Les appartements à louer à Renaix se situent dans une commune de 34,7 km² et de 26 479 habitants. L’âge moyen y est de 40 ans ; 71% des résidents sont propriétaires de leur habitation et le salaire moyen atteint 15 480 € nets par personne et par an. Les nationalités les plus courantes sont belge (91,8%), marocaine (1,8%), française (0,9%), espagnole (0,8%), néerlandaise (0,6%), italienne (0,5%), roumaine (0,5%) et autres (3,2%). Les immeubles à appartements représentent 19,2% du parc de logements, tandis que les maisons en représentent 80,8%. Les buildings et immeubles à appartements forment 18,4% des bâtiments recensés. Les habitations comptent en moyenne 6,1 pièces, et l’âge moyen des bâtiments est de 1936.
Il y a actuellement 1 appartement en location à Renaix. Le loyer indiqué est de 900 € par mois ; le prix le plus haut et le plus bas recensés sont tous deux de 900 € mensuels. Pour les appartements à vendre, la commune compte 55 annonces, avec un prix moyen de 284 993 € et des prix allant de 159 500 € à 430 615 €. Côté accès routier, l’A8/E429-E42 se rejoint en 11 minutes depuis le centre et l’A14/E17 en 22 minutes. Les routes N, N36f, N36, N48b et N48 font également partie du réseau desservant Renaix.
Les déplacements en bus s’appuient sur 23 lignes qui s’arrêtent dans la commune. Parmi les itinéraires indiqués, De Lijn assure les lignes 460, 470 et 61 ; le TEC dessert notamment la ligne 87 entre Ronse/Renaix et Enghien/Edingen et la ligne 97 entre Tournai et Renaix/Ronse. Les gares les mieux situées par rapport au centre sont Ronse/Renaix, Oudenaarde/Audenarde, Anzegem, Eine et Sint-Denijs-Boekel. Renaix dispose aussi de 7 crèches, 18 écoles maternelles, 17 écoles primaires et 4 écoles secondaires. Les établissements cités comprennent la crèche Hubbel En Bubbel, la Vrije Basisschool - Sint-Antonius 1 et l’Institut Technique de la Communauté Française Paramedical.
Les courses peuvent se faire dans 3 Delhaize, 1 Albert Heijn, 1 Aldi, 1 Lidl, 1 Carrefour et 1 Colruyt. La commune n’a pas de service de vélos partagés ni de voitures partagées, et aucune station de recharge n’est connue. Wevelgem Airport est accessible en 35 minutes en voiture et en 78 minutes en transports en commun. Ces éléments donnent le cadre local pour rechercher un appartement en location à Renaix, avec les commerces, les transports et les services présents dans la commune.