commun et des parcs, non loin des principaux axes routiers d'Anvers. Pour découvrir l'ensemble de notre offre ou obtenir une estimation gratuite, rendez-vous sur ### contactez-nous au ### ou adressez-vous à votre agent immobilier personnel.
Situation : Idéalement situé au cœur d'Anvers ! À proximité immédiate des commerces, des restaurants, des écoles et des transports en commun. Agencement : Hall d'entrée avec toilettes séparées, salle de bains, salon avec coin chambre séparé, cuisine. Description : L'appartement est situé au deuxième étage d'un immeuble calme et de petite taille. On entre dans l'appartement par le hall d'entrée, qui donne accès à toutes les autres pièces. Le salon est une grande pièce où un rideau permet de créer un coin nuit séparé. L'appartement dispose également d'une cuisine séparée et d'une salle de bains avec douche. L'appartement est déjà meublé. Informations complémentaires : - Disponible à partir du 1er novembre 2026 - PEB : 251 kWh/m²/an - Charges communes : 100 €/mois (eau comprise) - Appartement meublé 46 m² selon le PEP Risque d'inondation du terrain : classe B Risque d'inondation du bâtiment : classe B
À louer à Anvers, cet appartement meublé d’une chambre offre une surface habitable de 62 m² et un agencement que la description présente comme pratique. Situé au premier étage d’un immeuble de sept niveaux, le bien comprend une chambre, une salle de bains et un WC. Il dispose également d’une terrasse de 7 m², un espace extérieur mentionné parmi les équipements de l’appartement. L’appartement est proposé à la location au prix de 1 080 €. Les charges mensuelles s’élèvent à 80 € et couvrent l’entretien de l’immeuble, l’ascenseur ainsi que la consommation dans les parties communes. Le logement est disponible immédiatement et n’est actuellement pas loué. Le bâtiment date de 2022. Le chauffage est au gaz. La description néerlandaise précise que l’appartement est meublé, qu’il possède une cuisine entièrement équipée et que son agencement permet d’envisager un espace supplémentaire pouvant servir de bureau ou de dressing, sans que ces usages soient présentés comme des pièces distinctes. Le bien se trouve à Anvers, à l’adresse IJzerlaan 46 102, 2060. Selon la description fournie, Park Spoor Noord, des commerces et des établissements horeca se trouvent à distance de marche ; celle-ci mentionne également une connexion aux autoroutes et à d’autres axes principaux. L’étiquette EPC indiquée dans la description est A. Pour obtenir davantage d’informations ou organiser une visite sur place, nous vous invitons à prendre contact.
Situation : Ce studio convivial est situé sur la place Franklin Roosevelt, dans le centre d'Anvers, à proximité du zoo, de la gare centrale et de la rue commerçante « De Meir ». De plus, on trouve à proximité de nombreuses écoles, des établissements de restauration branchés, les transports en commun et des sites touristiques impressionnants. Description : On accède au studio par le hall d'entrée équipé de placards encastrés. La cuisine neuve est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur. L'espace de vie offre ensuite suffisamment de place pour une table à manger et un coin salon. La partie nuit est séparée par des stores à lamelles afin de garantir une intimité suffisante. Enfin, on trouve une salle de bains moderne avec douche, lavabo, WC et raccordement pour lave-linge et/ou sèche-linge. Ce studio magnifiquement rénové est idéal pour les jeunes couples. Particularités : - Disponible à partir du 1er février 2027 - Situé au cœur d'Anvers - Meubles inclus - Charges fixes : provision de 105 €/mois, comprenant l'eau, le gaz, l'entretien de l'immeuble, l'ascenseur, le syndic, etc. - Surface utile : 37 m² selon le CPE - Score P et score G : A
