Bedrijfsvastgoed te koop - Waals-Brabant (Provincie) (pagina 4)

Hendrix Entreprise vous propose cette opportunité au cœur du LASNE BUSINESS PARC : Dans le bâtiment B2 au fond du site | Magnifique espace de bureaux de +- 374 m² situé au 1er étage. Ce plateau de bureaux est composé de plusieurs espaces de bureaux cloisonnés, sanitaires H/F | Grande cave de 153 m² et 8 places de parking incluses dans le prix de vente | Disposition très agréable et espaces assez lumineux | Déjà cloisonné et totalement modulable | Prêt à l'emploi | À 3 min du ring | Commerces et facilités urbaines très accessibles | Chauffage gaz, Air-conditionné, alarme et contrôle d'accès sécurisé | Idéal pour: Co-working, bureau d'avocat, Société de consulting, agence de communication, fiduciaire, ... | Une partie de 110 m² est louée et peut le rester si besoin. Compteurs privatif. Disponible à l'acte | Contactez notre équipe Corporate au ### Meer weten?

Hendrix Entreprise vous propose cette opportunité au cœur du LASNE BUSINESS PARC : Dans le bâtiment B2 au fond du site | Magnifique espace de bureaux de +- 200 m² situé au 1er étage. Ce plateau de bureaux est composé de plusieurs espaces de bureaux cloisonnés, sanitaires H/F | Grande cave de 83 m² et 4 places de parking incluses dans le prix de vente | Disposition très agréable et espaces assez lumineux | Déjà cloisonné et totalement modulable | Prêt à l'emploi | À 3 min du ring | Commerces et facilités urbaines très accessibles | Chauffage gaz, Air-conditionné, alarme et contrôle d'accès sécurisé | Idéal pour: Co-working, bureau d'avocat, Société de consulting, agence de communication, fiduciaire, ... . Compteurs privatif. Disponible à l'acte | Contactez notre équipe Corporate au ### Meer weten?

Info & Bezoeken, neem contact op met Kristof: ### - ### l Gelegen in het Industriepark van Wauthier-Braine - Braine-le-Château. By The Way presenteert u dit complex van kantoren (735 m²) + magazijnen (1.110 m²). De bruto oppervlakte van het geheel bedraagt 1.845 m² op een omheind terrein van 6.557 m² met 3 toegangen. Het industriepark in Wauthier-Braine is strategisch gelegen aan de E19, vlakbij Brussel en de verkeersassen naar Frankrijk en Duitsland. Het gebouw (gedeeltelijk gerenoveerd in 2008) bestaat uit: Toegang tot de kantoren, mogelijkheid tot opsplitsing in 2 onafhankelijke kantoren. Op de gelijkvloerse verdieping: kantoren (BULO), receptie, toiletten, toegang tot de magazijnen. Op de 1e verdieping: kantoren, receptie, toiletten, toegang tot de magazijnen. + erkende conciërge van 75 m². 2 magazijnen van 550 m² per stuk (verbonden door een sectionaaldeur) + mezzanine van 60 m² - H.S.P.: 8,00 m - 2 toegangen via sectionaaldeuren (4,5 m x 5 m). Huidig gebruik: 1 magazijn voor showroom + 1 magazijn voor opslag (STOW). Constructie in betonnen vloerplaten + betonnen vloer + dakraam + driefasige bekabeling + hefbrug van 17 ton. Hoogspanningscabine - stookruimte - parkeerplaatsen: +- 30 plaatsen (mogelijkheid om meer te asfalteren). Info & bezichtigingen, neem contact op met Kristof: ### - ### Meer weten?

