384 bedrijfsvastgoed te koop - Brussel (Provincie) vanaf 27.000 euros

295 000 €

Handelspand te koop

1030 Schaarbeek

SCHAERBEEK – Gaëlle en Sylvain presenteren u dit commerciële gelijkvloers van ±67 m², ideaal gelegen op de hoek van de Gallaitstraat en de Pavillonstraat, in een levendige wijk met uitstekende zichtbaarheid. Dankzij de strategische ligging in een winkelstraat, nabij het openbaar vervoer en de belangrijkste verkeersaders, vormt dit pand een mooie opportuniteit om een commerciële activiteit te ontwikkelen of voort te zetten. Het pand bestaat uit een ruime commerciële ruimte met tal van indelingsmogelijkheden, alsook een ruimte met een douchekamer en toilet, wat extra comfort biedt in het dagelijkse gebruik. Momenteel uitgebaat als kruidenierswinkel, is dit gelijkvloers geschikt voor vele soorten commerciële activiteiten of diensten, onder voorbehoud van de geldende stedenbouwkundige vergunningen. Een pand met een uitstekende ligging en een hoog exploitatief of investeringspotentieel. Geïnteresseerd in een bezoek of wilt u meer weten? Contacteer ons snel! Century21 Ever One – ### – ### Stedenbouwkundige inlichtingen: Aanvraag ingediend op 23/06/2026 Ter informatie en niet-contractueel.

Details

149 000 €

Handelspand te koop

1070 Anderlecht

À VENDRE –Anderlecht - Surface commerciale de ± 62 m² à Une opportunité idéale pour lancer ou développer votre activité ! Situé au cœur d'un quartier vivant d'Anderlecht, ce commerce bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité immédiate des commerces, des grands axes routiers, des transports en commun (station de métro Aumale) ainsi que des accès autoroutiers, garantissant une excellente visibilité et une accessibilité optimale. Actuellement exploité en salon de coiffure, ce bien conviendra parfaitement à de nombreuses activités commerciales, professions libérales ou investisseurs. La surface de ± 62 m² se compose de : * Un espace commercial lumineux offrant une belle vitrine et un cadre accueillant pour votre clientèle ; * Une pièce privative pouvant servir de bureau, de réserve ou d'espace de repos ; * Un WC indépendant ; * Une agréable petite cour, idéale comme espace extérieur. Un véritable atout : le commerce dispose de deux entrées indépendantes, chacune donnant sur une rue différente, offrant une excellente accessibilité et une grande flexibilité d'exploitation. Au 5ᵉ étage, une chambre de bonne complète le bien et peut être utilisée comme espace de stockage, d'archives ou comme bureau d'appoint. L'immeuble est équipé d'un ascenseur et fait partie d'une copropriété bien entretenue. Les charges communes sont particulièrement faibles : 50 €/mois, comprenant notamment le nettoyage des parties communes. Faire offre à partir de 149.000 €. Ne manquez pas cette belle opportunité d'acquérir un commerce idéalement situé dans une commune en plein essor. Faire offre à partir de 149.000 € (sous réserve d'acceptation des propriétaires) Pour toute information complémentaire ou organiser une visite : Bureau Savini ### ### ###

Details

318 000 €

Handelspand te koop

1000 Brussel

STAD BRUSSEL – WIJK ST GERY - WINKELRUIMTE VAN 120 M² VERDEELD OVER 2 VERDIEPINGEN - TOPLOCATIE Gelegen op de begane grond en in de kelder van een ideaal gelegen gebouw, is het als volgt ingedeeld: BEGANE GROND: Een showroom met een oppervlakte van 43 m², bestaande uit een hoofdgedeelte en een afgescheiden ruimte van 10,7 m². De showroom geeft toegang tot een tweede ruimte van 12,4 m² en een kantoor van 14,2 m² met directe toegang tot de gemeenschappelijke binnenplaats. KELDER: Bereikbaar via een binnentrap, bestaat uit een hal van 8,7 m² die leidt naar een ruimte van 14 m², een opslagruimte van 1 m² en een overloop van 2 m² die vervolgens toegang geeft tot twee extra ruimtes van 3,6 m² en 2,5 m². De kelder omvat ook een toilet met wastafel van 4,2 m², een stookruimte van 1,5 m² en twee opslagruimtes van 9,2 m² en 4 m². Diversen: individuele gascondensatieketel (“Viessmann” uit 2020), aparte meters voor verbruik (gas, water en elektriciteit), brandalarm en toegang tot de gemeenschappelijke binnenplaats van 40 m². De winkelruimte beschikt over een etalage van 3,5 m breed en 2,40 m hoog met dubbele beglazing, en een gemotoriseerd metalen rolluik aan de voorgevel. De huuropbrengst bedraagt momenteel 1.930 €/maand. Nettorendement: +/- 5% per jaar Gelegen in het hart van Brussel, aan de Sint-Geriusplein en de Beurs. Deze woning biedt directe toegang tot winkels, restaurants en openbaar vervoer. !! INFO en BEZICHTIGINGEN via uw makelaarskantoor HY Immo. Neem contact op met Inaya via telefoon op ### of via e-mail: ### !! Neem contact op met ons kantoor voor een gratis en professionele schatting.

