De huurmarkt voor appartementen in Bertrix telt 6 woningen. De gemiddelde huurprijs bedraagt € 794 per maand; de laagste vermelde huur is € 420 en de hoogste € 950. In de gemeente wonen 8.793 mensen op 138,5 km². De gemiddelde leeftijd is bijna 40 jaar, 70% van de inwoners is eigenaar van zijn woning en het gemiddelde netto-inkomen bedraagt € 16.030 per jaar. De bevolkingssamenstelling is 95,4% Belgisch, 1,4% Frans, 0,7% Roemeens, telkens 0,3% Portugees, Italiaans en Pools, 0,2% Nederlands en 1,5% andere nationaliteiten. Vrouwen vormen 50,4% van de inwoners. Woningen hebben gemiddeld 6,2 ruimtes en de gebouwen zijn gemiddeld uit 1943. Van de gebouwtypes is 10,9% een gebouw of appartementscomplex; daarnaast zijn er 43,9% open bebouwing, boerderijen of kastelen, 26,4% halfopen bebouwing, 11,9% gesloten bebouwing, 4% andere gebouwtypes en 2,8% handelspanden.
Wie huren vergelijkt met kopen, vindt 16 appartementen te koop. Daarvoor bedraagt de gemiddelde prijs € 200.831, met een bereik van € 99.000 tot € 299.900. Er is ook 1 huis te huur voor € 775 per maand; de koopmarkt voor huizen omvat 16 panden, gemiddeld € 269.313, met prijzen van € 70.000 tot € 499.000. De N816, N845, N853, N865 en N884 zijn de genoemde hoofdwegen in Bertrix. Vanaf het centrum duurt het 7 minuten met de auto naar de oprit van de A4/E411–E25, op de verbinding Brussel–Namen–Aarlen–Luxemburg-stad. De A26/E25 richting Luik, Bastenaken en Neufchâteau is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Voor verplaatsingen met het openbaar vervoer zijn er 16 buslijnen. Genoemde TEC-lijnen zijn 163a tussen Bertrix, Muno en Lambermont, 165c naar Florenville, 411 via Longlier en Neufchâteau, 66 tussen Namen, Gesves en Ciney, en 8 tussen Bouillon en Libramont. De dichtstbijzijnde stations bij het centrum zijn Bertrix, Paliseul, Libramont, Carlsbourg en Neufchâteau. Metro- of tramverbindingen worden niet vermeld. Gezinnen kunnen gebruikmaken van 9 kinderdagverblijven, 10 kleuterscholen, 10 basisscholen en 3 middelbare scholen. Ecole Fondamentale Communale, Institut Saint-Joseph - Ecole Technique Bertrix en Institut Notre-Dame zijn voorbeelden van genoemde scholen.
In de gemeente zijn 1 Trafic, 1 Aldi, 1 Lidl, 1 Carrefour en 1 Delhaize gevestigd. Er is geen laadstation voor elektrische wagens bekend. Ook deelauto’s en deelfietsen zijn niet beschikbaar in Bertrix. Brussels South Charleroi Airport is de dichtstbijzijnde genoemde luchthaven, op 73 minuten met de auto of 217 minuten met het openbaar vervoer. De appartementenhuur is daarmee een afzonderlijk aanbod naast zowel de huurhuizen als de koopwoningen in de gemeente.