Info & Bezoeken, neem contact op met Kristof: ### - ### l Gelegen in het Industriepark van Wauthier-Braine - Braine-le-Château. By The Way presenteert u dit complex van kantoren (735 m²) + magazijnen (1.110 m²). De bruto oppervlakte van het geheel bedraagt 1.845 m² op een omheind terrein van 6.557 m² met 3 toegangen. Het industriepark in Wauthier-Braine is strategisch gelegen aan de E19, vlakbij Brussel en de verkeersassen naar Frankrijk en Duitsland. Het gebouw (gedeeltelijk gerenoveerd in 2008) bestaat uit: Toegang tot de kantoren, mogelijkheid tot opsplitsing in 2 onafhankelijke kantoren. Op de gelijkvloerse verdieping: kantoren (BULO), receptie, toiletten, toegang tot de magazijnen. Op de 1e verdieping: kantoren, receptie, toiletten, toegang tot de magazijnen. + erkende conciërge van 75 m². 2 magazijnen van 550 m² per stuk (verbonden door een sectionaaldeur) + mezzanine van 60 m² - H.S.P.: 8,00 m - 2 toegangen via sectionaaldeuren (4,5 m x 5 m). Huidig gebruik: 1 magazijn voor showroom + 1 magazijn voor opslag (STOW). Constructie in betonnen vloerplaten + betonnen vloer + dakraam + driefasige bekabeling + hefbrug van 17 ton. Hoogspanningscabine - stookruimte - parkeerplaatsen: +- 30 plaatsen (mogelijkheid om meer te asfalteren). Info & bezichtigingen, neem contact op met Kristof: ### - ### Meer weten?

Deze uitstekende industriële investering bevindt zich aan de Rue Louis Braille 16 in Nivelles, een strategisch gelegen locatie binnen het zuidelijke bedrijventerrein metgemakkelijke toegang tot de E19 naar Brussel, Mons en Charleroi. Het betreft een recent bouwproject dat perfect aansluit bij de noden van een groeiend bedrijf. Het gebouw omvat ongeveer 700 m² bebouwde oppervlakte op een perceel van 1.650 m², en combineert bedrijfsruimtes, kantoorruimte, opslag en faciliteiten die onmiddellijk klaar zijn voor gebruik. Het bestaande ontwerp biedt ongeveer 550 m² kantoorruimte verdeeld over gelijkvloers en verdieping, en 400 m² opslagruimte met een hoogte van circa 6,5 meter, inclusief twee automatische sectionale deuren van 3,7m breed en 6m hoog. Het gebouw is in uitstekende staat, kwalitatief afgewerkt, helder en functioneel, wat het geschikt maakt voor diverse toepassingen zoals een operationeel hoofdkantoor, semi-industriële activiteiten, atelier of opslagruimte. Voor investeerders die op zoek zijn naar een stabiel rendement en een uniek aanbod op de markt van Nivelles, is dit onmiskenbaar een uitzonderlijke gelegenheid. Wat deze eigendom extra aantrekkelijk maakt, zijn de uitgebreide voorzieningen en de praktische indeling. Er zijn ongeveer 15 privéparkeerplaatsen voorzien, wat een grote pluspunt betekent voor personeel en bezoekers. Het gebouw beschikt over moderne comfortvoorzieningen zoals airconditioning, ventilatiesystemen met dubbele stroom, sanitaire voorzieningen, douches en keukens. Binnen de omgeving van Nivelles biedt deze locatie niet alleen goede bereikbaarheid, maar ook de voordelen van een goed uitgebouwd bedrijventerrein dat momenteel volledig ontwikkeld is, wat de schaarste aan vergelijkbare panden onderstreept. De kadastrale inkomsten bedragen €8.573 en er is geen btw van toepassing op deze aankoopprijs van €1.495.000. Het gebouw wordt aangeboden onder voorwaarde dat aanbiedingen starten vanaf de vraagprijs, met de mogelijkheid tot hogere biedingen. Met plannen beschikbaar op aanvraag en bijzonder goede voorwaarden voor een snelle exploitatie, is dit vastgoed een zeldzame kans voor ondernemers en investeerders die hun activiteiten willen uitbreiden of hun portefeuille willen versterken. Voor wie op zoek is naar een veelzijdig industrieel complex dat meteen inzetbaar is en zich uitstekend leent voor diverse bedrijfsactiviteiten, biedt dit object in Nivelles de perfecte combinatie van locatie, kwaliteit en toekomstmogelijkheden. Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Dit unieke aanbod mag u niet missen! Meer weten?

Au coeur du Centre Commercial des Papèteries de Genval 144m2 sur deux étages, façade de 10 mètres avec triple vitrine et double porte vitrée. Électricité aux normes , schéma unifilaire ok, éclairage led dans l’ensemble du magasin, également dans la vitrine et sur la façade, tente solaire au-dessus des vitrines, alarme Verisure. Espace toilette, cuisine et réserve 12m2. Pour visite et infos, envoyez un mail à ### Meer weten?

