Découvrez cette opportunité unique d'implanter ou de développer votre activité dans un bâtiment commercial idéalement situé à Baal, une localité stratégique offrant un environnement dynamique et accessible. Cette propriété, disponible à la location pour seulement 1 200 € par mois, représente un espace polyvalent parfaitement adapté aux entreprises en quête d’un lieu fonctionnel, lumineux et bien équipé. Situé au Betekomsestraat 98A, ce bâtiment bénéficie d’une localisation centrale, facilitant l’accès pour vos clients et collaborateurs, tout en proposant un cadre professionnel de qualité. L’intérieur de ce bien immobilier se distingue par ses espaces pensés pour la praticité et la flexibilité. En entrant, vous serez accueilli par une grande et élégante salle d’attente ou réception, idéale pour accueillir vos visiteurs dans un cadre professionnel et accueillant. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de réunion ou de conférence, ainsi que des sanitaires modernes comprenant deux toilettes, un point essentiel pour la fonctionnalité du lieu. La cuisine équipée, dotée d’un lave-vaisselle, offre un espace pratique pour vos pauses ou repas, avec un accès direct à une terrasse extérieure orientée sud-ouest, parfaite pour profiter d’un espace extérieur lors des beaux jours. La présence d’un garage attenant avec accès direct à la terrasse ajoute à la praticité du lieu, permettant le stationnement sécurisé ou l’organisation logistique. À l’étage, vous trouverez deux grandes surfaces lumineuses pouvant servir de bureaux, de salles de pratique ou d’espaces modulables selon vos besoins. La deuxième étage dispose également de trois pièces supplémentaires, offrant une superficie totale adaptée à une diversité d’activités professionnelles ou administratives. L’efficacité énergétique du bâtiment est attestée par son label EPC B, garantissant une consommation maîtrisée en énergie. À cela s’ajoute la disponibilité immédiate, permettant une installation rapide pour votre entreprise. Avec six places de parking situées à l’avant du bâtiment, la gestion des déplacements pour vos collaborateurs et clients ne sera pas un souci. La propriété est également équipée de connexions électriques et d’eau, assurant un fonctionnement optimal sans souci technique. Ce bâtiment frais et bien maintenu constitue une opportunité incontournable pour toute entreprise souhaitant s’implanter dans une zone accessible et dynamique à Baal. Son rapport qualité-prix, sa configuration flexible et ses équipements modernes en font un choix idéal pour diverses activités professionnelles. N’attendez plus pour concrétiser votre projet : contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser une visite et découvrir par vous-même ce lieu exceptionnel qui pourrait devenir le point de départ de votre succès commercial. En savoir plus ?
Surface commerciale à louer - Tremelo
Ce bâtiment commercial situé au cœur de Tremelo, au 12 Schrieksebaan, offre une surface de 133 m² adaptée à diverses utilisations professionnelles. Actuellement exploité comme restaurant, il dispose d'une grande salle principale, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de sanitaires comprenant deux toilettes. La propriété inclut également un espace extérieur avec un terrasse ensoleillée et un jardin orienté à l’est, idéal pour accueillir des clients en quête d’un lieu agréable. L’emplacement de ce local est particulièrement stratégique, bénéficiant d’une excellente visibilité en plein centre-ville de Tremelo. La proximité immédiate des commerces, des établissements d’enseignement et des transports en commun facilite l’accès et la circulation des visiteurs ou clients. La propriété n’est pas actuellement louée, ce qui permet une liberté d’aménagement immédiate selon le projet souhaité. Le bâtiment est doté d’un raccordement à l’électricité et à l’eau, ce qui garantit une utilisation sans souci. La configuration permettrait de transformer le local en boutique, bureau ou autre établissement commercial. La possibilité de reprendre le fonds de commerce actuel est envisageable, offrant ainsi une opportunité intéressante pour un investisseur ou un professionnel souhaitant s’implanter dans cette région dynamique. En savoir plus ?
Nous n'avons trouvé que peu de résultats correspondant à vos critères.
Créer une email alerte pour être informé lorsqu'un nouveau bien correspondant à vos critères de recherche est publié !
Ci-dessous, vous pouvez trouver quelques adresses intéressantes en plus dans les alentours de Tremelo (3120) + Localités.
