Bedrijfsvastgoed te huur - Ransart

Privékantoor voor u en uw team in HQ Charleroi Airport Ga meteen aan de slag met een kant-en-klare kantoorruimte voor twee. Maak een thuishaven voor uw bedrijf met 10 vierkante meter aan privékantoorruimte in HQ Charleroi Airport ideaal voor 2 werknemers. Onze kleine kantoren zijn volledig uitgerust en alles is voor u geregeld (van het meubilair tot snelle wifi) zodat u zich kunt focussen op de groei van uw bedrijf. U kunt flexibele kantoorruimte huren voor slechts één dag of voor een langere periode en uw ruimte aanpassen aan de unieke behoeften van uw bedrijf. De privékantoren van HQ omvatten: • Toegang tot ons wereldwijde netwerk met duizenden locaties wereldwijd • Zeer professionele receptie- en ondersteuningsteams • Veilige technologie en wifi op bedrijfsniveau • Printers en toegang tot administratieve ondersteuning • Schoonmaak, voorzieningen en beveiliging • Beschikbare bureauruimte voor een uur, dag of maand • Regelmatige netwerk- en community-evenementen • Gemakkelijk boeken en uw account via onze app beheren • Aanpasbare en flexibele indelingen • Schaal makkelijk op of kies een andere locatie • Met extra toegang tot 50 vierkante meter aan gedeelde werkruimte • Met prijzen vanaf 1439€ Alle getoonde foto's zijn van onze locaties, maar komen mogelijk niet overeen met dit betreffende center. Informeer nu Meer weten?

COUILLET - Rue Jean Hublou 7: RARE - A proximité des accès autoroutiers et grands axes R3 et la N5, très bel ensemble de bureaux (espace de 50m2 équipé de bureaux et armoires pignon sur rue , entrepôt avec zone de livraison sécurisée, salle de réunion équipée de 50m2, bureau de direction de 20m2 avec entrée indépendante, sanitaires, réfectoire à l'étage avec cuisine équipée). Aspects techniques: Bâtiment sécurisé avec badge, caméras de surveillance, nombreuses prises RJ 45, local technique, 2 WC, CC mazout, compteur d'eau. Le mobilier bureautique fait partie de la location. Loyer: 1150€ + précompte à charge du locataire (798€/an). POSSIBILITE DE LOUER LE PARKING PRIVATIF (230m2 sécurisés) AVEC ENTREPOT DE +/- 65m2 au sol sur 2 niveaux (550€/mois HTVA + précompte à charge du locataire : 350€/an). Pour plus d'informations ou une estimation gratuite, n'hésitez pas à nous contacter au ### ou ### Meer weten?

MAISON DE COMMERCE COMPRENANT PARTIE COMMERCIALE ET PRIVATIVE SOUS-SOL: COMPARTIMENT CAVE RDC: SALLE DE RESTAURATION ( 50 M2); ESPACE SANITAIRE (HOMME/FEMME), CUISINE, SALLE DE BAIN AVEC POINT D'EAU, BAIGNOIRE ET WC, DEUX PIECES EN ENFILADE (ARRIERE CUISINE) 1ER: HALL DE NUIT, 3 CHAMBRES 2EME: GRENIER CHAUFFAGE CENTRAL GAZ DE VILLE (REVU EN 2023), INSTALLATION CONFORME ( REVUE EN 2023), COMPTEUR D'EAU, 100 EUROS/MOIS PRECOMPTE IMMOBILIER -- LIBRE 1ER MAI 2026 -- DEUX MOIS DE CAUTION -- BAIL COMMERCIAL OU DROIT COMMUN -- Meer weten?

MAISON DE COMMERCE COMPRENANT PARTIE COMMERCIALE ET PRIVATIVE SOUS-SOL: COMPARTIMENT CAVE RDC: SALLE DE RESTAURATION ( 50 M2); ESPACE SANITAIRE (HOMME/FEMME), CUISINE, SALLE DE BAIN AVEC POINT D'EAU, BAIGNOIRE ET WC, DEUX PIECES EN ENFILADE (ARRIERE CUISINE) 1ER: HALL DE NUIT, 3 CHAMBRES 2EME: GRENIER CHAUFFAGE CENTRAL GAZ DE VILLE (REVU EN 2023), INSTALLATION CONFORME ( REVUE EN 2023), COMPTEUR D'EAU, 100 EUROS/MOIS PRECOMPTE IMMOBILIER -- LIBRE 1ER MAI 2026 -- DEUX MOIS DE CAUTION -- BAIL COMMERCIAL OU DROIT COMMUN -- Meer weten?

