Dalhem rassemble 7 408 habitants sur 36,1 km². La moyenne d’âge s’élève à 40 ans ; la population compte 50,6% de femmes. La part de propriétaires est de 74%, et le salaire moyen par personne atteint 20 250 € net par an. Les nationalités les plus représentées sont belge à 94,1%, néerlandaise à 2,8%, française à 1,1%, italienne à 0,6%, espagnole à 0,2%, allemande à 0,1%, portugaise à 0,1% et autres à 0,9%. Aucun appartement à vendre n’est actuellement affiché dans les données fournies ; aucun prix de vente moyen ni aucune fourchette de prix ne sont donc indiqués pour cette catégorie.
Les appartements constituent 12,6% des logements de Dalhem, contre 87,4% pour les maisons. À l’échelle de l’ensemble du parc, les logements comptent en moyenne 6,1 pièces et les bâtiments ont été construits vers 1946. La répartition des bâtiments comprend 12,4% d’immeubles à appartements, 50,6% de maisons ouvertes, fermes et châteaux, 24,5% de maisons semi-fermées, 10,9% de maisons fermées, 1% de maisons de commerce et 0,6% d’autres types. Ces éléments décrivent le tissu résidentiel de la commune, où les immeubles à appartements représentent une part du bâti. Les axes locaux sont les N604, N608 et N627. En voiture depuis le centre, l’accès à l’A25 / E25 est à 4 minutes et celui de l’A3 / E25 - E40 - E42 à 7 minutes.
Les bus TEC 108, 139 et 67 desservent Dalhem. Les itinéraires cités relient notamment Mortroux, Julémont, Mortier, Trembleur, Blegny, Herve, Visé, Aubel, Montzen, Welkenraedt, Liège, Jupille et Barchon. Les gares les plus proches du centre sont Wezet / Visé, Vise-Frontiere, Eijsden, Milmort et Herstal. Les familles trouvent 9 crèches, 6 écoles maternelles et 6 écoles primaires dans la commune, mais aucune école secondaire n’y est indiquée. L’Ecole Fondamentale Communale - Groupe Warsage-Mortroux figure parmi les établissements mentionnés. Un Intermarché est présent pour les achats alimentaires.
La commune ne dispose pas de vélos partagés ni de voitures partagées, et aucune station de recharge n’y est connue. Les ménages possèdent en moyenne 1,4 voiture, au-dessus de la moyenne belge de 1,3. Liège Airport se rejoint en 17 minutes en voiture ou en 100 minutes en transport en commun. Ces informations donnent le contexte des déplacements et des services autour d’un éventuel achat d’appartement à Dalhem, sans prix de vente affiché pour cette catégorie.