Voor meer informatie, neem snel contact op via ### of ### Exclusieve locatie in de kern van Haacht! Het handelspand is gelegen in dé winkelstraat met ontzettend veel passage. Ideaal om jouw zaak in de kijker te zetten! ### Absolute troeven van dit handelspand: + Topligging centraal in de dorpskern + Veel passage voorbij het pand + Dadelijk beschikbaar + Volledig in te richten in overeenkomst met eigenaar + Grote openbare parking op wandelafstand + Deel van luxeproject De charme van het centrum van Haacht zorgt voor een uitstekende handelscultuur, met een verscheidenheid aan kopers. Pal in de dorpskern, op de hoek van de Stationsstraat en de Goltfuslaan ligt het project Marie Marie. Uiteraard helpen wij u ook met een vrijblijvende schatting van uw vastgoed, en indien u wenst de verkoop ervan. Neem snel een kijkje op de website: ### En savoir plus ?
Voor meer informatie, neem snel contact op via ### of ### Exclusieve locatie in de kern van Haacht! Het handelspand is gelegen in dé winkelstraat met ontzettend veel passage. Ideaal om jouw zaak in de kijker te zetten! ### Absolute troeven van dit handelspand: + Topligging centraal in de dorpskern + Veel passage voorbij het pand + Dadelijk beschikbaar + Volledig in te richten in overeenkomst met eigenaar + Grote openbare parking op wandelafstand + Deel van luxeproject De charme van het centrum van Haacht zorgt voor een uitstekende handelscultuur, met een verscheidenheid aan kopers. Pal in de dorpskern, op de hoek van de Stationsstraat en de Goltfuslaan ligt het project Marie Marie. Uiteraard helpen wij u ook met een vrijblijvende schatting van uw vastgoed, en indien u wenst de verkoop ervan. Neem snel een kijkje op de website: ### En savoir plus ?
Voor meer informatie, neem snel contact op via ### of ### Huurprijs overeen te komen. Huidige prijs slechts ter publicering! Exclusieve locatie in de kern van Haacht! Het handelspand is gelegen in dé winkelstraat met ontzettend veel passage. Ideaal om jouw zaak in de kijker te zetten! ### Absolute troeven van dit handelspand: + Topligging centraal in de dorpskern + Veel passage voorbij het pand + Dadelijk beschikbaar + Volledig in te richten in overeenkomst met eigenaar + Grote openbare parking op wandelafstand + Deel van luxeproject De charme van het centrum van Haacht zorgt voor een uitstekende handelscultuur, met een verscheidenheid aan kopers. Pal in de dorpskern, op de hoek van de Stationsstraat en de Goltfuslaan ligt het project Marie Marie. Uiteraard helpen wij u ook met een vrijblijvende schatting van uw woning, en indien u wenst de verkoop ervan. Neem snel een kijkje op de website: ### En savoir plus ?
Interessante handelsruimte gelegen op een gunstige centrale locatie vlakbij andere winkels, openbaar vervoer en scholen. Ideaal gelegen voor oa een broodjeszaak, kantoorruimte, vrij beroep, etc Het gehele kantoor zal verhuurd worden om te benutten als handelsruimte, waarbij u een brede etalage ter beschikking heeft aan de voorzijde. De huurprijs is exclusief BTW. Gemeenschappelijke lasten 50€ per jaar. Onroerende voorheffing ten laste van de huurder. Privatieve parkeerplaats achteraan het gebouw voor eigen gebruik en cliënteel. Meer info of een bezoek? ### of ### En savoir plus ?