Details

400 000 €

Handelspand te koop

1150 Sint-Pieters-Woluwe

ALTA HOME biedt u een prachtig commercieel pand op de begane grond te koop aan, goed gelegen met een mooie oppervlakte van +/- 100 m² en in onberispelijke staat. Er zijn verschillende bestemmingen mogelijk (voorheen een afhaalpizzeria), met uitzondering van horeca met zitplaatsen ter plaatse (gebrek aan parkeerplaatsen) en frietkramen (onvoldoende afzuigcapaciteit voor oliedampen). Het bestaat uit 2 grote, aaneengesloten ruimtes – een klein terras aan de achterzijde met opbergruimte – een toilet en wastafel – een opslagruimte in de kelder met toegang voor leveringen (+/- 25 m²). Perfect uitgerust (stopcontacten, wateraansluitingen, ...). Zeer goede isolatie. Individuele kosten. Direct beschikbaar. Ook te huur (2000 €/maand), het pand is net gerenoveerd. Neem voor bezichtigingen contact op via +32(0)478/68.67.01

Details

Vanaf 195 000 €

Handelspand te koop

1180 Ukkel

Situé à 500m du Globe, et donc proche du centre d'Uccle, se situe ce commerce situé au rez-de-chaussée d'un immeuble à appartements offre une surface d'environ 75m² composée de l'espace principal, d'un atelier, d'une cuisine, d'un espace de rangement et d'une toilette. Situation idéale, proche de toutes les facilités et de nombreux magasins. Belle visibilité sur la chaussée d'Alsemberg. Faire offre à partir de 195.000€ (sous réserve d'acceptation des propriétaires).

75 m²

Details

1 600 000 €

Industrie te koop

1080 Sint-Jans-Molenbeek

TRIOR Jette biedt u een pakket aan bestaande uit twee opslag en een parkeerterrein. Het eerste pakket bestaat uit een parkeerterrein van 410 m² en een opslag van 770 m² + kantoren en sanitaire voorzieningen. Het tweede pakket bestaat uit een opslag van 293 m² en een aangrenzend magazijn van 355 m², die beide gerenoveerd moeten worden.

1845 m² 20 Parkeerplaats(en)

Details

299 000 €

Handelspand te koop

1020 Laken

Ideaal gelegen in het hart van de gegeerde Wandwijk, geniet dit handelsgelijkvloers met een oppervlakte van ongeveer 100 m² van een uitstekende zichtbaarheid en een strategische ligging, vlak bij winkels, openbaar vervoer en de belangrijkste invalswegen. Het pand bestaat uit een onthaalruimte met wachtruimte aan de ingang, gevolgd door een beveiligde sas die toegang geeft tot een ruime hoofdwerkruimte. Verder beschikt het pand over een technische ruimte, een kitchenette en een apart toilet. Achteraan bevinden zich twee afzonderlijke burelen van elk ongeveer 16 m², die een rustige en aangename werkomgeving bieden. Daarnaast beschikt het pand over een grote privatieve kelder in de ondergrond, ideaal voor archivering, opslag of professioneel materiaal. Dankzij de functionele indeling en de gunstige ligging is dit pand perfect geschikt voor een vrij beroep, een dienstenbedrijf, een medische of paramedische praktijk, of eender welke administratieve activiteit. Kosten: Voorschot op de lasten van ± € 240/maand, inclusief alle gemeenschappelijke kosten van het gebouw, verwarming, warm en koud water, met uitzondering van het privatieve elektriciteitsverbruik. Niet te missen! Voor meer informatie of het plannen van een bezoek kunt u contact opnemen met Manon op ### Beschrijving en afmetingen worden uitsluitend ter informatie verstrekt en zijn niet contractueel bindend. Aanbiedingen onder voorbehoud van het verkrijgen van de stedenbouwkundige inlichtingen, materiële vergissingen, voorafgaande verkoop, prijswijzigingen of eventuele weglatingen. Prijs exclusief notariskosten en registratierechten ten laste van de koper.