Différents bureaux à louer dans un immeuble sécurisé, vous pourrez partager et profiter de beaux espaces communs comme une grande salle d'attente, une douche, des WC, une cuisine, une salle de réunion et de plusieurs places de parking devant le bâtiment. Tout à été mis en place afin de garantir un maximum de confort et d'harmonie entre les différents occupants. Les bureaux sont de surfaces différentes, vous trouverez le plan et les métrés en photo. Chaque bureau est équipé d'une climatisation, un radiateur électrique, d'une ligne téléphonique, d'un interphone et du WIFI. Les bureaux encore disponibles sont: Bureau 1 (10,58m²) meublé : LOUE Bureau 2 (15m²) : 450€ Bureau 4 (26m²)meublé : 550€ Bureau 5 (22m²)meublé : LOUE Bureau 6 (18m²)meublé : LOUE Bureau 7 (15m²)meublé : 450€ Bureau 8 (12m²)meublé : 400€ Bureau 10 (13,80 m²) : 420€ Bureau 11 (20,40 m²) : 500€ Les charges liées aux consommations d'énergie sont inclues dans les prix mentionnés ci dessus. Bail de droit commun (1 an renouvelable) Le bâtiment est sécurisé et équipé de vidéosurveillance Davantage de renseignements et visites sur rendez vous au ### ou par mail via ### Meer weten?

Sous Option. L'Immobilière 'Flash Horizon' vous propose à la location au sein de la commune de Jumet (6040), ce bel & vaste entrepôt (164 m²) à usage multiple, professionnel ou non, emplacements de parking voitures ou autres, ... -> Voir Lot 1 au plan de géomètre. ! Exclusions impératives : pas d'activité manufacturière, pas d'entreposage de produits dangereux ou inflammables ! Bonne conception & idéalement situé ; ses espaces intérieurs sont d'une accessibilité très aisée avec sa porte sectionnelle électrique 'Hormann' de 2,54m de haut & 3,41m de large, compteur individuel & installation électrique neuve Triphasé (3x230), compteur d'eau individuel, pas de chauffage.....Une Visite s'impose ... Location souhaitée : 950 € / Mois - Précompte immobilier à charge du bailleur (sous réserve de l'acceptation du proprio-bailleur). Renseignements, Plan de Géomètre & Visites: Fl.H Immo : ### - ### Consultez nous également sur nos pages Facebook & Youtube :" Flash Horizon" Meer weten?

Te huur: industrieel gebouw in Jumet, met een maandelijkse huurprijs van 1.000 €. Dit pand is discreet gelegen, beschut van zicht, en biedt een beveiligde omgeving dankzij een camerasysteem. Met een vloeroppervlakte van 110 m² is er voldoende ruimte voor diverse industriële activiteiten. Er is bovendien de mogelijkheid om de ruimte met 50 m² uit te breiden, indien nodig. Het gebouw beschikt over een sectiedeur met een opening van 3 meter, wat het gemakkelijk maakt voor toegang en transport. Binnenin zijn er sanitaire voorzieningen aanwezig, wat het gebruiksgemak van het pand aanzienlijk verhoogt. De elektriciteits- en wateraansluitingen zijn individueel, zodat u volledige controle heeft over uw verbruik. Het pand is beschikbaar voor onmiddellijke huur, waardoor snelle inhuizing mogelijk is. Gelegen in Jumet, biedt dit pand een strategische locatie voor bedrijven die op zoek zijn naar efficiënte en flexibele ruimteopties. Het pand verkeert in normale staat en is ideaal voor ondernemers die op zoek zijn naar een praktische oplossing voor hun opslag- of productiebehoeften. Neem gerust contact op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Meer weten?

