Nouvelle construction : appartement à vendre avec 2 façades - Zwevezele

Découvrez cet appartement lumineux à vendre à Ruddervoorde, une opportunité idéale pour ceux qui recherchent un bien neuf dans un emplacement privilégié. Situé au sein de la Résidence 'Syslo', cet appartement en rez-de-chaussée offre une surface habitable de 75 m², parfaitement conçue pour conjuguer confort et praticité. Avec ses deux chambres spacieuses, une salle de bains moderne équipée d'une douche, ainsi qu’un WC séparé, ce bien immobilier a été construit en 2025 avec des matériaux durables et de haute qualité, garantissant un investissement pérenne. La pièce principale dispose d’un espace de vie avec une cuisine ouverte, créant une atmosphère accueillante et conviviale, idéale pour la vie de famille ou pour recevoir des invités. La présence d’un joli terrasse avec un petit jardin privé orienté au nord constitue un véritable atout supplémentaire, permettant de profiter de l’extérieur en toute intimité. L'emplacement stratégique de cet appartement à Ruddervoorde vous place à proximité immédiate de toutes les commodités essentielles : supermarchés, centre sportif, médecins, pharmacie et autres services sont accessibles à pied ou en quelques minutes. Cette proximité facilite le quotidien tout en offrant un cadre de vie agréable dans un environnement résidentiel calme. La résidence dispose également d’un parking privé attribué à chaque appartement, ainsi que d’une buanderie commune pour plus de commodité. La présence d’un ascenseur dans l’immeuble facilite l’accès aux étages supérieurs, et le certificat électrique conforme témoigne de la qualité de la construction. La chaudière à gaz et le double vitrage renforcent l’efficacité énergétique du logement, assurant un confort optimal tout au long de l’année. Ce bien immobilier représente une opportunité exceptionnelle tant pour une résidence principale que pour un investissement locatif. Son prix attractif de 235 000 € inclut la possibilité d’achat avec un taux de TVA réduit à 6 %, permettant ainsi d’économiser considérablement lors de l’achat. La configuration moderne et la localisation centrale en font un bien très recherché dans cette région dynamique. Si vous souhaitez en savoir plus ou planifier une visite pour découvrir ce charmant appartement à Ruddervoorde, n’hésitez pas à contacter notre agence. Nous serons ravis de vous accompagner dans votre projet immobilier et de vous aider à concrétiser cette acquisition avantageuse dans un marché en pleine croissance. En savoir plus ?

Découvrez cet appartement exceptionnel à Ruddervoorde, une opportunité rare pour les investisseurs ou ceux qui recherchent leur résidence principale dans un environnement pratique et moderne. Situé dans la charmante commune de Ruddervoorde, cet appartement neuf, encore en construction, offre une superficie habitable de 83 m² répartie intelligemment sur deux niveaux. La résidence 'Syslo', dans laquelle il se trouve, a été conçue avec des matériaux durables et de haute qualité, garantissant une longévité et un confort optimal. La construction prévue pour 2025 assure que vous investissez dans un bien immobilier contemporain, conforme aux normes modernes, avec une attention particulière portée à l'efficacité énergétique, notamment à travers une installation de chauffage au gaz et du double vitrage. La configuration intérieure comprend deux chambres spacieuses, un séjour lumineux donnant accès à un terrasse orienté plein sud, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée. La salle de bain, équipée d'une douche à l'italienne et d'un meuble lavabo moderne, complète harmonieusement cet espace de vie. De plus, deux toilettes, dont une indépendante, ainsi qu'une pièce de rangement facilitent le quotidien. L’emplacement de cet appartement est idéal : il se trouve au cœur de Ruddervoorde, à proximité immédiate de toutes les commodités essentielles telles que supermarchés, centres sportifs, médecins et pharmacies. La proximité de ces services, accessibles à pied, constitue un avantage indéniable pour ceux qui privilégient la simplicité et la praticité. La résidence bénéficie également d’un espace de stationnement privé derrière le bâtiment, offrant une sécurité supplémentaire pour votre véhicule. La possibilité d’acquérir ce bien à un taux de TVA avantageux de 6 % constitue une réelle opportunité financière, permettant d’économiser plusieurs milliers d’euros par rapport à une vente standard. Avec un prix fixé à 255 000 €, cet appartement représente une excellente option aussi bien pour une résidence principale que comme investissement locatif, surtout avec un revenu de location potentiel estimé à 900 € par mois. La présence d’un ascenseur dans la résidence et la certification électrique conforme renforcent encore sa valeur ajoutée. Ruddervoorde offre un cadre résidentiel paisible tout en étant parfaitement connecté aux axes principaux de la région. La localité bénéficie d’un environnement calme, sécurisé et adapté à une vie de famille ou à des projets d’investissement durables. La proximité avec Bruxelles ou d’autres centre urbains importants facilite les déplacements grâce à un réseau routier efficace. Si vous souhaitez en savoir davantage ou planifier une visite pour découvrir ce bien en personne, n’hésitez pas à contacter notre agence. Nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans cette démarche et vous aider à concrétiser votre projet immobilier dans cette région dynamique et en pleine évolution. En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