Situé dans la charmante commune de Heist-op-den-Berg, ce bâtiment commercial à louer représente une opportunité exceptionnelle pour les entrepreneurs ou entreprises à la recherche d'un espace polyvalent dans une localisation stratégique. Avec un loyer mensuel de 4 500 €, cette propriété offre une surface totale de 4 018 m² sur un terrain comprenant à la fois des zones professionnelles et une élégante terrasse avec jardin orienté au sud-ouest, garantissant ainsi des espaces extérieurs agréables pour les pauses ou événements. La propriété se distingue par son grand entrepôt de 1 600 m², divisé en deux sections de 1 250 m² et 350 m², parfait pour stocker, logistique ou activités industrielles, avec une large capacité de stationnement de 1 568 m² pour accueillir facilement employés, visiteurs ou livraisons. L'intérieur de la bâtisse offre de nombreuses possibilités d'aménagement, avec une configuration permettant d'adapter l'espace à divers besoins professionnels. Au rez-de-chaussée, une entrée accueillante mène à une pièce lumineuse pouvant accueillir un espace de réception, un bureau ou un show-room. La propriété comprend également deux salles de bain équipées de lavabos, douches et toilettes séparées, ainsi que quatre chambres qui peuvent aisément être transformées en bureaux ou espaces de réunion selon la vocation de l'entreprise. La présence d’un garage et d’une grande cave ajoute à la praticité du lieu, facilitant le stockage ou le stationnement privé. La propriété bénéficie aussi d’un accès aux réseaux essentiels : gaz, électricité et eau, ainsi que d’un certificat de consommation énergétique de 356 kWh/m²/an, attestant de ses performances énergétiques. Idéalement située à proximité des axes principaux et du centre-ville de Heist-op-den-Berg, cette localisation permet une excellente accessibilité pour les employés et les clients. Sa configuration modulable, combinée à ses vastes espaces intérieurs et extérieurs, en fait une adresse privilégiée pour toute entreprise souhaitant s’installer dans une zone dynamique et facilement accessible. Contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser une visite ou obtenir plus d’informations afin de concrétiser votre projet immobilier dans cette région attrayante. En savoir plus ?
Ce bâtiment commercial situé au 35 Bergstraat à Heist-op-den-Berg offre une excellente opportunité pour les professionnels à la recherche d’un espace polyvalent dans une zone stratégique. D'une superficie de 400 m², cet espace en rez-de-chaussée dispose de larges fenêtres qui garantissent une visibilité optimale, idéal pour une boutique, un bureau ou une activité libérale. Le local est livré en l’état, prêt à être aménagé selon les besoins du locataire, offrant ainsi une grande flexibilité d’aménagement. L’immeuble est entièrement sous-terrains, ce qui permet de disposer d’un espace supplémentaire pour le stockage ou d’autres usages selon les préférences. La localisation en plein centre de Heist-op-den-Berg assure une excellente accessibilité et une forte fréquentation piétonne, renforçant la visibilité de votre activité. La disponibilité immédiate permet une installation rapide, facilitant ainsi le démarrage de votre projet professionnel. Ce local commercial est à louer pour un montant de 2 000 € par mois. Bien qu’il ne dispose pas d’ascenseur ni de certificats spécifiques pour l’installation électrique, sa configuration et son emplacement en font une option attractive pour diverses activités commerciales ou professionnelles. La zone environnante est dynamique, et le bâtiment bénéficie d’un emplacement stratégique qui pourra contribuer à la réussite de votre projet. En savoir plus ?
HANDELSPAND MET WOONST, ideaal gelegen pal in de bruisende Bergstraat met winkels en scholen vlakbij. Via de inkom komen we in de hal van het gelijkvloers met aan de linkerzijde het winkelgedeelte met tevens mogelijkheid tot stockage op het gelijkvloers achteraan, of extra winkelruimte. Op de 1e verdieping is een kitchenette aanwezig en voormalige leefruimte/eetkamer, tevens beschikbaar als winkelruimte of stockage. Op de 2de verdieping zijn er nog 2 kamers beschikbaar. Ideaal voor wie een ruim volume zoekt op een instapklare toplocatie in de Bergstraat, vlakbij het cultureel centrum. Kadastraal inkomen ten laste van de huurder. Meer info ### of ### En savoir plus ?