Details

Vanaf 219 000 €

Kantoor te koop

1060 Sint-Gillis

Saint-Gilles / Rue de la victoire, Rêvimmo Brussels vous présente un plateau de 200m2 avec 3 surfaces séparées idéalement situées. Chaque atelier dispose d'un espace de travail de 80m2, 75m2 et 45m2 respectivement, offrant ainsi des possibilités adaptées à vos besoins spécifiques. De plus, vous bénéficiez de sanitaires avec water-closet ainsi que d'une cuisine, pour plus de praticité au quotidien. Le potentiel locatif annuel de ce plateau s'élève à 25200€, vous assurant ainsi un investissement rentable. Vous avez également la possibilité de louer une salle d'événement et de présentation dans le complexe, pour vos besoins ponctuels ou pour recevoir vos clients. L'emplacement de ce plateau est idéal, situé à proximité des axes autoroutiers et des commerces. Vous bénéficierez ainsi d'une accessibilité optimale, facilitant vos déplacements et vos échanges professionnels. Ascenseur aux normes. pour toutes informations complémentaires, contactez notre agence Rêvimmo Brussels : ### ou par mail : ###

687 m²

Details

Op aanvraag

Industrie te koop (Nieuwbouwproject)

1130 Haren

Nog slechts twee units beschikbaar — oplevering Q4 2026 Op zoek naar een instapklare KMO-unit op een strategische locatie? In dit splinternieuwe bedrijvenpark in Haren, vlakbij de Haachtsesteenweg, is nog één van de laatste twee units van 140 m² beschikbaar. Toplocatie met uitstekende bereikbaarheid Gelegen in het noorden van Brussel, vlot bereikbaar via de grote invalswegen en op korte afstand van de ring en de luchthaven. Een ideale uitvalsbasis voor ondernemers met een cliënteel in Brussel en ver daarbuiten. Casco oplevering, maximale flexibiliteit De unit wordt aangeboden als water- en winddicht casco, met voorzieningen die maximale vrijheid garanderen naar afwerking en toekomstig gebruik. Zo richt u de ruimte volledig in naar de noden van uw onderneming. Oplevering eind 2026 (Q4) Wees er snel bij — dit is een van de laatste beschikbare units in dit project. Contacteer ons voor plannen, prijzen en beschikbaarheid. ###

140 m² 1 Parkeerplaats(en)

Details

295 000 €

Industrie te koop (Nieuwbouwproject)

1130 Haren

Op zoek naar een instapklare KMO-unit op een strategische locatie? In dit splinternieuwe bedrijvenpark in Haren, vlakbij de Haachtsesteenweg, is nog één van de laatste twee units van 140 m² beschikbaar. Toplocatie met uitstekende bereikbaarheid Gelegen in het noorden van Brussel, vlot bereikbaar via de grote invalswegen en op korte afstand van de ring en de luchthaven. Een ideale uitvalsbasis voor ondernemers met een cliënteel in Brussel en ver daarbuiten. Casco oplevering, maximale flexibiliteit De unit wordt aangeboden als water- en winddicht casco, met voorzieningen die maximale vrijheid garanderen naar afwerking en toekomstig gebruik. Zo richt u de ruimte volledig in naar de noden van uw onderneming. Oplevering eind 2026 (Q4) Wees er snel bij — dit is een van de laatste beschikbare units in dit project. Contacteer ons voor plannen, prijzen en beschikbaarheid. ###