SITUATION Vous habitez ici, juste à l'extérieur du centre de Deinze. À cet endroit, tout est accessible à vélo : magasins, loisirs, restaurants, écoles, etc. Les axes routiers importants tels que l'E17 et l'E40 sont facilement accessibles, et les transports en commun sont également à proximité. Des arrêts de bus sont accessibles à pied et la gare se trouve à 5 minutes à vélo. PROJET Un mélange d'appartements et de maisons élégants dont l'architecture s'inspire du style rural des presbytères, mais avec une touche moderne. Une architecture raffinée avec une diversité de surfaces et de types de logements. Chaque maison et appartement bénéficie d'un agencement intérieur bien pensé et d'un bel espace extérieur. D'Hulhaege est un projet BEN : presque neutre en énergie. Les appartements et les maisons sont équipés d'une pompe à chaleur air-eau, d'un chauffage par le sol et d'un système de ventilation D. Grâce à l'excellente isolation thermique et acoustique, vous profitez d'un calme et d'un climat agréable à l'intérieur. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Les maisons combinent un agencement logique et une expérience de vie avec jardin. Des places de parking et des débarras sont prévus dans le parking souterrain. Certaines maisons disposent même d'un garage privé directement adjacent au jardin. Les finitions sont réalisées selon un cahier des charges où la qualité saute immédiatement aux yeux. Pour plus d'informations, contactez le ### En savoir plus ?

Lancering in 2026 !! Residentie VENUSTA te Kortrijk !! Venusta, betekent elegantie en charme. In architectuur of kunst gebruikt om de esthetische kwaliteit of harmonie van een ontwerp aan te duiden. Nieuwbouwproject bestaande uit 2 commerciële ruimtes, 8 appartementen en 1 penthouse. Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, afgewerkt van A tot Z. Allemaal voorzien van een terras en met elk zijn eigen identiteit en voorzien van de modernste technieken. Het alles in-één klimaatsysteem met de nieuwste warmtepomptechnieken, zorgt ervoor dat uw appartement tegelijkertijd verwarmd/gekoeld en geventileerd wordt. Zo heeft u steeds een aangename temperatuur en zuivere lucht. Op wandelafstand van het station en de Grote Markt. Een historische stadsas waar het verleden en de vernieuwing van Kortrijk samenkomen. Dankzij de centrale ligging nabij de Veemarkt en K in Kortrijk vormt de Zwevegemsestraat vandaag een levendige en strategische verbinding in het hart van de stad. In de voorbije jaren onderging de Zwevegemsestraat een grondige herwaardering met aandacht voor wonen, mobiliteit en buurtvoorzieningen. Interesse? Bel of mail ons gerust wanneer het jou past. We verwelkomen je graag op ons kantoor, waar we uitgebreid de tijd nemen om je door het project te gidsen. Samen ontdekken we welk appartement het mooiste aansluit bij jouw levensstijl, wensen en toekomstplannen. We kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Prijzen exclusief kosten. Mogelijkheid aankoop onder 6% BTW !!!! En savoir plus ?

