Maison à vendre - Tolox (Espagne)

Cette magnifique finca, située entre les villages pittoresques de Tolox et d'Alozaina, offre un parfait mélange de vie rustique et de confort moderne. On y accède par une route de campagne de deux kilomètres, en grande partie bétonnée, permettant un accès facile aux deux villages. Grâce à la proximité des commerces, la côte est facilement accessible, Marbella étant à environ trente-cinq kilomètres de Tolox.Bien entretenue et soigneusement rénovée au fil des ans, cette maison de plain-pied offre aujourd'hui un cadre de vie idyllique dans un cadre magnifique avec vue dégagée sur la campagne. Les jardins, bien entretenus, sont agrémentés d'une variété d'arbres fruitiers et de plantes à fleurs, créant un environnement propice à la détente.Le logement comprend un grand séjour ouvert avec un plafond voûté aux poutres apparentes, un coin repas et un coin salon avec cheminée à bois, ainsi qu'une cuisine ouverte avec îlot central mobile et appareils électroménagers intégrés. Le séjour s'ouvre sur une vaste terrasse couverte exposée plein sud qui surplombe la piscine et le jardin et offre un espace supplémentaire pour se détendre et dîner.La maison comprend trois chambres avec placards intégrés et deux salles de bains, dont une attenante à la chambre principale.À l'extérieur, les terrasses ouvertes et couvertes offrent un cadre ensoleillé ou ombragé et une vue imprenable, tout comme la piscine avec son entrée de style romain.Attenant à la maison, un chalet en bois peut servir de rangement pour les invités ou de bureau.Une cuisine en briques avec barbecue est également à votre disposition. L'allée menant à la propriété est dotée d'un portail électrique et offre un espace de stationnement pour environ quatre voitures.Un nouveau système de climatisation chaud/froid performant a été installé, ainsi que des fenêtres neuves. La maison est disponible entièrement meublée. En savoir plus ?

Deze sfeervolle woning ligt op korte afstand van het dorp Tolox, met gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen in de omgeving, waaronder Alozaina. De stranden van de Costa del Sol liggen op ongeveer 40 km afstand, ideaal voor een dagje aan zee.De woning is goed bereikbaar en staat op een perceel van meer dan 7.000 m², met open uitzicht op het omliggende platteland en de bergen. Het terrein is omheind en beplant met diverse fruitbomen – sinaasappel, citroen, abrikoos, granaatappel, vijgen en druiven – én meer dan 60 olijfbomen. Eigen olijfolie maken is dus zeker mogelijk.De woning is verdeeld in twee delen. Het hoofdgebouw beschikt over twee slaapkamers en een badkamer. De aparte gastenruimte heeft een ruime slaapkamer met en-suite badkamer.De woonkamer in het hoofdgebouw is open van opzet, met een houtkachel en directe toegang tot de terrassen. De open keuken is voorzien van inbouwapparatuur en een groot centraal eiland met eethoek. Buiten is er volop ruimte om te eten en ontspannen.De buitenruimte biedt een groot bovengronds zwembad, een prieel, tuinen, moestuinruimte en diverse bijgebouwen. Het terrein zou ook geschikt kunnen zijn voor paarden.De woning is aangesloten op elektriciteit en water en voorzien van airconditioning (warm/koud).Een heerlijke plek voor wie op zoek is naar rust en natuur. En savoir plus ?

Charmante maison de campagne de trois chambres située dans un environnement rural ouvert, avec de superbes vues sur la vallée et les montagnes environnantes. La propriété est implantée sur un terrain de 3.000 m², à proximité du centre de Tolox, où se trouvent restaurants, bars et supermarché.Il s’agit d’une maison de style traditionnel avec un grand salon comprenant des espaces séjour et salle à manger, ainsi qu’une cheminée à bois. La cuisine est aménagée et équipée avec des appareils intégrés.La maison comprend trois chambres et deux salles de bains.À l’extérieur, une grande terrasse permet de se détendre et de prendre les repas, avec une piscine hors-sol et une maison d’été adjacente. Les terrasses bénéficient d’une vue dégagée sur la vallée et les montagnes. La propriété est facilement accessible par de bonnes routes depuis Coín et Alozaina. Raccordée à l’eau et à l’électricité. En savoir plus ?