Nieuwbouw KMO-unit van 192 m² met 209 m² kantoren te koop op amper 1,5 km van de E429 exit 23 Tubize en op slechts 2,5 km van de Bergensesteenweg (N6). De opslagruimte is voorzien van een automatische sectionale poort (4 m B x 4,5 m H) met aparte toegangsdeur, raampartij, lichtkoepels en heeft een vrije hoogte van 6 m. Ideaal voor opslag/productie/atelier. De loods maakt deel uit van het gloednieuwe project 'Green Business Park Tubize' bestaande uit 41 KMO-units met oppervlaktes van 180 m² tot 570 m² (samenvoegbaar tot grotere entiteiten) en kantoren van 34 m² tot 216 m². De kantoren zijn voorzien van grote glaspartijen en bevinden zich aan de kop van het project waardoor men geniet van een optimale visibiliteit. Ruime parkeer- en manoeuvreerruimte op de verharde site. Voorziene oplevering Q4 2022. Tevens mogelijk tot huren / leasen. Contacteer PANORAMA voor bijkomende inlichtingen, plannen of een vrijblijvend plaatsbezoek ### Meer weten?

Uitstekend gelegen nieuwbouw KMO-unit van 181 m² en 2 privatieve parkeerplaatsen te koop op slechts 5 min. van Nijvel met vlotte bereikbaarheid via afrit 18 van de E19 en afrit 24 van de Ring R0 (+/- 5 min).Het magazijn (brandklasse C) met een vrije hoogte van min. 6 m is voorzien van o.a. een automatische sectionale poort (4 m B x 5 m H) met loopdeur, lichtstraat met rook- en warmteafvoer en polybetonvloer. De unit maakt deel uit van fase II van het gloednieuw en multifunctioneel bedrijvenpark "Tilia" bestaande uit 24 hoogkwalitatieve KMO-units van 118 m² tot 341 m² (samenvoegbaar tot grotere entiteiten).Tevens mogelijkheid tot project-op-maat (KMO-units, kantoren en showrooms). Dit alles op maat van uw wensen en noden, in samenspraak met de ontwikkelaar. De bedrijfsgebouwen zijn geschikt voor zowel opslag als productie en bieden dus een ideale omgeving om te ondernemen. Aanwezigheid van 13 zonnepanelen met omvormer en 1 batterij 5kVA. Voorziene oplevering Q2 2025.Contacteer PANORAMA B2B voor bijkomende inlichtingen, plannen of een vrijblijvend plaatsbezoek ### Meer weten?

Uitstekend gelegen nieuwbouw KMO-unit van 358 m² en 5 privatieve parkeerplaatsen te koop op slechts 5 min. van Nijvel met vlotte bereikbaarheid via afrit 18 van de E19 en afrit 24 van de Ring R0 (+/- 5 min).Het magazijn (brandklasse C) met een vrije hoogte van min. 6 m is voorzien van o.a. een automatische sectionale poort (4 m B x 5 m H) met loopdeur, lichtstraat met rook- en warmteafvoer en polybetonvloer.De unit maakt deel uit van fase III van het gloednieuw en multifunctioneel bedrijvenpark "Tilia" bestaande uit 12 hoogkwalitatieve KMO-units van 200 m² tot 358 m² . Tevens mogelijkheid tot project-op-maat (KMO-units, kantoren en showrooms). Andere oppervlaktes zijn beschikbaar!Dit alles op maat van uw wensen en noden, in samenspraak met de ontwikkelaar. De bedrijfsgebouwen zijn geschikt voor zowel opslag als productie en bieden dus een ideale omgeving om te ondernemen. Aanwezigheid van zonnepanelen. Voorziene oplevering Q1-2027.Contacteer PANORAMA B2B voor bijkomende inlichtingen, plannen of een vrijblijvend plaatsbezoek ### Meer weten?