Lancering in 2026 !! Residentie VENUSTA te Kortrijk !! Venusta, betekent elegantie en charme. In architectuur of kunst gebruikt om de esthetische kwaliteit of harmonie van een ontwerp aan te duiden. Nieuwbouwproject bestaande uit 2 commerciële ruimtes, 8 appartementen en 1 penthouse. Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, afgewerkt van A tot Z. Allemaal voorzien van een terras en met elk zijn eigen identiteit en voorzien van de modernste technieken. Het alles in-één klimaatsysteem met de nieuwste warmtepomptechnieken, zorgt ervoor dat uw appartement tegelijkertijd verwarmd/gekoeld en geventileerd wordt. Zo heeft u steeds een aangename temperatuur en zuivere lucht. Op wandelafstand van het station en de Grote Markt. Een historische stadsas waar het verleden en de vernieuwing van Kortrijk samenkomen. Dankzij de centrale ligging nabij de Veemarkt en K in Kortrijk vormt de Zwevegemsestraat vandaag een levendige en strategische verbinding in het hart van de stad. In de voorbije jaren onderging de Zwevegemsestraat een grondige herwaardering met aandacht voor wonen, mobiliteit en buurtvoorzieningen. Interesse? Bel of mail ons gerust wanneer het jou past. We verwelkomen je graag op ons kantoor, waar we uitgebreid de tijd nemen om je door het project te gidsen. Samen ontdekken we welk appartement het mooiste aansluit bij jouw levensstijl, wensen en toekomstplannen. We kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Prijzen exclusief kosten. Mogelijkheid aankoop onder 6% BTW !!!! En savoir plus ?

Lancering in 2026 !! Residentie VENUSTA te Kortrijk !! Venusta, betekent elegantie en charme. In architectuur of kunst gebruikt om de esthetische kwaliteit of harmonie van een ontwerp aan te duiden. Nieuwbouwproject bestaande uit 2 commerciële ruimtes, 8 appartementen en 1 penthouse. Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, afgewerkt van A tot Z. Allemaal voorzien van een terras en met elk zijn eigen identiteit en voorzien van de modernste technieken. Het alles in-één klimaatsysteem met de nieuwste warmtepomptechnieken, zorgt ervoor dat uw appartement tegelijkertijd verwarmd/gekoeld en geventileerd wordt. Zo heeft u steeds een aangename temperatuur en zuivere lucht. Op wandelafstand van het station en de Grote Markt. Een historische stadsas waar het verleden en de vernieuwing van Kortrijk samenkomen. Dankzij de centrale ligging nabij de Veemarkt en K in Kortrijk vormt de Zwevegemsestraat vandaag een levendige en strategische verbinding in het hart van de stad. In de voorbije jaren onderging de Zwevegemsestraat een grondige herwaardering met aandacht voor wonen, mobiliteit en buurtvoorzieningen. Interesse? Bel of mail ons gerust wanneer het jou past. We verwelkomen je graag op ons kantoor, waar we uitgebreid de tijd nemen om je door het project te gidsen. Samen ontdekken we welk appartement het mooiste aansluit bij jouw levensstijl, wensen en toekomstplannen. We kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Prijzen exclusief kosten. Mogelijkheid aankoop onder 6% BTW !!!! En savoir plus ?

Lancering in 2026 !! Residentie VENUSTA te Kortrijk !! Venusta, betekent elegantie en charme. In architectuur of kunst gebruikt om de esthetische kwaliteit of harmonie van een ontwerp aan te duiden. Nieuwbouwproject bestaande uit 2 commerciële ruimtes, 8 appartementen en 1 penthouse. Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, afgewerkt van A tot Z. Allemaal voorzien van een terras en met elk zijn eigen identiteit en voorzien van de modernste technieken. Het alles in-één klimaatsysteem met de nieuwste warmtepomptechnieken, zorgt ervoor dat uw appartement tegelijkertijd verwarmd/gekoeld en geventileerd wordt. Zo heeft u steeds een aangename temperatuur en zuivere lucht. Op wandelafstand van het station en de Grote Markt. Een historische stadsas waar het verleden en de vernieuwing van Kortrijk samenkomen. Dankzij de centrale ligging nabij de Veemarkt en K in Kortrijk vormt de Zwevegemsestraat vandaag een levendige en strategische verbinding in het hart van de stad. In de voorbije jaren onderging de Zwevegemsestraat een grondige herwaardering met aandacht voor wonen, mobiliteit en buurtvoorzieningen. Interesse? Bel of mail ons gerust wanneer het jou past. We verwelkomen je graag op ons kantoor, waar we uitgebreid de tijd nemen om je door het project te gidsen. Samen ontdekken we welk appartement het mooiste aansluit bij jouw levensstijl, wensen en toekomstplannen. We kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Prijzen exclusief kosten. Mogelijkheid aankoop onder 6% BTW !!!! En savoir plus ?

