À Jalhay, 1 appartement est proposé à la location. Le loyer indiqué est de 675 € par mois ; le prix le plus bas et le plus élevé sont tous deux de 675 €. La commune compte 8 585 habitants sur une superficie de 106,9 km². L’âge moyen est proche de 42 ans, 76 % des habitants sont propriétaires de leur logement et le revenu moyen s’élève à 20 543 € nets par an. Les nationalités se répartissent entre 97,9 % de Belges, 0,6 % de Français, 0,2 % d’Allemands, 0,2 % d’Espagnols, 0,2 % de Néerlandais, 0,1 % d’Italiens, 0,1 % de Roumains et 0,6 % d’autres nationalités. Les femmes représentent 50,2 % de la population.
Les immeubles à appartements représentent 10,5 % des logements de Jalhay, tandis que les maisons comptent pour 89,5 %. Dans l’ensemble des types de bâtiments, 65,2 % sont des maisons ouvertes, fermes ou châteaux, 17,2 % des maisons semi-fermées, 10 % des immeubles à appartements, 3,7 % d’autres bâtiments, 2,5 % des maisons fermées et 1,4 % des maisons de commerce. Les habitations comptent en moyenne 6,4 pièces, contre 6 en Belgique ; les bâtiments ont un âge moyen proche de 1948. Les axes N68, N629, N640 et N672 desservent la commune. Depuis le centre, rejoindre l’A27/E42 prend 8 minutes et atteindre l’A3/E25-E40-E42 prend 15 minutes.
Jalhay est traversée par 11 lignes de bus. Parmi les liaisons TEC, la 294 va de Verviers à Stavelot et Trois-Ponts, la 295 relie Verviers, Tiège et Spa, la 390 dessert Rocherath depuis Verviers, la 395 passe par Malmedy jusqu’à Reuland et la 744 relie Spa à Stavelot et Trois-Ponts. Les gares disponibles dans les environs sont Dolhain-Gileppe, Verviers-Paleis, Verviers-Centraal, Eupen et Spa-Géronstère. La commune compte 11 crèches, dont Adeline Lambert et Devivier Stéphanie, ainsi que 4 écoles maternelles et 4 écoles primaires ; aucune école secondaire n’y est présente. Pour les achats alimentaires, on trouve 2 Delhaize et 1 Colruyt.
Les foyers disposent en moyenne d’environ 1,5 voiture. Jalhay n’a pas de vélos partagés ni de voitures partagées, et aucune station de recharge n’est connue dans la commune. Liège Airport se trouve à 34 minutes en voiture et à 160 minutes en transport en commun. Pour un appartement à louer, l’offre actuelle se limite à 1 annonce, dans une commune où les maisons forment la plus grande part du parc immobilier et où les lignes de bus assurent plusieurs liaisons régionales.