2 appartements sont actuellement proposés à la location à Chapelle-lez-Herlaimont. Les loyers s’étendent de 645 € à 1 150 € par mois, pour une moyenne de 898 €. À l’échelle de la commune, 14 737 habitants vivent sur 18,2 km². L’âge moyen est de 41 ans, 58% des habitants sont propriétaires et le revenu annuel net moyen par personne est de 15 677 €. Les nationalités représentées sont belge à 85,6%, italienne à 10,4%, française à 1,1%, roumaine à 0,4%, espagnole à 0,4%, algérienne à 0,3%, marocaine à 0,2% et autres à 1,6%.
Les immeubles à appartements représentent 15,2% des logements de Chapelle-lez-Herlaimont ; les maisons forment les 84,8% restants. Dans la répartition des bâtiments, 14,8% sont des immeubles à appartements. Les maisons de type fermé représentent 36,5%, celles de type semi-fermé 33,2%, et les maisons de type ouvert, fermes ou châteaux 12,8%. L’année moyenne de construction des bâtiments est 1929. Un logement compte environ 5,6 pièces en moyenne. Les ménages disposent de 1,2 voiture en moyenne.
Les lignes de bus disponibles comprennent les TEC 167 La Louvière–Luttre, 173 Piéton–Fontaine–Landelies–Charleroi-Sud, 82 Mons–Trazegnies et 91 Montigny–Thuin–Anderlues–Piéton–Chapelle. Une ligne de bus SNCB relie Tournai à Mouscron. Les gares les mieux situées par rapport au centre communal sont Godarville, Morlanwelz, Carnières, Piéton et Gouy-lez-Piéton. En voiture, l’accès à l’A15/E42, sur l’axe La Louvière–Charleroi–Namur–Liège, se trouve à 1 minute du centre ; celui de l’A7/E19-E42, en direction de Halle, Nivelles, Mons et Valenciennes, est à 7 minutes. Les routes N583 et N583a complètent les axes routiers mentionnés pour la commune.
L’offre destinée aux enfants comprend 9 crèches, 8 écoles maternelles, 8 écoles primaires et une école secondaire, l’Athénée Provincial Warocqué. Pour les achats courants, Chapelle-lez-Herlaimont compte 1 Lidl, 1 Carrefour, 1 Colruyt et 1 magasin Trafic. Aucun vélo partagé, aucune voiture partagée et aucune station de recharge connue ne sont recensés dans la commune. L’aéroport le plus proche est Brussels South Charleroi Airport, accessible en 11 minutes en voiture ou en 63 minutes en transport en commun.