Le marché des appartements à vendre à Aubange compte actuellement 3 biens. Le prix moyen affiché est de 211 000 €, avec des prix allant de 175 000 € à 269 000 €. La commune rassemble 17 093 habitants sur 46,1 km² ; l’âge moyen y est d’environ 39 ans. Les habitants sont propriétaires à hauteur de 69%, et le revenu moyen par habitant est de 16 715 € nets par an. Côté nationalités, 70,4% sont belges, 13,7% portugaises, 5,4% françaises, 3,6% luxembourgeoises, 1,9% italiennes et 1,3% roumaines.
Les appartements représentent 18% des logements de la commune, contre 82% de maisons. Le parc immobilier date en moyenne de 1948 et compte environ 5,9 pièces par logement. Les bâtiments se répartissent notamment entre maisons semi-fermées (34,7%), maisons ouvertes, fermes et châteaux (26%), maisons fermées (18,1%) et immeubles à appartements (17,3%). Les maisons de commerce forment 3,3% du parc et les autres bâtiments 0,6%. Aubange est desservie par plusieurs axes routiers : depuis le centre, l’accès à l’A28 / E411 vers Athus et Longwy se trouve à 1 minute, tandis que l’A4 / E411–E25 vers Bruxelles, Namur, Arlon et Luxembourg-ville est à 8 minutes. La D 46b, la N88, la N88a et la N800 complètent les accès.
Les bus présents dans la commune incluent les lignes TEC 16 et 161 (Virton–Athus–Arlon), TEC 751 (Longwy–Athus), TEC 21 (Namur–Maredsous) et un bus NMBS/SNCB entre Tournai et Mouscron. Les gares accessibles dans la commune et ses environs sont Aubange, Athus / Athem, Athus-Frontiere, Aubange-Frontiere-Luxembourg et Messancy. Pour les familles, le territoire compte 6 crèches, 14 écoles maternelles, 15 écoles primaires et 4 écoles secondaires. Les établissements mentionnés comprennent la crèche M. G., Les Poussins, l’Ecole Fondamentale Communale, l’Ecole Fondamentale Annexée Athus II, l’Ecole Communale Fondamentale d’Aix-Sur-Cloie, l’Institut Cardijn Lorraine et l’Athenee Royal Athus.
Les courses peuvent se faire dans 2 Delhaize, un Trafic, un SPAR, un Aldi, un LIDL et un Carrefour. Aubange compte une borne de recharge électrique, mais aucun service de vélos partagés ni de voitures partagées n’est recensé. Pour les voyages en avion, Liège Airport se rejoint en 96 minutes en voiture ou en 207 minutes en transport en commun. Parmi les activités économiques locales figurent 22 restaurants et services de restauration mobile, 18 débits de boissons et 11 commerces de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire.