À Bertrix, 1 maison est actuellement proposée à la location. Le loyer indiqué est de 775 € par mois ; c’est aussi bien le montant minimum que le montant maximum relevé pour les maisons en location. La commune compte 8 793 habitants sur 138,5 km², avec un âge moyen proche de 40 ans. 70% des habitants sont propriétaires de leur logement et le revenu moyen est de 16 030 € nets par an. La population comprend 95,4% de Belges, 1,4% de Français, 0,7% de Roumains, 0,3% de Portugais, 0,3% d’Italiens, 0,3% de Polonais, 0,2% de Néerlandais et 1,5% d’autres nationalités. Les femmes représentent 50,4% des habitants.
La maison est le type de logement dominant dans le parc bertrigeois : 88,3% des logements sont des maisons et 11,7% des immeubles à appartements. Les logements comptent en moyenne 6,2 pièces, et l’âge moyen des bâtiments se situe autour de 1943. Les maisons ouvertes, fermes et châteaux représentent 43,9% des bâtiments ; 26,4% sont des maisons semi-fermées et 11,9% des maisons fermées. Les buildings et immeubles à appartements forment 10,9% du bâti, les autres types 4% et les maisons de commerce 2,8%. Ces données décrivent les catégories de bâtiments de la commune, où 1 maison est actuellement annoncée à la location.
Les déplacements routiers passent notamment par les N816, N845, N853, N865 et N884. L’accès à l’A4 / E411-E25, en direction de Bruxelles, Namur, Arlon et Luxembourg, est à 7 minutes en voiture du centre. Pour rejoindre l’A26 / E25 vers Liège, Bastogne et Neufchâteau, il faut compter 20 minutes. Les 16 lignes de bus desservant Bertrix comprennent les lignes TEC 163a Bertrix–Muno–Lambermont, 165c Florenville–Bertrix, 411 Longlier–Neufchâteau–Bertrix, 66 Namur–Gesves–Ciney et 8 Bouillon–Libramont. Les gares de Bertrix, Paliseul, Libramont, Carlsbourg et Neufchâteau se trouvent dans ou près de la commune.
Bertrix dispose de 9 crèches, 10 écoles maternelles, 10 écoles primaires et 3 écoles secondaires. Parmi les établissements nommés figurent l’École Fondamentale Communale, l’Institut Saint-Joseph – École Technique Bertrix et l’Institut Notre-Dame. Les commerces alimentaires et magasins cités comprennent 1 Aldi, 1 Lidl, 1 Carrefour et 1 Delhaize ; un magasin Trafic est également présent. La commune ne propose pas de vélos partagés ni de voitures partagées, et aucune station de recharge pour véhicules électriques n’est connue. Brussels South Charleroi Airport se rejoint en 73 minutes en voiture ou en 217 minutes en transports en commun.