Version française:
Villa de prestige avec piscine à Ehlange
Engel&Völkers vous propose à la vente cette belle villa située dans une impasse dans le village de Ehlange. La construction de la maison remonte à 1989, et elle a bénéficié de rénovations entre 2007 et 2021.
D’une surface totale de ±467m² et d’une surface habitable de près de 370m², cette résidence se distingue par ses volumes généreux et aérés, créant une atmosphère accueillante et harmonieuse. Les grandes baies vitrées apportent beaucoup de lumière ainsi qu’une vue panoramique sur le jardin. Construite sur 3 niveaux, cette maison offre beaucoup de possibilités d’aménagement. Les fenêtres en aluminium sont en triple vitrage et sont dotées de volets électriques.
Depuis le hall d'entrée, vous accédez au rez-de-chaussée qui présente une très grande pièce de vie de ±97m² avec une cuisine moderne (avec une cuisinière à gaz, un frigo américain et plan de travail en granite) ouverte sur la salle à manger et un coin salon avec un poêle à bois.
Au même niveau se trouvent une suite parentale comprenant une chambre, une salle d’eau avec un WC séparé et un dressing d’une superficie totale de ±37m² ainsi qu’un bureau, un vestiaire et un second WC séparé.
Le premier étage abrite quatre chambres, chacune offrant un espace généreux allant de ±12m² à ±26m². De plus, deux salles d'eau sont également disponibles, garantissant un confort optimal à chaque membre de la famille.
L’étage inférieur en rez-de-jardin offre une pièce de vie supplémentaire de ±47m² avec son poêle à bois et peut servir de salle de divertissement. Cette pièce donne un accès direct à la grande terrasse et au jardin arboré, dont la piscine chauffée (2021) est le point d’orgue. Cet étage est complété par une deuxième cuisine avec son four à pizza et son grill, un bureau, un espace de rangement et une salle d’eau. Le reste de l’étage est consacré à la buanderie, la chaufferie (avec une chaudière récente de 2019) ainsi qu’au double garage.
VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS?
Recevez la brochure complète incluant les plans sur simple demande:
www.engelvoelkers.com/lu Cet appartement vous est présenté par Bérengère Hausmann, Engel & Völkers Luxembourg.
La villa se trouve à Ehlange, village faisant partie de la commune de Reckange-sur-Mess, idéalement situé dans la ceinture verte entre les ville de Luxembourg et Esch-sur-Alzette. Ehlange et sa région offrent des infrastructures complètes.
Cet endroit est idéal pour allier vie de famille et professionnelle tout en sérénité. Vous bénéficiez du calme d’un village à l’effervescence des pôles d’activités à proximité avec de nombreux commerces en tous genres, supermarchés, restaurants, crèches…
Distances:
transport public: ± 200m
autoroute A4: ± 1km
gare Dippach: ± 4,9km
aéroport Findel: ± 20km
école fondamentale Reckange/Mess: ± 4,5km
plusieurs crèches: < 2 km
hôpital CHEM: ± 7km
commerces Foetz: ± 3,5km
Luxembourg-ville: ± 12km
Magasin Grand Frais avec boulangerie: ± 2km
English version:
Prestigious villa with swimmingpool in Ehlange
Engel&Völkers offers this beautiful villa for sale, located in a cul-de-sac in the village of Ehlange. The house was built in 1989 and has been renovated between 2007 and 2021.
With a total surface area of ±467sqm and a living area of almost 370sqm, this house is characterised by its generous and airy volumes, creating a welcoming and harmonious atmosphere. The large windows provide plenty of light and a panoramic view of the garden and fields. Built on three levels, this house offers many layout possibilities. The aluminium windows are triple glazed and have electric shutters.
From the entrance hall, you can access the ground floor, which features a very large living room of ±97sqm with a modern kitchen (with gas cooker, American fridge and granite countertop) open to the dining room and a sitting area with a wood-burning stove.
On the same level there is a master suite comprising a bedroom, a shower room with a separate toilet and a dressing room with a total surface area of ±37sqm, as well as a study, a cloakroom and a second separate toilet.
The first floor houses four bedrooms, each offering a generous space ranging from ±12sqm to ±26sqm. In addition, there are two shower rooms, ensuring optimum comfort for every member of the family.
The lower floor offers an additional living room of ±47sqm with its wood-burning stove and can be used as an entertainment room. This space gives direct access to the large terrace and the garden, of which the heated swimming pool (2021) is the highlight. The lower floor is completed by a second kitchen with its pizza oven and grill, an office, a storage room and a shower room. The rest of this floor is devoted to the laundry room, the boiler room (with a recent boiler from 2019) as well as to the double garage.
WOULD YOU LIKE TO KNOW MORE?
