Aucune maison n’est actuellement proposée à la location à Marche-en-Famenne dans les chiffres fournis : le nombre de maisons à louer est de 0, et les valeurs indiquées pour le loyer moyen, le minimum et le maximum sont de 0 € par mois. La commune compte 17 465 habitants répartis sur 122,1 km². L’âge moyen est d’environ 41 ans ; 60 % des habitants sont propriétaires de leur logement. Le revenu moyen par habitant atteint 16 790 € nets par an. Les nationalités recensées sont 96,1 % belge, 0,9 % française, 0,5 % italienne, 0,5 % polonaise, 0,2 % turque, 0,2 % néerlandaise, 0,2 % russe et 1,6 % autres.
Le parc de logements est composé de 80,2 % de maisons et de 19,8 % d’immeubles à appartements. Parmi les types de bâtiments, 37 % sont des maisons ouvertes, fermes ou châteaux, 24,1 % des maisons semi-fermées, 18,8 % des buildings et immeubles à appartements, 15,3 % des maisons fermées, 3 % des maisons de commerce et 1,9 % d’autres bâtiments. Les habitations comptent en moyenne 6 pièces. L’année moyenne de construction des bâtiments est 1944.
Les axes routiers accessibles dans la commune sont les N63, N86, N86b, N86f et N86c. Depuis le centre, il faut 21 minutes de route pour rejoindre l’A4/E411-E25, vers Bruxelles, Namur, Arlon et Luxembourg, et 33 minutes pour l’A26/E25, vers Liège, Bastogne et Neufchâteau. Le réseau de bus comprend notamment les lignes TEC 11/2 entre Marloie et Melreux, 15 entre La Roche, Marche et Marloie, 424 entre Rochefort et Marche, 91 pour la boucle urbaine de Waha et 92 pour celle du WEX. Les gares citées sont Marche-en-Famenne, Aye, Marloie, Rochefort-Jemelle et Melreux-Hotton.
Les familles disposent de 26 crèches, 15 écoles maternelles, 16 écoles primaires et 6 écoles secondaires dans la commune. Les établissements mentionnés incluent l’École Saint-Antoine, les écoles communales fondamentales de Aye-Waha et de Hargimont, et l’Institut Saint-Roch. Les commerces alimentaires et magasins cités comprennent 3 Carrefour, 2 SPAR, 1 Trafic, 1 Intermarché, 1 Aldi, 1 Lidl, 1 Colruyt et 1 Delhaize. Pour les véhicules électriques, 5 stations de recharge sont recensées ; aucun service de vélos partagés ou de voitures partagées n’est présent sur le territoire. Liège Airport se trouve à 40 minutes en voiture et à 125 minutes en transport en commun.