Uitstekend gelegen nieuwbouw KMO-unit van 267 m² en 3 privatieve parkeerplaatsen te koop op slechts 5 min. van Nijvel met vlotte bereikbaarheid via afrit 18 van de E19 en afrit 24 van de Ring R0 (+/- 5 min).Het magazijn (brandklasse C) met een vrije hoogte van min. 6 m is voorzien van o.a. een automatische sectionale poort (4 m B x 5 m H) met loopdeur, lichtstraat met rook- en warmteafvoer en polybetonvloer.De unit maakt deel uit van fase III van het gloednieuw en multifunctioneel bedrijvenpark "Tilia" bestaande uit 12 hoogkwalitatieve KMO-units van 200 m² tot 358 m². Tevens mogelijkheid tot project-op-maat (KMO-units, kantoren en showrooms). Dit alles op maat van uw wensen en noden, in samenspraak met de ontwikkelaar. Andere oppervlaktes zijn beschikbaar!De bedrijfsgebouwen zijn geschikt voor zowel opslag als productie en bieden dus een ideale omgeving om te ondernemen. Aanwezigheid van zonnepanelen. Voorziene oplevering Q1-2027.Contacteer PANORAMA B2B voor bijkomende inlichtingen, plannen of een vrijblijvend plaatsbezoek ### Meer weten?

Ontdek deze interessante investeringsmogelijkheid in Wauthier-Braine met deze commerciële ruimte te koop voor €199.000. Gelegen op een strategische locatie, slechts vijf minuten verwijderd van het Zoning van Wauthier-Braine, biedt dit pand een uitstekende basis voor diverse zakelijke doeleinden. Het betreft een kantoorruimte van 55 m² gelegen op de gelijkvloerse verdieping van het gebouw, bestaande uit twee afzonderlijke kamers van respectievelijk 18 m² en 26 m². De indeling is praktisch en functioneel, waardoor het zich uitstekend leent voor een kleine onderneming, consultancy of andere professionele activiteiten. Naast de binnenruimte worden twee buitenparkeerplaatsen meegeleverd, wat een groot pluspunt is voor klanten en werknemers die met de auto komen. Het pand is momenteel te renoveren en niet verhuurd, waardoor u de mogelijkheid heeft om het volledig naar eigen wensen aan te passen, of het nu gaat om een nieuwe indeling of moderne voorzieningen. De ligging in Wauthier-Braine biedt verschillende voordelen, zoals de nabijheid tot belangrijke infrastructuur en faciliteiten. Het gebied is goed bereikbaar en kent een rustige omgeving die ideaal is voor zakelijke activiteiten die behoefte hebben aan een goed bereikbare locatie met voldoende parkeergelegenheid. Het prijskaartje van €199.000 wordt vermeld zonder btw, wat de aankoop duidelijk en transparant maakt. Het gebouw is vrij bij de akte, wat betekent dat u snel aan de slag kunt met uw plannen. Voor verdere informatie of om een bezichtiging te regelen, kunt u contact opnemen met Nicolas op nummer ### Dit is een unieke kans voor diegenen die willen investeren in commercieel vastgoed in deze regio met potentieel voor groei en ontwikkeling. Bent u geïnteresseerd in een praktische investering of het uitbreiden van uw zakelijke portefeuille? Neem vandaag nog contact met ons op voor meer details of een bezoek ter plaatse. Met een goede ligging en diverse mogelijkheden, kan deze commerciële ruimte in Wauthier-Braine wellicht perfect aansluiten bij uw wensen en plannen. Laat deze kans niet voorbijgaan en ontdek de potentie van dit vastgoed dat klaar is voor transformatie en groei. Wij staan klaar om u verder te begeleiden bij uw aankoopproces en kijken ernaar uit om samen uw zakelijke ambitie te realiseren. Meer weten?

Situé dans le site du Parc de l'alliance à Braine-l'alleud, ensemble mixte de 1500m² ( bureaux-entrepôts ) avec de très beaux espaces de vie en communauté. Composition Bureaux : Hall d'accueil avec comptoir de réception - bureau de direction avec salle de réunion privative - 10 bureaux privatifs - 2 bureaux collectif - Cuisine avec coin à déjeuner - Salle de réunion avec possibilité de projection. Caractéristiques bureaux : Béton lissé ou parquet- Hauteur libre 3m - Eclairage design et très belle luminosité naturelle - Chauffage central gaz - Pré-équipement téléphonique et informatique - Ascenseur sur 3 niveaux -Entrepôt : Béton lissé - Porte sectionnelle motorisée 4.5m de large/3m de haut - Hauteur libre 3m - Aérotherme gaz - Eclairage - Communications directe avec les bureaux. Emplacements de +- 40 parkings extérieurs privatifs + +-250 parkings gratuit en face du site Plus d'info au ### ou à l'adresse suivante : ### Meer weten?