Receive the complete brochure, including floor plans, upon request:
www.engelvoelkers.com/lu This apartment is presented to you by Bérengère Hausmann, Engel & Völkers Luxembourg.
The villa is located in Ehlange, a village in the municipality of Reckange-sur-Mess, ideally situated in the green belt between Luxembourg-city and Esch-sur-Alzette. Ehlange and its region offer a complete infrastructure.
This is the ideal place to combine family and professional life in peace and quiet. You benefit from the calm of a village with the excitement of nearby activities with many shops of all kinds, supermarkets, restaurants, nurseries ...
Distances:
public transport: ± 200m
motorway A4: ± 1km
train station Dippach: ± 4,9km
airport Findel: ± 20km
primary school Reckange/Mess: ± 4,5km
several nurseries: < 5km
CHEM hospital: ± 7km
shops Foetz: ± 3,5km
Luxembourg city: ± 12km
Grand Frais shop with bakery: ± 2km
Deutsche Version:
Luxusvilla mit Pool in Ehlange
Engel&Völkers bietet Ihnen diese schöne Villa in einer Sackgasse im Dorf Ehlange zum Verkauf an. Das Haus wurde 1989 gebaut und zwischen 2007 und 2021 renoviert.
Mit einer Gesamtfläche von ±467m² und einer Wohnfläche von fast 370m² zeichnet sich dieses Haus durch ihre großzügigen und luftigen Volumen aus, die eine einladende und harmonische Atmosphäre schaffen. Die großen Fensterfronten sorgen für viel Licht sowie einen Panoramablick auf den Garten und die Felder. Das auf drei Ebenen gebaute Haus bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten. Die Alufenster sind dreifach verglast und verfügen über elektrische Rollläden.
Von der Eingangshalle aus gelangt man ins Erdgeschoss das einen sehr großen Wohnraum von ±97m² bietet mit einer modernen Küche (mit Gasherd, amerikanischem Kühlschrank und Arbeitsfläche aus Granit), die zum Esszimmer hin offen ist, und einer Sitzecke mit Holzofen.
Auf der gleichen Ebene befindet sich eine Mastersuite mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit separatem WC und einem Ankleidezimmer mit einer Gesamtfläche von ±37m² sowie ein Büro, eine Garderobe und ein zweites separates WC.
Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, die jeweils eine großzügige Fläche von ±12m² bis ±26m² bieten. Darüber hinaus sind auch zwei Badezimmer vorhanden, die jedem Familienmitglied optimalen Komfort garantieren.
Die untere Etage befindet sich auf Gartenebene und ist vom Hauptwohnbereich aus oder über die Marmortreppe im Eingangsbereich erreichbar. Diese Etage bietet einen zusätzlichen Wohnraum von ±47m² mit seinem Holzofen und kann als Unterhaltungsraum genutzt werden. Dieser Raum bietet direkten Zugang zu der großen Terrasse und dem Garten mit Bäumen, dessen Highlight der beheizte Pool (2021) ist. Diese Etage wird durch eine zweite Küche mit Pizzaofen und Grill, ein Büro, einen Abstellraum und ein Badezimmer vervollständigt. Der Rest des Stockwerks ist der Waschküche, dem Heizraum (mit einem neuen Kessel aus dem Jahr 2019) sowie der Doppelgarage gewidmet.
MÖCHTEN SIE MEHR ERFAHREN? Fordern Sie die vollständige Broschüre inklusive Grundrissen ganz einfach an:
www.engelvoelkers.com/lu Diese Wohnung wird Ihnen präsentiert von Bérengère Hausmann, Engel & Völkers Luxemburg.
Die Villa befindet sich in Ehlange, einem Dorf, das zur Gemeinde Reckange-sur-Mess gehört und ideal im Grüngürtel zwischen den Städten Luxemburg und Esch-sur-Alzette liegt. Ehlange und seine Umgebung bieten eine umfassende Infrastruktur.
Dieser Ort ist ideal, um Familien- und Berufsleben in aller Ruhe miteinander zu verbinden. Sie profitieren von der Ruhe eines Dorfes und der Hektik der nahegelegenen Gewerbegebiete mit zahlreichen Geschäften aller Art, Supermärkten, Restaurants, Kindergärten usw.
Entfernungen:
Öffentliche Verkehrsmittel: ± 200m
Autobahn A4: ± 1km
Bahnhof Dippach: ± 4,9km
Flughafen Findel: ± 20km
Grundschule Reckange/Mess: ± 4,5km
mehrere Kindergärten: < 5km
CHEM-Krankenhaus: ± 7km
Grand Frais Geschäft mit Bäckerei: ± 2km
Ouvrir Immovlan