Aucune maison à louer n’est actuellement recensée à Ham-sur-Heure-Nalinnes. La commune compte 13 623 habitants sur une superficie de 45,7 km². L’âge moyen est de 44 ans, et 78 % des habitants sont propriétaires de leur logement. Le revenu annuel net moyen par personne est de 21 935 €. Les nationalités recensées sont 96,3 % belges, 1,9 % italiennes, 0,7 % françaises, 0,1 % espagnoles, 0,1 % marocaines, 0,1 % grecques, 0,1 % roumaines et 0,7 % d’autres nationalités. Les femmes forment 51,8 % de la population.
Les maisons représentent 94,4 % du parc immobilier communal, contre 5,6 % pour les immeubles à appartements. Les logements comptent en moyenne 6,4 pièces et les bâtiments ont un âge moyen situé autour de 1943. La répartition des bâtiments comprend 56,5 % de maisons ouvertes, fermes ou châteaux, 21,8 % de maisons semi-fermées et 11,9 % de maisons fermées. Les buildings et immeubles à appartements comptent pour 5,4 %, les autres types de bâtiments pour 3,5 % et les maisons de commerce pour 0,9 %. Les ménages possèdent en moyenne 1,4 voiture.
La N5 est l’un des axes routiers de la commune. Depuis le centre, l’accès à l’A54/E420, entre Nivelles et Charleroi, est à 15 minutes en voiture ; celui de l’A15/E42, sur l’axe La Louvière–Charleroi–Namur–Liège, est à 16 minutes. Les lignes de bus TEC 170, 19, 192, 451 et 52 desservent différents secteurs et relient notamment Ham-sur-Heure et Nalinnes à Charleroi, Jamioulx, Thuin, Gozée, Gerpinnes, Philippeville, Couvin, Vésale et Gourdinne. Les gares de Ham-sur-Heure, Beignée, Cour-sur-Heure, Jamioulx et Berzée se trouvent dans ou près de la commune.
Pour les enfants, on compte 12 crèches, 10 écoles maternelles et 10 écoles primaires ; aucune école secondaire n’est recensée. Un magasin Louis Delhaize est présent sur le territoire communal. Aucun vélo partagé, service de voitures partagées ou point de recharge connu n’est indiqué. L’aéroport Brussels South Charleroi est accessible en 18 minutes en voiture et en 66 minutes en transports en commun.