# Light-filled penthouse with large south-facing terrace **Bright and stylishly furnished 40 m2 penthouse with a spacious 15 m2 south-facing terrace, a separate 1 m2 outdoor storage room and panoramic city views, next to Park Spoor Noord.** ## Why you’ll love this apartment ☀️ Large 15 m2 south-facing terrace with panoramic views 📦 Separate 1 m2 storage room on the terrace 🏙️ Bright living room with floor-to-ceiling windows 🛋️ Cosy, fully furnished interior with parquet flooring 🍳 Fully equipped open kitchen with dishwasher, refrigerator and combination oven 🛏️ 1 bedroom with clothes rack and Smart TV 🚿 Modern bathroom with walk-in shower 📺 Smart TV in both the living room and bedroom 🧺 Washing machine and tumble dryer ❄️ Additional freezer 🚲 Secure bicycle storage in the underground car park 🛗 Elevator in the building 📶 Wi-Fi included 🔑 3-month rental deposit The apartment The large windows across the entire width of the living room fill the apartment with natural light and open directly onto the spacious south-facing terrace. With its wide city views and plenty of sunshine, the terrace is ideal for having breakfast, dining outdoors or simply relaxing. The terrace also has a separate private storage room of approximately 1 m2, providing convenient additional space for storing outdoor furniture. The living room has a comfortable seating area, Smart TV, parquet flooring and high ceilings, creating a bright and spacious atmosphere. The stylish open-plan kitchen is fully equipped with a dishwasher, refrigerator and combination oven. The bedroom has a practical clothes rack and Smart TV and provides direct access to the bathroom, which features a washbasin and walk-in shower. The apartment also has a small second terrace at the front, a separate toilet and a storage/laundry room with washing machine, tumble dryer and an additional freezer. 📍Location The apartment is conveniently located next to "Park Spoor Noord" and within walking distance of: 🏛️MAS Museum ⚓Marina "Eilandje" 🎓AP University of Applied Sciences 🏥ZAS Cadix Hospital 🛒 Small supermarket located on the ground floor of the building 🚲 Velo bike-sharing station 🚌 Public transport **Antwerp Central Station is approximately 1.5 km away.** Monthly costs The monthly common charges and energy advance payment are €200 for one person. This is based on estimated consumption and is not intended to generate a profit. Any difference is settled 1-to-1 based on actual water, gas and electricity consumption, verified by the digital meters. This way, you only pay for what you use, without the hassle of managing separate utility contracts yourself. This includes: * Water * Gas * Electricity * Wi-Fi internet (80 GB) Security deposit: 3 months' rent Smoking is not permitted.
À louer à Anvers, cet appartement neuf de 65 m², construit en 2025 et disponible immédiatement, se situe au premier étage de la Résidence Groene Kaart, à l’adresse Lange Lobroekstraat 124, 2060 Anvers. Le loyer est de 1 200 €. Le logement comprend deux chambres, une salle de bains et un WC. Il dispose également d’une terrasse d’environ 12 m², avec vue sur une zone verte. L’immeuble est équipé d’un ascenseur. L’entrée est aménagée avec des placards intégrés et un meuble à chaussures avec banc. Le séjour, doté d’un sol en carrelage imitation parquet, accueille une cuisine ouverte entièrement équipée avec rangements, lave-vaisselle, plaque à induction, four combiné et réfrigérateur avec compartiment congélateur. Les deux chambres, d’une superficie indiquée de 10,5 m² et 7,5 m², sont également revêtues d’un carrelage imitation parquet. La salle de bains comprend une douche à l’italienne, deux lavabos intégrés dans un meuble et un sèche-serviettes. Un espace de rangement avec raccordements pour lave-linge et sèche-linge complète l’agencement. L’appartement est pourvu de luminaires et de rideaux. Les charges générales s’élèvent à 200 € par mois, chauffage central compris. Une place de parking souterraine peut être louée en supplément au prix de 130 € par mois. Le certificat de performance énergétique n’a pas encore été délivré, le bien étant neuf. La résidence propose par ailleurs plusieurs services et espaces communs : une salle polyvalente pouvant être louée, une buanderie ainsi que des serres dans le jardin intérieur. Un Carrefour se trouve au coin de la rue. Pour obtenir davantage d’informations ou organiser une visite de cet appartement à Anvers, nous vous invitons à prendre contact.
2 Chambre(s)
70 m²
12 m² Terrasse
De nouveaux biens apparaissent chaque jour. Nous continuons à chercher pour vous. Créez une alerte et on s'occupe du reste.