Magazijn van ca. 1.375 m² met sectionale poort (vrije hoogte 7 m), aangevuld met ca. 250 m² kantoren en 123 m² sociale ruimtes. Buitenterrein van ca. 2.500 m². Gelegen in de Aéropôle van Gosselies, met uitstekende bereikbaarheid via de E42, vlakbij Brussels South Airport en de winkelcentra City Nord en Espace Nord. Volledig omheind en beveiligd terrein (toegang via GSM-platform, conciërgedienst 24/7). Jaarlijkse huur excl. BTW: €95.400 Beschikbaarheid: onmiddellijk – Huurcontract 3/6/9 Meer weten?

Privékantoor voor 1 persoon in HQ Charleroi Airport Focus op de groei van uw bedrijf met een professioneel kantoor alleen voor u. Maak een thuishaven voor uw bedrijf met 8 vierkante meter aan privékantoorruimte in HQ Charleroi Airport, ideaal voor 1 werknemers. Onze kleine kantoren zijn volledig uitgerust en alles is voor u geregeld (van het meubilair tot snelle wifi) zodat u zich kunt focussen op de groei van uw bedrijf. U kunt flexibele kantoorruimte huren voor slechts één dag of voor een langere periode en uw ruimte aanpassen aan de unieke behoeften van uw bedrijf. De privékantoren van HQ omvatten: • Toegang tot ons wereldwijde netwerk met duizenden locaties wereldwijd • Zeer professionele receptie- en ondersteuningsteams • Veilige technologie en wifi op bedrijfsniveau • Printers en toegang tot administratieve ondersteuning • Schoonmaak, voorzieningen en beveiliging • Beschikbare bureauruimte voor een uur, dag of maand • Regelmatige netwerk- en community-evenementen • Gemakkelijk boeken en uw account via onze app beheren • Aanpasbare en flexibele indelingen • Schaal makkelijk op of kies een andere locatie • Met extra toegang tot 50 vierkante meter aan gedeelde werkruimte • Met prijzen vanaf 1439€ Alle getoonde foto's zijn van onze locaties, maar komen mogelijk niet overeen met dit betreffende center. Informeer nu Meer weten?

Privékantoor voor 3 personen in HQ Charleroi Airport Productieve werkplek voor drie waarbij voor alles is gezorgd. Maak een thuishaven voor uw bedrijf met 15 vierkante meter aan privékantoorruimte in HQ Charleroi Airport, ideaal voor 3 werknemers. Onze gemiddelde kantoren zijn volledig uitgerust en alles is voor u geregeld (van het meubilair tot snelle wifi) zodat u zich kunt focussen op de groei van uw bedrijf. U kunt flexibele kantoorruimte huren voor slechts één dag of voor een langere periode en uw ruimte aanpassen aan de unieke behoeften van uw bedrijf. De privékantoren van HQ omvatten: • Toegang tot ons wereldwijde netwerk met duizenden locaties wereldwijd • Zeer professionele receptie- en ondersteuningsteams • Veilige technologie en wifi op bedrijfsniveau • Printers en toegang tot administratieve ondersteuning • Schoonmaak, voorzieningen en beveiliging • Beschikbare bureauruimte voor een uur, dag of maand • Regelmatige netwerk- en community-evenementen • Gemakkelijk boeken en uw account via onze app beheren • Aanpasbare en flexibele indelingen • Schaal makkelijk op of kies een andere locatie • Met extra toegang tot 60 vierkante meter aan gedeelde werkruimte • Met prijzen vanaf 1439€ Alle getoonde foto's zijn van onze locaties, maar komen mogelijk niet overeen met dit betreffende center. Informeer nu Meer weten?

Te huur aangeboden: een commerciële ruimte gelegen aan de Chaussée de Châtelet in Gilly. Deze locatie bevindt zich op een van de belangrijkste toegangswegen van Gilly, wat zorgt voor een hoge zichtbaarheid en veel passerend verkeer. De ruimte beschikt over een grote vitrine, ideaal voor het aantrekken van klanten en het promoten van uw bedrijf. De oppervlakte biedt een open ruimte met een bar of balie, een kleine voorraad- of keukenruimte, en aparte sanitaire voorzieningen voor mannen en vrouwen. Het pand heeft een totale oppervlakte van 55 m², inclusief een praktische kelder die gebruikt kan worden voor opslag. De locatie is voorzien van de nodige aansluitingen zoals water, elektriciteit en gas. Daarnaast is er parkeerfaciliteit in de directe omgeving, wat het gemakkelijk maakt voor klanten en medewerkers om te parkeren. De bouw dateert uit 1940 en het interieur is eenvoudig maar functioneel ingericht. De omgeving van deze commerciële ruimte is levendig en zeer geschikt voor diverse bedrijfstypen zoals een café, snackbar, salon of dienstverlenend bedrijf. In de nabijheid bevinden zich meerdere winkels, bushaltes, scholen en andere faciliteiten, waardoor het een strategische plek is voor een onderneming die veel voetverkeer wil genereren. De locatie biedt door haar ligging en voorzieningen goede voorwaarden voor een onderneming die zich wil vestigen in Gilly. Meer weten?