Ce bâtiment commercial à louer, situé au 17 Hoge Brugstraat, 2220 Heist-op-den-Berg, se distingue par son emplacement stratégique et ses caractéristiques attrayantes. Anciennement utilisé comme restaurant portugais, ce bien immobilier offre une ambiance chaleureuse et accueillante, idéale pour une nouvelle aventure dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. Le prix de location est de 2 990 € par mois, et le bâtiment est immédiatement disponible. Le bâtiment dispose d'une cuisine partiellement équipée, d'une salle de bains et de trois toilettes pour le confort de vos clients et de votre personnel. La propriété est chauffée au gaz, offrant ainsi un système de chauffage efficace et économique. Bien que le bâtiment ne soit pas équipé d'un ascenseur, il bénéficie de divers certificats de conformité, y compris un certificat pour l'installation électrique conforme et un certificat de performance énergétique (EPC) valable jusqu'au 04/05/2034. En termes d'extérieur, ce bien présente un magnifique grand terrasse de 102 m² orientée sud-ouest, parfaite pour accueillir les clients en plein air lors des journées ensoleillées. De plus, une vaste aire de stationnement privée permet à vos clients de se garer aisément à proximité du bâtiment. Situé dans un quartier dynamique avec de nombreuses PME aux alentours, cet emplacement offre un potentiel client élevé, notamment pendant les pauses déjeuner et après les heures de travail. En savoir plus ?
Situé au cœur de Beerzel, au 13 Alice Nahonstraat, ce bâtiment commercial offre une excellente visibilité dans une zone centrale et accessible. La propriété dispose d'une surface totale de 120 m², répartie en une grande salle de vente, deux toilettes, un espace dédié à la cuisine et un espace de rangement à l'arrière. La configuration permet diverses utilisations, notamment pour des activités de restauration ou de commerce, avec une possibilité d’aménager un terrasse à l’avant pour accueillir des clients en extérieur. Le local est doté d’un chauffage au mazout et possède toutes les connexions nécessaires, notamment une installation électrique et une arrivée d’eau. La façade offre un espace pour créer un terrasse qui peut accueillir des visiteurs, renforçant ainsi le potentiel pour des activités liées à la restauration ou à la vente. La localisation bénéficie d’un bon flux de passage piétonnier et routier, avec une proximité immédiate aux commerces, écoles et transports publics, ainsi qu’un parking accessible à proximité. Ce local est actuellement non loué, ce qui permet une prise en main immédiate pour un nouvel occupant. La zone bénéficie d’une visibilité appréciable et d’un accès facile, ce qui en fait un lieu stratégique pour établir ou développer une activité commerciale. La location est proposée à 1 500 € par mois, offrant une opportunité intéressante pour des entrepreneurs en recherche d’un emplacement central et bien situé à Beerzel. En savoir plus ?
Ce bâtiment commercial est situé au 505 Mechelbaan, à Beerzel, une commune appréciée pour sa proximité avec des axes routiers importants et sa situation centrale. La propriété bénéficie d’une visibilité exceptionnelle, ce qui la rend idéale pour toute activité commerciale souhaitant maximiser sa présence locale. La superficie totale du terrain est de 148 m², comprenant un espace commercial en rez-de-chaussée, une terrasse et un jardin orienté au sud-est, offrant un cadre agréable pour accueillir clients ou collaborateurs. L’intérieur de la propriété est fonctionnel et bien équipé, avec une zone commerciale à l’avant, une cuisine aménagée en arrière, un espace de réunion ou de bureau supplémentaire, ainsi qu’un sanitaire avec toilette. La propriété est dotée de toutes les connexions nécessaires : électricité conforme avec certificat, eau, gaz, et réseau de communication. Elle a été construite en 1983 et dispose également d’un éclairage électrique certifié conforme aux normes en vigueur. Actuellement non louée, cette propriété est disponible immédiatement pour occupation ou location. Elle possède également un certificat de conformité électrique et offre un espace privé avec une terrasse où il est possible de profiter du calme et du beau temps. C’est une opportunité à saisir pour un professionnel ou un investisseur recherchant un local commercial dans une localisation stratégique avec un bon potentiel de rendement. En savoir plus ?
Ce bâtiment commercial unique à louer est situé au cœur de Putte, offrant une superficie polyvalente de 580 m². Stratégiquement placé au centre-ville, cet espace est idéal pour développer votre activité commerciale, bénéficiant d'une proximité immédiate avec des commerces de détail populaires tels que Kruidvat, Blue Pacific, Carrefour, et Zeeman. De plus, l'accessibilité au réseau routier, notamment la R6 menant à l'autoroute E19 vers Anvers et Bruxelles, facilite les déplacements vers les villes environnantes. Le bien dispose d'une vaste surface utilisable comprenant un espace de stockage ou de dépôt à l'arrière ainsi qu'une cuisine séparée. Un espace technique avec toilettes indépendantes est également disponible. Le dépôt est accessible depuis l'intérieur du bâtiment et par une voie d'accès latérale permettant l'entrée d'un véhicule pour faciliter le chargement et le déchargement des marchandises. Une place de parking privative est située à l'arrière dans la zone de stationnement, offrant une commodité supplémentaire pour les professionnels. Avec un loyer mensuel de 2 750 €, cette propriété exceptionnelle constitue une opportunité incontournable pour établir votre activité dans un environnement commercial dynamique. N'hésitez pas à découvrir toutes les potentialités de cet espace lors d'une visite sur place. Pour plus d'informations, contactez-nous sans engagement. En savoir plus ?
