À Houffalize, les immeubles à appartements représentent 7,3 % des logements, tandis que les maisons en constituent 92,7 %. Le parc bâti comprend aussi 62,1 % de maisons ouvertes, fermes et châteaux, 15,5 % de maisons semi-fermées, 7 % d’autres bâtiments, 6,5 % d’immeubles à appartements et buildings, 4,9 % de maisons fermées et 4,1 % de maisons de commerce. Les bâtiments datent en moyenne de 1945 et un logement compte en moyenne 6,3 pièces. La commune s’étend sur 167,4 km² et compte 5 193 habitants, dont l’âge moyen est d’environ 41 ans. Les propriétaires représentent 72 % des habitants et le revenu moyen par habitant est de 17 084 € nets par an. Les nationalités présentes sont belge à 94,9 %, néerlandaise à 1,5 %, française à 1 %, italienne à 0,3 %, irakienne à 0,2 %, espagnole à 0,2 %, luxembourgeoise à 0,2 % et autres à 1,7 %.
Aucun appartement n’est actuellement proposé à la location à Houffalize. Le loyer moyen indiqué est de 0 € par mois, tout comme les loyers minimum et maximum. Pour situer le marché des appartements à la vente, 2 biens sont disponibles, à des prix compris entre 185 000 € et 325 000 €, avec une moyenne de 255 000 €. Ces annonces de vente donnent les repères de prix disponibles pour les appartements dans la commune.
Les déplacements en bus s’appuient sur 19 lignes TEC avec un arrêt à Houffalize. Les lignes citées comprennent la 15/2 Houffalize–La Roche, la 163c Bastogne–Houffalize–Gouvy, la 163d Gouvy–Tavigny–Bastogne, la 17 Namur–Acosse et l’E69 Liège–Bastogne–Arlon. Aucun métro ni tram n’est indiqué. Les gares mentionnées parmi les plus proches du centre sont Gouvy, Gouvy-Frontière, Bastogne-Nord, Troisvierges et Bastogne-Sud. En voiture, l’A26/E25 est accessible depuis le centre en 2 minutes et l’A27/E42 en 30 minutes. Les routes N30, N638, N812, N826 et N827 desservent également Houffalize.
Les services aux familles comprennent 10 crèches, 7 écoles maternelles, 7 écoles primaires et une école secondaire, l’Athénée Royal de Bastogne–Houffalize. Les commerces alimentaires recensés sont 1 SPAR et 1 Delhaize. Les ménages ont en moyenne 1,2 voiture. La commune ne compte aucune station de recharge connue et aucun service de vélos ou de voitures partagés n’est indiqué. Liège Airport se rejoint en 49 minutes en voiture ou en 116 minutes en transports en commun.