À Dalhem, 7 408 personnes vivent sur un territoire de 36,1 km². L’âge moyen y est de 40 ans, avec 50,6% de femmes dans la population. Les propriétaires représentent 74% des habitants concernés par le logement, et le revenu moyen par personne est de 20 250 € net par an. La population se compose de 94,1% de Belges, 2,8% de Néerlandais, 1,1% de Français, 0,6% d’Italiens, 0,2% d’Espagnols, 0,1% d’Allemands, 0,1% de Portugais et 0,9% d’autres nationalités. Pour louer une maison, le loyer mensuel moyen est de 1 175 €. Les loyers affichés vont de 1 000 € à 1 350 € par mois.
Le parc immobilier de la commune se compose de 87,4% de maisons et de 12,6% d’immeubles à appartements. Les logements comptent en moyenne 6,1 pièces, et les bâtiments datent en moyenne de 1946. Dans la répartition des types de bâtiments, on trouve 50,6% de maisons ouvertes, fermes et châteaux, 24,5% de maisons semi-fermées, 10,9% de maisons fermées, 12,4% d’immeubles à appartements, 1% de maisons de commerce et 0,6% d’autres bâtiments. Les routes N604, N608 et N627 traversent ou desservent Dalhem. L’A25 / E25, en direction de Liège, Visé et Maastricht, est accessible en 4 minutes en voiture depuis le centre ; l’accès à l’A3 / E25 - E40 - E42 est à 7 minutes.
Trois lignes TEC passent dans la commune : la 108, la 139 et la 67. Elles desservent des liaisons mentionnant notamment Mortroux, Julémont, Mortier, Trembleur, Blegny, Herve, Visé, Aubel, Montzen, Welkenraedt, Liège, Jupille et Barchon. Les gares les plus proches du centre sont Wezet / Visé, Vise-Frontiere, Eijsden, Milmort et Herstal. Côté accueil et scolarité, Dalhem compte 9 crèches, 6 écoles maternelles et 6 écoles primaires, sans école secondaire indiquée. L’Ecole Fondamentale Communale - Groupe Warsage-Mortroux est citée parmi les écoles. Pour les courses, la commune dispose d’un Intermarché.
Le nombre moyen de voitures par ménage est de 1,4, contre 1,3 à l’échelle belge. Il n’y a pas de service de vélos partagés ou de voitures partagées à Dalhem, et aucune station de recharge connue n’y est recensée. Liège Airport est accessible en 17 minutes en voiture ; le trajet annoncé en transport en commun dure 100 minutes. Ces repères accompagnent les loyers des maisons, actuellement compris entre 1 000 € et 1 350 € par mois, avec une moyenne de 1 175 €.