140 m²

Details

230 000 €

Handelspand te koop

1180 Ukkel

ELSENE, wijk Edith Cavell, WINKELRUIMTE van ±51,9 m² met parkeermogelijkheid. Ideaal gelegen, met een zeer mooie brede etalage, bevindt het zich op de begane grond van een gebouw dat tussen 2001 en 2005 is gerenoveerd. Momenteel verhuurd met een commerciële huurovereenkomst die in mei 2019 is ingegaan voor een huidig bedrag van 1.019,67 €/maand + een voorschot op de servicekosten: ±275 €/maand. Het pand bestaat uit een lichte ruimte van 44 m², een opslagruimte en een apart toilet met wastafel. Een kelderruimte in de ondergrondse verdieping maakt het pand compleet. Mogelijkheid om een parkeerplaats voor één auto (+40.000 €) of een dubbele parkeerplaats (+70.000 €) aan te kopen. Gemeenschappelijke gasverwarmingsketel (tot 2024). Fietsenstalling. Kom langs bij L&P om het pand te bezichtigen!

44 m²

Details

395 000 €

Handelspand te koop

1090 Jette

ERA Chatelain biedt dit handelsgelijkvloers aan, ideaal gelegen in Jette, op wandelafstand van het Spiegelplein, met een oppervlakte van 243 m², als volgt ingedeeld: Ontvangstruimte met bar die uitgeeft op een ruime ontvangstruimte. Een opslagruimte en sanitaire voorzieningen zijn bereikbaar via een private trap naar de kelderverdieping. Troeven van dit pand: Uitstekende ligging Kleinschalige mede-eigendom Grote onthaalcapaciteit Interessant verhuurrendement De handelsruimte is beschikbaar bij het verlijden van de akte. Voor meer informatie of een bezoek, contacteer ons op ### Ontdek al onze panden te koop in Elsene exclusief op ERA.be/Chatelain.

250 m²

Details

730 000 €

Industrie te koop

1070 Anderlecht

Dit unieke industriële gebouw is volledig ingericht als voedingsatelier en biedt een ideale infrastructuur voor ondernemers in de voedingssector. Het pand is uitgerust met mobiele koelcellen, die eenvoudig aangepast kunnen worden aan de specifieke noden van de gebruiker. Deze flexibiliteit maakt het gebouw geschikt voor diverse activiteiten ook buiten de voedingsindustrie. Aan de voorzijde bevindt zich een ruimte van 112 m² die momenteel als kantoor wordt gebruikt. Een bijkomend voordeel is dat deze ruimte nog steeds vergund is als appartement, wat extra mogelijkheden biedt voor gemengd gebruik. Het gebouw heeft een vrije hoogte van 3,20 meter en onderscheidt zich door zijn uitstekende toegankelijkheid. Dankzij de ligging aan twee straten beschikt het pand over dubbele toegang via 2 sectionale poorten, wat een extra troef is naar logistieke bevoorrading. Dit veelzijdige gebouw combineert praktische voorzieningen met flexibiliteit, en is perfect gepositioneerd om aan de uiteenlopende behoeften van toekomstige gebruikers te voldoen.

824 m²

Details

650 000 € (+950 € )

Kantoor te koop

1170 Watermaal-Bosvoorde

Gelegen in een groene en aangename wijk, bevinden deze kantoren zich in een functioneel gebouw uit eind jaren 60 dat in 2010 is gerenoveerd. Het pand biedt een totale oppervlakte van 288 m² verdeeld over twee onafhankelijke verdiepingen, ideaal voor een bedrijf of investering. De verdieping van 87 m² beschikt over een apart toilet, een gesloten kantoor van 12 m², een mooie keuken en een polyvalente zaal. De hoofdverdieping van 201 m² heeft een toilet, een mooie keuken, een vergaderruimte en een ruimte voor ongeveer 10 werkplekken. De kantoren profiteren van uitstekende lichtinval dankzij hun grote ramen en een rustige omgeving omgeven door groene ruimtes, wat een aangename en functionele werkomgeving biedt. Het pand genereert momenteel drie huurinkomsten voor een totaalbedrag van ongeveer €38.600 per jaar. Het betreft de verkoop van een bedrijf en niet het pand zelf, er zijn geen overdrachtsrechten te betalen noch notariskosten.