Nouveau projet de construction Residentie CAMILLE à Nevele - Appartements élégants à vendre ! Découvrez la Résidence CAMILLE, un projet de construction neuve à petite échelle, exclusif et économe en énergie à Nevele avec 10 appartements modernes. Ce projet offre une expérience de vie unique avec une architecture de haute qualité, des matériaux durables et des détails bien pensés. Excellent emplacement et accessibilité Situé dans la rue Camille Van Der Cruyssenstraat 44-46, ce projet offre un accès facile à l'E40, idéal pour les navetteurs et les familles. Parking & vélos - 10 places de parking couvertes + 1 place visiteur - Salles de stockage individuelles - salles de stockage de vélos spacieuses et séparées liées à l'appartement Architecture durable Le design élégant de CAAN Architects combine des briques de façade légères, des menuiseries élancées et des terrasses intérieures pour une sensation d'aération. L'abri à voitures commun avec toit vert renforce le caractère vert de la zone. Espaces extérieurs - Jardins privatifs pour les appartements du rez-de-chaussée - Belles terrasses privatives - Espaces verts communs et jardin d'entrée verdoyant La Résidence Camille est éligible à la TVA à 6%. Nouveau pour les investisseurs : le taux de TVA de 6 % s'applique désormais également aux achats loués pendant 15 ans (sous réserve des conditions légales applicables). Cela réduit le coût d'achat et peut améliorer considérablement votre rendement net. Vous avez votre mot à dire sur les finitions. Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez Anthony pour plus d'informations à ### En savoir plus ?

Nouveau projet de construction Residentie CAMILLE à Nevele - Appartements élégants à vendre ! Découvrez la Résidence CAMILLE, un projet de construction neuve à petite échelle, exclusif et économe en énergie à Nevele avec 10 appartements modernes. Ce projet offre une expérience de vie unique avec une architecture de haute qualité, des matériaux durables et des détails bien pensés. Excellent emplacement et accessibilité Situé dans la rue Camille Van Der Cruyssenstraat 44-46, ce projet offre un accès facile à l'E40, idéal pour les navetteurs et les familles. Parking & vélos - 10 places de parking couvertes + 1 place visiteur - Salles de stockage individuelles - salles de stockage de vélos spacieuses et séparées liées à l'appartement Architecture durable Le design élégant de CAAN Architects combine des briques de façade légères, des menuiseries élancées et des terrasses intérieures pour une sensation d'aération. L'abri à voitures commun avec toit vert renforce le caractère vert de la zone. Espaces extérieurs - Jardins privatifs pour les appartements du rez-de-chaussée - Belles terrasses privatives - Espaces verts communs et jardin d'entrée verdoyant La Résidence Camille est éligible à la TVA à 6%. Nouveau pour les investisseurs : le taux de TVA de 6 % s'applique désormais également aux achats loués pendant 15 ans (sous réserve des conditions légales applicables). Cela réduit le coût d'achat et peut améliorer considérablement votre rendement net. Vous avez votre mot à dire sur les finitions. Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez Anthony pour plus d'informations à ### En savoir plus ?

Nouveau projet de construction Residentie CAMILLE à Nevele - Appartements élégants à vendre ! Découvrez la Résidence CAMILLE, un projet de construction neuve à petite échelle, exclusif et économe en énergie à Nevele avec 10 appartements modernes. Ce projet offre une expérience de vie unique avec une architecture de haute qualité, des matériaux durables et des détails bien pensés. Excellent emplacement et accessibilité Situé dans la rue Camille Van Der Cruyssenstraat 44-46, ce projet offre un accès facile à l'E40, idéal pour les navetteurs et les familles. Parking & vélos - 10 places de parking couvertes + 1 place visiteur - Salles de stockage individuelles - salles de stockage de vélos spacieuses et séparées liées à l'appartement Architecture durable Le design élégant de CAAN Architects combine des briques de façade légères, des menuiseries élancées et des terrasses intérieures pour une sensation d'aération. L'abri à voitures commun avec toit vert renforce le caractère vert de la zone. Espaces extérieurs - Jardins privatifs pour les appartements du rez-de-chaussée - Belles terrasses privatives - Espaces verts communs et jardin d'entrée verdoyant La Résidence Camille est éligible à la TVA à 6%. Nouveau pour les investisseurs : le taux de TVA de 6 % s'applique désormais également aux achats loués pendant 15 ans (sous réserve des conditions légales applicables). Cela réduit le coût d'achat et peut améliorer considérablement votre rendement net. Vous avez votre mot à dire sur les finitions. Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez Anthony pour plus d'informations à ### En savoir plus ?