Une maison est actuellement proposée à la location à Cerfontaine. Le loyer affiché est de 950 € par mois, qui correspond à la fois au montant le plus bas et au plus élevé des maisons en location recensées. La commune s’étend sur 83,4 km² et compte 4 923 habitants. L’âge moyen est de 40 ans ; la population est composée de 50,1 % de femmes. 71 % des habitants sont propriétaires de leur logement, et le revenu moyen par habitant atteint 16 777 € nets par an. Les nationalités recensées sont 97,8 % belges, 0,9 % françaises, 0,4 % italiennes, 0,3 % roumaines, 0,1 % allemandes, 0,1 % grecques, 0,1 % albanaises et 0,4 % autres.
Les maisons représentent 95,6 % du parc immobilier de Cerfontaine, contre 4,4 % pour les immeubles à appartements. Les habitations comptent en moyenne 6,3 pièces et les bâtiments ont généralement été construits autour de 1925. La répartition des types de bâtiments comprend 34,6 % de maisons ouvertes, fermes ou châteaux, 24,5 % de maisons semi-fermées et 20,8 % de maisons fermées. Les autres types de bâtiments représentent 14,7 %, les buildings et immeubles à appartements 3,6 %, et les maisons de commerce 1,8 %. À la vente, 21 maisons sont recensées, à un prix moyen de 228 024 €, avec des prix de 70 000 € à 425 000 €.
Pour circuler depuis Cerfontaine, les routes accessibles comprennent la N40, la N589a, la N589, la N599 et la N907. Le trajet en voiture depuis le centre jusqu’à l’A54 / E420 prend 30 minutes ; l’accès à l’A15 / E42 demande 33 minutes. Huit lignes de bus passent dans la commune. Parmi les liaisons citées, la ligne TEC 132a relie Walcourt, Cerfontaine et Philippeville ; la 136a dessert Florennes, Yves-Gomezée et Walcourt ; la 136d relie Florennes, Philippeville et Rance ; la 561 circule entre Philippeville, Walcourt et Thy-le-Château ; et le Rbus va de Walcourt à Froidchapelle. Les gares indiquées sont Philippeville, Yves-Gomezée, Walcourt, Pry et Mariembourg.
Cerfontaine compte 3 crèches, 6 écoles maternelles et 6 écoles primaires. La commune ne dispose pas d’école secondaire. Pour les achats courants, un Louis Delhaize et un Carrefour sont présents. Il n’y a pas de vélos partagés ni de voitures partagées recensés, et aucune station de recharge connue. L’aéroport Brussels South Charleroi est à 33 minutes en voiture ; le trajet en transport en commun prend 123 minutes. Le marché locatif des maisons se résume actuellement à 1 bien, proposé à 950 € par mois.