À Aubange, 1 maison est actuellement proposée à la location, au loyer mensuel de 1 000 €. Les loyers observés vont de 1 000 € à 1 000 €. La commune s’étend sur 46,1 km² et compte 17 093 habitants, avec un âge moyen d’environ 39 ans. 69% des habitants sont propriétaires de leur logement et le revenu moyen par habitant est de 16 715 € nets par an. La population comprend 70,4% de Belges, 13,7% de Portugais, 5,4% de Français, 3,6% de Luxembourgeois et 1,9% d’Italiens.
Les maisons constituent 82% du parc résidentiel d’Aubange ; les immeubles à appartements en représentent 18%. Les bâtiments ont été construits en moyenne vers 1948, et le nombre moyen de pièces par logement est d’environ 5,9. Dans la répartition des types de bâtiments, les maisons semi-fermées représentent 34,7%, les maisons ouvertes, fermes et châteaux 26%, et les maisons fermées 18,1%. Les immeubles à appartements comptent pour 17,3%, les maisons de commerce pour 3,3% et les autres bâtiments pour 0,6%. En voiture, l’accès à l’A28 / E411, en direction d’Athus et de Longwy, se trouve à 1 minute du centre. L’A4 / E411–E25, vers Bruxelles, Namur, Arlon et Luxembourg-ville, est à 8 minutes. La D 46b, la N88, la N88a et la N800 traversent ou desservent également la commune.
Pour les transports en commun, plusieurs lignes de bus desservent Aubange : TEC 16 et 161 entre Virton, Athus et Arlon, TEC 751 entre Longwy et Athus, TEC 21 entre Namur et Maredsous, ainsi qu’un bus NMBS/SNCB Tournai–Mouscron. Les gares mentionnées sont Aubange, Athus / Athem, Athus-Frontiere, Aubange-Frontiere-Luxembourg et Messancy. Les services scolaires comprennent 6 crèches, 14 écoles maternelles, 15 écoles primaires et 4 écoles secondaires. Parmi les noms cités se trouvent Les Poussins, l’Ecole Fondamentale Communale, l’Ecole Fondamentale Annexée Athus II, l’Ecole Communale Fondamentale d’Aix-Sur-Cloie, l’Institut Cardijn Lorraine et l’Athenee Royal Athus.
Pour les achats du quotidien, la commune dispose de 2 Delhaize, d’un Trafic, d’un SPAR, d’un Aldi, d’un LIDL et d’un Carrefour. Une borne de recharge pour véhicules électriques est présente. Aucun service de vélos partagés ni de voitures partagées n’est recensé à Aubange. Liège Airport est accessible en 96 minutes en voiture et en 207 minutes en transport en commun. L’activité économique locale comprend notamment 36 entreprises de coiffure et de soins de beauté, 20 sociétés d’entretien et réparation de véhicules automobiles et 13 entreprises de culture et d’élevage associés.