Il n’y a actuellement aucune maison annoncée en location à Tenneville. Le loyer moyen indiqué est de 0 € par mois, et les loyers minimal et maximal affichés sont eux aussi de 0 €. La commune compte 2 832 habitants et couvre 91,9 km². L’âge moyen des résidents est de 41 ans ; 76 % sont propriétaires de leur habitation. Le revenu moyen par personne s’élève à 17 719 € nets par an. La population est composée de 96,9 % de personnes originaires de Belgique, 0,6 % de France, 0,5 % de Roumanie, 0,5 % des Pays-Bas, 0,3 % de Pologne, 0,2 % d’Espagne, 0,2 % d’Irak et 0,8 % d’autres pays.
Les maisons forment 87,7 % des logements, contre 12,3 % pour les immeubles à appartements. Le logement moyen compte 6,5 pièces et les bâtiments ont été construits en moyenne vers 1942. Dans le détail du bâti, les maisons ouvertes, fermes et châteaux représentent 66,3 % des bâtiments ; les maisons semi-fermées, 15,1 % ; les maisons fermées, 1,5 % ; et les maisons de commerce, 1,5 %. Les immeubles à appartements et bâtiments représentent 11,6 %, tandis que les autres types de bâtiments forment 4 %.
Les déplacements routiers s’appuient notamment sur les N4d, N89, N829, N843 et N889. Depuis le centre de Tenneville, l’A26/E25 est à 11 minutes de route et l’A4/E411-E25 à 31 minutes. 7 lignes de bus traversent la commune. Parmi celles citées figurent les lignes TEC 1, 51, 53/2, 59 et E78, avec notamment des liaisons vers La Roche, Bastogne, Marloie, Marche et Namur. Les informations disponibles ne recensent pas de métro ou de tram. Les gares indiquées dans ou à proximité sont Bastogne-Sud, Bastogne-Nord, Grupont, Forrières et Poix-Saint-Hubert.
Tenneville dispose de 6 crèches, de 3 écoles maternelles et de 3 écoles primaires, mais pas d’école secondaire. Un Delhaize est présent dans la commune. Aucun service de vélos partagés ni de voitures partagées n’est indiqué, et aucune station de recharge connue n’y est recensée. Pour les déplacements aériens, Liège Airport se trouve à 56 minutes en voiture ou à 160 minutes en transports en commun.