GILLY - chaussée Impériale 5 : Surface commerciale idéalement située permettant diverses activités (dépôt, magasin, boulangerie, ...) sur 175m² au rez-de-chaussée d'un immeuble anciennement à usage de banque. Le bien se compose de divers locaux en plus de la pièce principale comme des espaces bureaux, sanitaires, rangement... Le bien dispose également de très belle caves exploitables pour un superficie de plus ou moins 75m². D'un point de vue technique : Châssis double vitrage bois et Alu, chauffage central gaz, compteurs séparés (eau, gaz et électricité). Loyer : 1500€/mois plus 250€/mois pour le précompte immobilier. Deux mois de caution. Pour plus d'informations ou une estimation gratuite, n'hésitez pas à nous contacter au ### ou ### Meer weten?

Te huur: Een uitstekend gelegen commerciële ruimte in het hart van Fleurus, gelegen aan de Rue du Couvent 12. Deze ruime gelijkvloerse winkelruimte biedt ongeveer 40 m² aan oppervlakte, wat een ideale setting vormt voor diverse zakelijke activiteiten. Of u nu een kantoor, winkel of praktijkruimte zoekt, deze locatie combineert een praktische indeling met een strategisch centrale ligging, waardoor het bijzonder aantrekkelijk is voor ondernemers die op zoek zijn naar zichtbaarheid en bereikbaarheid. De ruimte is momenteel verhuurd aan een reisbureau, wat getuigt van de veelzijdigheid en het commerciële potentieel dat deze locatie kan bieden. Bij de huurprijs van 750 euro per maand zijn de kosten inbegrepen, wat het beheer en budgettering overzichtelijk maakt voor de toekomstige huurder. De indeling bestaat uit een hoofdgedeelte van 40 m², aangevuld met een klein tussenruimte die bijvoorbeeld kan dienen als receptie of wachtruimte. Daarnaast beschikt de ruimte over een toilet, wat extra comfort biedt, en een aparte kelder die ideaal is voor opslag en voorraadbeheer. De centrale ligging in Fleurus betekent dat deze commerciële unit zich bevindt nabij de belangrijkste winkelstraten en faciliteiten, waardoor klanten of cliënten gemakkelijk toegang hebben en er een goede doorstroming gegarandeerd is. Het gebouw wordt verwarmd op gas, wat voor een betaalbare en efficiënte energievoorziening zorgt. Er is geen lift aanwezig, maar de locatie op het gelijkvloers maakt het toegankelijk voor een breed publiek. Deze commerciële ruimte vormt een uitstekende kans voor wie op zoek is naar een flexibele en goed bereikbare locatie in Fleurus. De strategische ligging, gecombineerd met de praktische indeling en de betaalbare huurprijs, maken dit vastgoed zeer interessant voor ondernemers die hun aanwezigheid in de regio willen versterken. Voor meer informatie of het plannen van een bezichtiging kunt u contact opnemen met David Robin Immobilier via het telefoonnummer ### Laat deze unieke gelegenheid niet aan u voorbijgaan en neem snel contact op voor een nadere kennismaking met deze veelbelovende commerciële ruimte! Meer weten?