Details

185 000 €

Handelspand te koop

1200 Sint-Lambrechts-Woluwe

Situé au cœur de la cité universitaire de l’U.C.L. Bruxelles, ce restaurant existant depuis plus de 40 ans bénéficie d’une excellente visibilité. L’établissement bénéficie d’une exceptionnelle terrasse de 200 couverts. A l’intérieur, le restaurant dispose de 80 couverts. La cuisine proposée est de type Belgo-Française. Aucun investissement n’est à prévoir. Structure juridique : Exploitation en société Structure immobilière : Loyer de 4.900,00 € par mois Personnel : Un employé temps plein Quatre employés mi-temps Rentabilité : Sur demande Conditions : Cession de 100% des parts de la s.r.l.

Details

185 000 €

Kantoor te koop

1200 Sint-Lambrechts-Woluwe

Expertissimmo biedt u in WOLUWE-SAINT-LAMBERT, in de wijk Marcel Thiry, met gemakkelijke toegang tot de grote verkeersaders (E40, B de la Woluwe, enz.) en enkele buurtwinkels, een aangename kantoorruimte van +/- 56 m² (bruto EPC-oppervlakte) op de begane grond van een gebouw uit 2002. Het pand is als volgt samengesteld: Grote kantoor-/woonruimte van +/- 40 m² - Open ingerichte keuken (keramische kookplaat, afzuigkap, gootsteen, vaatwasser, koelkast + diepvriezer) - Doucheruimte ( douche, wastafel, toilet, opbergruimte) - Kelder in de ondergrondse - DIVERSEN: Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken, gepantserde deur, houten kozijnen met dubbele beglazing, individuele gascondensatieketel 2020. RU en plan beschikbaar op aanvraag. PRIJS: 185.000€. De eigenaar behoudt zich het recht voor om elk bod te aanvaarden of te weigeren. Informatie is indicatief en niet bindend. ----- VIRTUELE BEZOEK: ### -----

3823 m²

Details

255 000 € (+190 € )

Handelspand te koop

1000 Brussel

Centraal gelegen handelspand met ±90 m² bruikbare oppervlakte, verdeeld over twee niveaus. De verdeling biedt een natuurlijke scheiding tussen een ontvangst- of commerciële zone op straatpeil en een meer besloten werk- of ondersteunende ruimte op het tweede niveau, wat het pand bijzonder veelzijdig maakt voor uiteenlopende professionele activiteiten. Het pand beschikt over alle essentiële voorzieningen: een toilet, kitchenette en geïntegreerde opslagruimte. Daarnaast is er een eigen berging beschikbaar in het gebouw. Gelegen in een woongebouw uit 1992, met elektrische verwarming en maandelijkse gemeenschappelijke kosten van €190. De centrale ligging biedt directe toegang tot het openbaar vervoer (metrolijnen 1 en 5), met winkels en horeca op wandelafstand, een troef voor elke professionele activiteit met klanten- of bezoekersverkeer. Conform de basisakte is dit lot uitsluitend bestemd voor de uitoefening van een vrij beroep, kantooractiviteiten of luxehandel, in harmonie met het standing van het gebouw en de noden van de buurt. Strikt verboden zijn: horecaactiviteiten, voedingshandel, activiteiten met nachtelijke openingstijden, dierenhandel, opslag van gevaarlijke of ongezonde materialen, activiteiten in strijd met de goede zeden, alsook elke activiteit die ernstige hinder veroorzaakt voor de medebewoners van het gebouw. Geschikt voor: Vrije beroepers (arts, advocaat, architect, consultant, ...) Luxe retailconcepten Professionele dienstverleners Investeerders op zoek naar een centraal gelegen, onderhoudsarm handelspand Alle attesten zijn beschikbaar op: scottys.be Interesse? Scotty's toont u graag dit aangenaam pand. Tel: ### of ### . Vergeet uw telefoonnummer niet na te laten aub.

