Les appartements représentent une part réduite du bâti à Colfontaine : 4,8% des immeubles, contre 95,2% de maisons. Les immeubles à appartements et buildings constituent 4,6% des types de bâtiments recensés. Dans l’ensemble du parc, 54,9% sont des maisons fermées, 26,9% des maisons semi-fermées et 10% des maisons ouvertes, fermes ou châteaux. Les bâtiments ont généralement été construits autour de 1920 et comptent en moyenne 5,5 pièces. La commune rassemble 20 811 habitants sur 13,7 km² ; leur âge moyen est de 39 ans. Les femmes forment 51,7% de la population, et 69% des habitants sont propriétaires de leur habitation. Le revenu annuel moyen s’élève à 13 206€ net par habitant. Côté nationalités, la population est composée de 89,4% de Belges, 6,5% d’Italiens, 1,6% de Français, 0,4% d’Algériens, 0,4% de Marocains, 0,2% de Camerounais, 0,2% d’Espagnols et 1,2% d’autres nationalités.
2 appartements sont actuellement proposés à la vente. Le prix moyen indiqué est de 149 500€ ; les prix affichés vont de 129 000€ à 170 000€. Les trajets routiers passent notamment par l’A7 / E19 - E42, accessible en 8 minutes depuis le centre de Colfontaine, en direction de Halle, Nivelles, Mons et Valenciennes. Pour rejoindre l’A15 / E42, vers La Louvière, Charleroi, Namur et Liège, il faut compter 21 minutes. Les lignes de bus TEC citées dans la commune comprennent la ligne 1 entre Mons et Saint-Ghislain, les lignes 11/ et 11 entre Saint-Ghislain, Boussu et Hornu, la ligne 2 entre Mons et Dour, ainsi que la ligne 4 entre Wasmes et Baudour. Les gares de Frameries, Genly, Saint-Ghislain, Quaregnon et Boussu se trouvent dans la commune ou à proximité.
Le quotidien comprend plusieurs commerces alimentaires : 1 SPAR, 1 Carrefour et 1 Delhaize. Colfontaine compte 19 crèches, 15 écoles maternelles et 15 écoles primaires. Les établissements mentionnés incluent Les P'Tits Loups, I. A., l’Ecole Fondamentale Libre De Wasmes-Notre-Dame, l’Ecole Communale Arthur Nazé-Alfred Busieau Groupe Scolaire N°2 et le Centre Scolaire Saint-Michel De Paturages. Pour le secondaire, 2 établissements sont recensés : le Lycee Provincial Hornu Colfontaine et l’Academie Provinciale Des Metiers. Les ménages possèdent en moyenne 1 voiture, contre 1,3 à l’échelle nationale. Aucun vélo partagé ni voiture partagée n’est indiqué à Colfontaine, et aucune station de recharge n’y est connue. Brussels South Charleroi Airport se rejoint en 34 minutes en voiture ou 123 minutes en transport en commun.