Investeringsproduct: mooie winkelruimte van 92 m² te koop in het centrum van La Hulpe. Goede huurder (niet storen). Drie aaneengesloten ruimtes (23 m², 22 m² en 21 m²). Verlichte etalage met display die goed zichtbaar is in de winkelstraat van deze mooie gemeente in Waals-Brabant. Individuele gasboiler, alarm, ingerichte keuken (12 m²), plafondhoogte van 3,60 m met sierlijsten, zonwering, toilet en wastafel. Neem voor een bezichtiging contact op met Immo Dussart Corporate: ### Meer weten?

WATERLOO Office Park, in het K-gebouw, een van de mooiste in het Park, diverse kantoorruimtes te koop vanaf ±263m² op de 2e verdieping links van een luxe gebouw vlakbij de Brusselse Ring en het centrum van Waterloo. Een uitgelezen kans voor KMO's die hun kantoren tegen een aantrekkelijke prijs willen verwerven. Locatie : - 20km van Brussel - Enkele minuten van de Ring en vlakbij de E19 (Parijs) - 400m van het station van Waterloo - 300m van buslijnen 121, 125 en 127 - 300m van tramlijnen 7 en 25 - Tal van winkels, banken en restaurants in de buurt. Technische kenmerken : - Scheidingswanden - Toegangscontrole - Verlaagde plafonds - H/D-wasruimten - Kozijnen - Keukentje - Video-intercom - Lift - Vloerbedekking Budget : - Voorziening voor lasten: ± 40€/m²/jaar - Voorziening voor onroerende voorheffing: ± 17€/m²/jaar - Binnenparkeerplaatsen: €10.000 - Buitenparkeerplaatsen: €8.000 Meer weten?

WATERLOO Office Park, in het K-gebouw, een van de mooiste in het Park, diverse kantoorruimtes te koop vanaf ±408m² op de 1e verdieping links van een luxe gebouw vlakbij de Brusselse Ring en het centrum van Waterloo. Een uitgelezen kans voor KMO's die hun kantoren tegen een aantrekkelijke prijs willen verwerven. Locatie : - 20km van Brussel - Enkele minuten van de Ring en vlakbij de E19 (Parijs) - 400m van het station van Waterloo - 300m van buslijnen 121, 125 en 127 - 300m van tramlijnen 7 en 25 - Tal van winkels, banken en restaurants in de buurt. Technische kenmerken : - Toegangscontrole - Verlaagde plafonds - H/D-wasruimten - Kozijnen - Keukentje - Video-intercom - Lift - Vloerbedekking Budget : - Voorziening voor lasten: ± 40€/m²/jaar - Voorziening voor onroerende voorheffing: ± 17€/m²/jaar - Binnenparkeerplaatsen: €10.000 - Buitenparkeerplaatsen: €8.000 Meer weten?

WALHAIN – IMMEUBLE MIXTE RÉSIDENTIEL & PROFESSIONNEL : UNE OPPORTUNITÉ RARE À DÉCOUVRIR ! Situé dans un environnement calme et verdoyant, entre l'E411 et la N4, cet immeuble rénové de 1.400 m² sur un terrain de 24.000 m² offre un potentiel exceptionnel pour divers projets. Il comprend 737 m² de bureaux répartis sur deux étages, un appartement de 105 m² pour une conciergerie ou un logement, une cuisine professionnelle de 90 m², une grange de 222 m² avec une belle hauteur sous plafond, et un atelier de 230 m² à l’arrière du bâtiment. L’ensemble est équipé de nombreux aménagements modernes tels que le double flux, une chaudière au gaz, un réseau RJ45 dans tout le bâtiment, et un parking privé de 25 places. Ce bien offre une flexibilité unique pour des projets professionnels, Horeca ou résidentiels, avec un emplacement stratégique et un espace généreux pour répondre à toutes vos ambitions. Prix : 1.799.000 € Hors frais. Disponibilité : immédiate à l’acte. N’attendez plus pour découvrir tout le potentiel de ce bien rare ! Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite.Organisez une visite ce bien en nous contactant au ### ou par mail a l'adresse ### PEB G : 20240823004257 Meer weten?