Ce bâtiment commercial situé au 9A Gustaaf Vandenheuvelstraat à Ramsel offre une surface polyvalente idéalement située en plein centre-ville. Construit en 1998, il bénéficie d'une configuration flexible comprenant une grande pièce ouverte pouvant être aménagée en plusieurs espaces plus petits selon les besoins. À l'arrière, le local dispose d'une zone de stockage ainsi que de deux pièces séparées qui peuvent être utilisées à des fins privées ou professionnelles. L'accessibilité et la commodité sont renforcées par la présence de deux grandes portes à l'entrée, permettant la gestion de deux activités simultanément si nécessaire. Le bâtiment est également doté de deux toilettes, une pour les clients et une pour le personnel, et a été rénové avec notamment une toiture isolée et une lumière zénithale modernisée. La façade orientée à l'est offre une bonne exposition, tandis que le site bénéficie de trois places de stationnement réservées devant le bâtiment, avec des possibilités supplémentaires derrière l’église voisine. Idéalement situé, le local se trouve à seulement une minute à pied d’un grand parking situé derrière l’église, facilitant l’accès pour les visiteurs ou les employés. La propriété est actuellement disponible à la location pour un loyer de 995 € par mois, avec une disponibilité à convenir. Elle dispose de toutes les connexions essentielles telles que le gaz et l’eau, ce qui en fait un espace pratique pour diverses activités commerciales. En savoir plus ?
Découvrez cette opportunité unique de location d’un bâtiment commercial exceptionnel situé à Zemst, une localité stratégique entre Anvers et Bruxelles, offrant un emplacement de premier ordre avec une visibilité optimale. Ce local commercial, neuf et de plain-pied, présente une surface de 160 m², idéal pour une activité professionnelle nécessitant une présence forte et accessible. Situé au croisement de la Brusselsesteenweg et de la Jacob Jordaenslaan, cette adresse bénéficie d’une excellente accessibilité, que ce soit en voiture ou à vélo, en plus d’être proche des principales voies d’infrastructure permettant de rejoindre rapidement les grands axes routiers. La construction a été conçue en 2025 et le bâtiment est livré en état brut, laissant aux futurs occupants la possibilité d’aménager selon leurs besoins spécifiques, en bénéficiant d’une grande flexibilité pour la finition intérieure. Ce local commercial se trouve dans le cadre d’un projet neuf de haute qualité, intégrant un espace extérieur spacieux pouvant être aménagé en terrasse ou zone de présentation, renforçant ainsi le potentiel de mise en valeur pour toute activité commerciale ou professionnelle. La surface est située à un emplacement stratégique, idéal pour une variété d’activités professionnelles, à l’exception de certaines comme les horeca, instituts de beauté ou boucheries. La visibilité sur cette intersection clé garantit une présence forte dans le paysage urbain, attirant une clientèle variée. En termes d’infrastructures, le local est livré en casco, permettant à chaque locataire d’adapter l’intérieur à ses propres exigences, avec une attention particulière à l’aménagement intérieur que chaque futur utilisateur devra réaliser. Le loyer mensuel s’élève à 3 200 € hors TVA, charges comprises ou non selon accord. Ce prix compétitif dans cette zone stratégique offre une excellente opportunité pour toute entreprise ou investisseur souhaitant établir ou étendre sa présence commerciale dans la région de Zemst. Profitez de cette occasion pour vous installer dans un site moderne, bien situé et prêt à accueillir votre activité dans un espace professionnel à la fois pratique et visible. N’hésitez pas à nous contacter pour organiser une visite ou pour obtenir plus d’informations concernant cette surface commerciale qui pourrait devenir un véritable levier de succès pour votre projet. En savoir plus ?