Te huur: kantoorruimte gelegen aan de Rue de Wangenies 47 te Fleurus. Deze moderne en functionele kantoorunit van ongeveer 20 m² biedt een uitstekend werkklimaat voor zelfstandigen of kleine bedrijven die op zoek zijn naar een comfortabele en volledig uitgeruste werkplek. Het kantoor wordt volledig gemeubeld aangeboden, wat betekent dat u direct kunt inrichten en gebruiken zonder extra verhuurinvesteringen. Dankzij de ingebouwde vloerverwarming en airconditioning is het binnenklimaat het hele jaar door optimaal, wat bijdraagt aan een productieve werkomgeving. De praktische indeling wordt aangevuld met gedeelde voorzieningen zoals een sanitaire ruimte met toilet in de hal, een gemeenschappelijke keuken en een terras, ideaal voor pauzes en informele ontmoetingen. Het gebouw is beveiligd met een badge- en intercomsysteem, wat extra gemoedsrust biedt voor gebruikers. De huurprijs bedraagt 750 euro per maand, inclusief meubilair, waardoor de administratieve en operationele kosten overzichtelijk blijven. Voor wie een representatief en professioneel adres zoekt, is er ook de mogelijkheid om het kantoor te gebruiken als maatschappelijke zetel van de onderneming, wat tegen een meerprijs van 100 euro per maand kan worden geregeld. De locatie in Fleurus biedt goede bereikbaarheid en gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen, waardoor bezoekers en werknemers vlot ter plaatse kunnen komen. Dit kantoor is ideaal voor zelfstandigen, start-ups of kleine ondernemingen die hun bedrijf willen vestigen in een moderne, beveiligde en goed uitgeruste omgeving. De omgeving van Fleurus kenmerkt zich door een gunstige ligging nabij belangrijke verkeersaders, waardoor klanten en medewerkers snel op locatie kunnen zijn. Het gebouw zelf is niet voorzien van liftvoorzieningen en beschikt niet over certificaten voor elektrische installaties, maar de moderne inrichting en de gedeelde faciliteiten maken het bijzonder geschikt voor wie op zoek is naar een praktische werkruimte zonder te veel gedoe. Deze kantoorruimte biedt een uitstekende oplossing voor professionals die op zoek zijn naar een betaalbare en kwalitatieve werkplek in een vlotte bereikbare locatie. Neem contact op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen; deze opportuniteit wacht niet lang! Meer weten?

Dit commerciële pand biedt een uitstekende gelegenheid voor ondernemers die op zoek zijn naar een centrale locatie in Charleroi. Gelegen aan Boulevard Audent 4, beschikt dit gebouw over een ruime en functionele indeling die zich perfect leent voor diverse bedrijfsactiviteiten. Het gelijkvloers, met een oppervlakte van 85 m², biedt voldoende ruimte voor zowel een kantoorruimte als een retailruimte en is voorzien van een toilet. Op de eerste verdieping bevindt zich een grote, lichte hal die uitstekend dient als ontvangstruimte, naast een extra kamer die gebruikt kan worden als vergaderruimte of kantoor. Daarnaast is er een keuken en nog een extra toilet aanwezig, wat het comfort van het personeel en bezoekers ten goede komt. Het pand beschikt verder over drie kelderruimtes, ideaal voor opslag of archivering. Voorzieningen zoals dubbel glas en gasverwarming zorgen voor een aangename werkomgeving, terwijl de certificaten voor elektrische installaties de veiligheid en betrouwbaarheid waarborgen. De locatie in het hart van Charleroi maakt dit vastgoed bijzonder aantrekkelijk voor bedrijven die zichtbaar willen zijn in het stadscentrum. De bereikbaarheid is uitstekend, met gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen en voorzieningen in de omgeving. Het pand wordt momenteel niet verhuurd en is onmiddellijk beschikbaar, waardoor het snel kan worden ingericht volgens de wensen van de nieuwe huurder. De huurprijs bedraagt €1.600 per maand, inclusief kosten, wat het tot een competitief aanbod in de markt maakt voor commercieel vastgoed in deze regio. Het gebouw is goed onderhouden en wordt gekenmerkt door een praktische indeling en degelijke afwerking, waardoor het geschikt is voor verschillende doeleinden zoals kantoor, detailhandel of dienstverlening. Bent u geïnteresseerd in deze commerciële ruimte in Charleroi? Neem dan snel contact met ons op via het telefoonnummer ### voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Dit is een uitstekende kans om uw bedrijf te vestigen op een strategische locatie met veel potentieel voor groei en zichtbaarheid. Wij helpen u graag verder bij het realiseren van uw zakelijke ambities en staan klaar om al uw vragen te beantwoorden. Laat deze kans niet liggen en investeer in vastgoed dat uw onderneming kan laten groeien! Meer weten?