Ideaal gelegen aan een doorgaande weg in het centrum van Jodoigne, met gemakkelijke parkeergelegenheid in de buurt, biedt deze aangename winkelruimte in een karakteristiek gebouw een totale bruikbare oppervlakte van 650 m² en een straatgevel van 20 m² met etalages. Deze ruimte bestaat uit een hoofdverkoopruimte van 420 m², verschillende opslagruimtes, wasruimtes voor dames en heren, keuken, kantoor, verwarmingsruimte, binnenplaats, etc. Aparte toegang via een zijgang naar de opslagruimtes en technische ruimtes. Eerste verdieping die moet worden opgeknapt (momenteel 3 kamers) voor een totaal van ongeveer 60 m², momenteel uitgerust met brandbestrijdingsapparatuur, videobewaking, alarm, etc. Moet onmiddellijk worden bezocht. Bieden vanaf €430.000, onder voorbehoud van aanvaarding door de verkopers Meer weten?

Ideaal gelegen aan een doorgaande weg in het centrum van Jodoigne, met gemakkelijke parkeergelegenheid in de buurt, biedt deze aangename winkelruimte in een karakteristiek gebouw een totale bruikbare oppervlakte van 650 m² en een straatgevel van 20 m² met etalages. Deze ruimte bestaat uit een hoofdverkoopruimte van 420 m², verschillende opslagruimtes, wasruimtes voor dames en heren, keuken, kantoor, verwarmingsruimte, binnenplaats, etc. Aparte toegang via een zijgang naar de opslagruimtes en technische ruimtes. Eerste verdieping die moet worden opgeknapt (momenteel 3 kamers) voor een totaal van ongeveer 60 m², momenteel uitgerust met brandbestrijdingsapparatuur, videobewaking, alarm, etc. Moet onmiddellijk worden bezocht. Bieden vanaf €430.000, onder voorbehoud van aanvaarding door de verkopers Meer weten?

Commercieel gelijkvloers van ca. 95 m² met uitstekende zichtbaarheid langs de Avenue Albert 1er, een strategische as tussen Genval en Terhulpen. Het pand bestaat uit een lichtrijke onthaalruimte / open space, twee afgesloten kantoren, een ingerichte keuken, sanitair en een bergruimte, wat zorgt voor een functionele en vlot aanpasbare indeling voor diverse professionele activiteiten. Bestaande PMR-toegang, twee privatieve parkeerplaatsen inbegrepen. Momenteel verhuurd onder een handelshuurcontract tot 31/08/2027, ideaal voor een koper die vandaag investeert en zich op termijn zelf wil vestigen op een goed zichtbare en toegankelijke locatie. Contacteer ons om uw criteria door te geven via ### of op ### Meer weten?

Idéalement situé dans le Zoning de Wavre Nord. Sortie E411 à 3 minutes. Immeuble semi-industriel polyvalent de ± 2.230 m² implanté sur une parcelle de ± 3.297 m², combinant ± 1.350 m² d’entrepôts et ± 880 m² de bureaux fonctionnels, avec parkings intérieurs et extérieurs. Le bien offre une configuration idéale pour une entreprise souhaitant regrouper activités logistiques, techniques et administratives sur un même site, ou pour un investisseur recherchant un ensemble générateur de revenus avec potentiel d’optimisation. Les bureaux sont répartis sur plusieurs niveaux et disposent de salles de réunion, espaces open space et bureaux cloisonnés, réfectoire, sanitaires, douches et kitchenettes. Les entrepôts bénéficient de portes sectionnelles, quai de chargement, hauteur libre variable de ± 3 à 6 m, chauffage par aérothermes, éclairage industriel et alimentation triphasée 3x400V. Un sous-sol sécurisé avec accès pour camionnettes complète l’ensemble. Trois occupants sont actuellement présents sur le site, générant un revenu locatif de 6.273 €/mois. L’immeuble est sain et fonctionnel mais pourra être remis au goût du jour afin d’en maximiser la valeur et l’image. Une opportunité rare dans le zoning de Wavre Nord, alliant surfaces, accessibilité et potentiel d’évolution. Contactez-nous pour nous communiquer vos critères, par email à ### ou par téléphone au ### Meer weten?