Située au cœur de Kontich, cette propriété commerciale représente une opportunité exceptionnelle pour les entrepreneurs à la recherche d’un espace polyvalent et fonctionnel. Avec une surface commerciale généreuse de 253 m², ce bâtiment offre un espace adaptable à de nombreux usages professionnels, que ce soit pour un commerce, un bureau ou une autre activité commerciale. La localisation en centre-ville assure une visibilité accrue et un accès facile pour la clientèle ou les collaborateurs. Son prix de 2 850 € par mois, charges comprises, reflète une offre compétitive dans cette région dynamique de la Flandre, avec une garantie locative de 6 825 € pour assurer une transaction sereine. Le bâtiment est en état normal, prêt à accueillir ses nouveaux occupants sans délai, ce qui est un atout considérable pour toute entreprise souhaitant s’installer rapidement. La disponibilité immédiate permet d’éviter tout délai administratif ou logistique. Côté équipements, le local bénéficie d’un système de chauffage au gaz, d’un double vitrage assurant une isolation thermique optimale, et d’un système d’alarme pour garantir la sécurité. L’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite constitue également un point positif, soulignant l’attention portée à l’ergonomie et à la conformité. La toiture est équipée de panneaux solaires non présents, mais l’installation électrique est conforme aux normes actuelles. La configuration extérieure est également pratique avec une profondeur de 22 mètres et une largeur de façade de 12 mètres, permettant une grande flexibilité d’aménagement et une visibilité optimale. Ce local bénéficie d’une connectivité complète avec toutes les raccordements nécessaires : eau, électricité, gaz, et raccordement à la voirie. L’environnement immédiat est favorable, avec plusieurs possibilités de parking à proximité immédiate, ce qui constitue un avantage considérable pour tout commerce ou activité professionnelle. La sécurité est renforcée par la présence d’un système d’alarme, garantissant la tranquillité des occupants. Enfin, la proximité des infrastructures utiles et la facilité d’accès font de cette propriété un choix stratégique pour toute entreprise souhaitant s’implanter dans cette région en plein essor. N’attendez plus pour saisir cette opportunité unique — contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser une visite et concrétiser votre projet professionnel dans ce local idéalement situé à Kontich. En savoir plus ?
LAATSTE COMMERCIELE RUIMTE, gelegen op het gelijkvloers in residentieel project "De Schalk", uitzonderlijk gunstig gelegen nabij kruising A12 Brussel-Antwerpen en N16 Mechelen/St Niklaas. Gelijkvloers nieuwbouw kantoor of commerciële ruimte van 368 m². Zeer goede locatie voor vrij beroep, zoals Kine, dierenarts, boekhoudkantoor, fitness, .......of winkel en toonzaalruimte. Ideale uitvalsbasis, zeer vlotte verbindingen. Verdiepingshoge raampartijen, 4,4 m breed, met veel lichtinval voor een aantrekkelijke vitrine of aangename werksfeer. De ramen aan de achterzijde kijken uit op een mooie binnentuin. Deze commerciële ruimte is casco en wordt afgewerkt op maat van uw zaak volgens uw noden van afwerking en indeling. huurprijs wordt in samenspraak bepaald volgens afwerking van de ruimte. Ruime parkeermogelijkheden rond het gebouw. Er worden 3 ondergrondse staanplaatsen voorzien voor deze ruimte. Onmiddellijk na inrichting beschikbaar. Aarzel niet en neem contact op voor een bezoek ter plaatse ### En savoir plus ?
Machelen : rez-de-chaussée commercial à louer À la recherche de l’emplacement idéal pour votre activité ? Ce rez-de-chaussée commercial de 105 m² se situe au cœur de Machelen, dans un emplacement stratégique offrant une bonne visibilité et un excellent accès. Aménagement : Le commerce de 105 m² est fonctionnellement aménagé et offre de nombreuses possibilités. Atouts : Convient à diverses activités commerciales (magasin, bureau, showroom…) Facilement accessible en voiture et en transports en commun Places de parking à proximité Grandes vitrines offrant une abondance de lumière naturelle Plus d’informations ? Contactez Thomas Rummens au ### En savoir plus ?