Op een toplocatie aan de Rue de Capilône 6 in Heppignies is een modern en energie-efficiënt logistiek magazijn beschikbaar voor verhuur. Deze recente faciliteit van 12.953 m² is uitgerust met LED-verlichting, zonnepanelen en aerothermische gasverwarming en een ESFR-sprinklersysteem. Dankzij een laadvermogen van 5 ton/m² en 17 laaddocks biedt het magazijn een instapklare oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar performante en duurzame opslagruimte. Het magazijn voldoet aan hoge industrienormen en is onmiddellijk operationeel inzetbaar – ideaal voor ondernemingen die flexibiliteit en efficiëntie hoog in het vaandel dragen.De site is uitstekend bereikbaar via de E42 (richting Luik) en de R3 (naar Frankrijk), beide op amper 500 meter afstand. Ook het openbaar vervoer is goed geregeld, met buslijnen A1 en A2 die een directe verbinding bieden met de luchthaven van Charleroi en het station. Lijnen 67 en 68 verbinden de omliggende industriegebieden. Deze multimodale ontsluiting garandeert een vlotte distributie naar Belgische, Franse én internationale markten.Contacteer PANORAMA B2B voor het ontvangen van bijkomende inlichtingen of een vrijblijvende afspraak ### Meer weten?

Uitstekend gelegen logistiek magazijn van 12.953 m² met 71 m² kantoorruimte te huur gelegen op slechts 500 meter van de luchthaven van Charleroi en strategisch gelegen nabij de E42 (richting Luik) en de R3 (richting Frankrijk).Het modern magazijn met een vrije hoogte van 10,5 m is voorzien van o.a. 17 laadkades, een gelijkvloerse poort, sprinklerinstallatie, LED-verlichting en polybetonvloer (5 T/m²). Naast het magazijn is een aparte kantoorruimte van 71 m² te huur, ideaal voor uw operationele en administratieve behoeften. Ruime parkeer- en manoeuvreerruimte voorzien op het verhard terrein. Deze uitstekend gelegen, moderne faciliteit biedt de perfecte opslagruimte voor uw onderneming.Beschikbaar vanaf 01/01/2025! Contacteer PANORAMA B2B voor bijkomende inlichtingen, plannen of een vrijblijvend plaatsbezoek ### Meer weten?

CHARLEROI - Boulevard Jacques Bertrand 32: RARE - Bel entrepôt situé en centre ville, à proximité des accès autoroutiers (R9, A54, R3). Celui-ci est accessible via un sas sécurisé de 2,05m de large, second volet sécurisé, espace de 170m2 au sol et +/- 40m2 à l'étage, espace sanitaire avec WC. Aspects techniques: système d'alarme, nouveaux châssis double vitrage PVC, compteurs électrique et eau séparés. LOYER: 700€/mois HTVA + précompte à charge du locataire : +/- 500€/an. Garantie locative: 3 mois. Pour plus d'informations ou une estimation gratuite, n'hésitez pas à nous contacter au ### ou ### Meer weten?

COUILLET - Rue Jean Hublou 7: RARE - A proximité des accès autoroutiers et grands axes R3 et la N5, très bel ensemble de bureaux (espace de 50m2 équipé de bureaux et armoires pignon sur rue , entrepôt avec zone de livraison sécurisée, salle de réunion équipée de 50m2, bureau de direction de 20m2 avec entrée indépendante, sanitaires, réfectoire à l'étage avec cuisine équipée). Aspects techniques: Bâtiment sécurisé avec badge, caméras de surveillance, nombreuses prises RJ 45, local technique, 2 WC, CC mazout, compteur d'eau. Le mobilier bureautique fait partie de la location. Loyer: 1150€ + précompte à charge du locataire (798€/an). POSSIBILITE DE LOUER LE PARKING PRIVATIF (230m2 sécurisés) AVEC ENTREPOT DE +/- 65m2 au sol sur 2 niveaux (550€/mois HTVA + précompte à charge du locataire : 350€/an). Pour plus d'informations ou une estimation gratuite, n'hésitez pas à nous contacter au ### ou ### Meer weten?