Details

190 000 €

Handelspand te koop

1070 Anderlecht

Handelszaak met heel veel potentieel! Deze zeer goed draaiende broodjeszaak, gelegen vlakbij het Erasmusziekenhuis, is over te nemen (handelsfonds + locatie). Het ligt in de galerij net voor de ingang van het ziekenhuis, eveneens goed en snel te bereiken via de overdekte parking. Er zijn tal van andere handelszaken aanwezig in de galerij. Het zorgt elke dag voor ontzettend veel bezoekers. Extra troeven : - Door de jarenlange goede zorgen van de eigenaars is Le Nouveau Matin uitgegroeid tot een zeer gerenommeerde naam ver buiten de site van het Erasmus ziekenhuis zelf. - Mede door het gebruik van dagverse producten werd er een vast cliënteel opgebouwd. Buiten de broodjes zijn er tal van andere zaken te verkrijgen. - De passage aan de zaak is enorm. Vanaf 8h 's ochtends tot ver in de namiddag lopen voorbijgangers continu langs. - Door de zonnepanelen op de galerij geniet je mee van een verlaagd energie verbruik. - Ook de campus van de universiteit ligt vlakbij. Welke steeds zorgt voor een klanten toestroom. - De Metrohalte Erasme is vlakbij - Ondanks de zaak momenteel uitgebaat wordt als broodjeszaak, zijn er tal van andere mogelijkheden ter invulling van de handelszaak. - In onderling overleg en indien gewenst kunnen de huidige uitbaters nog een periode inspringen in de zaak om een goede en vlotte overgang te voorzien. De huurprijs bedraagt momenteel 1230 EUR per maand en wordt mee overgedragen. Maak snel een afspraak ter plaatse om deze unieke opportuniteit te bespreken. Bel Top Vastgoed voor een bezoek op ###

59 m²

Details

175 000 €

Handelspand te koop

1180 Ukkel

Deze commerciële benedenverdieping ligt aan de winkelstraat Vanderkindere, vlakbij de Brugmannlaan, en geniet een uitstekende zichtbaarheid. Het pand bestaat uit een winkelpui van ongeveer 15 m² aan de voorzijde, vrij van bezetting, en een aanvullende ruimte aan de achterzijde van ongeveer 31 m², die momenteel verhuurd is. Deze achterruimte is niet erkend als woonruimte. Een grote kelder maakt het geheel compleet. Het pand biedt een flexibele indeling en is interessant voor eigen gebruik en/of investering, in een gewilde winkelbuurt. Dankzij de etalage aan de winkelstraat, de strategische ligging (Vanderkindere / Brugmann) en de functionele oppervlakte is het pand met name geschikt voor: een buurtwinkel, een vrij beroep of dienstverlenende activiteit, een kantoor of showroom, enz. Meer panden ? ###

Details

Vanaf 250 000 €

Industrie te koop

1070 Anderlecht

Een voormalig station van Petite-Île Gelegen aan de Kleine Eilandstraat 1, 1070 Anderlecht. De MIVB nodigt iedere geïnteresseerde persoon of entiteit uit om een bod in te dienen voor de toekenning van een erfpachtrecht op het hieronder beschreven goed (zie beschrijvende fiche in bijlage) – (stedenbouwkundige bestemming: vervallen gebouw en grond). Dit gebouw, dat een volledige renovatie vereist, geniet van een officiële erfgoedstatus: het werd op 19 augustus 2024 opgenomen in de inventaris van het bouwkundig erfgoed van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dit pand biedt een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel. De investeringskost wordt geraamd op minstens 1 miljoen euro. De MIVB zal de biedingen beoordelen op basis van verschillende criteria, waaronder: - de duur van de erfpacht; - het bedrag van de vergoeding (in de vorm van een eenmalige canon?, een jaarlijkse vergoeding of een combinatie van beide), met een minimumbedrag van 250.000 euro; - de kwaliteit en relevantie van het project voor de herbestemming en herinrichting van het goed. De stedenbouwkundige inlichtingen (SI) zijn op aanvraag in papier vorm verkrijgbaar bij notaris Behaegel. De stedenbouwkundige inlichtingen betreffende perceel 296H9P0000 werden aangevraagd (ontvangstbewijs gedateerd op 27 april 2026) en zijn reeds meer dan 30 dagen in behandeling. De beknopte beschrijving en het bewijs van verzending zijn gratis verkrijgbaar op aanvraag bij notaris Hervé Behaegel. N.g.k.i. 59€. Vrij van gebruik. Bezoeken op afspraak. Contacteer uitsluitend het notariskantoor op ### Bieden vanaf 250.000€ - ### - Ref. pand : 297743. ###

Details

Bedrijfsvastgoed te koop - Brussel (Provincie) (pagina 11)