Surface commerciale à vendre - Bellem

À vendre : immeuble commercial/restaurant de caractère au cœur de Hansbeke – Hansbekedorp 40 Une opportunité immobilière unique dans le centre de Hansbeke ! Situation L'emplacement vaut son pesant d'or : un emplacement commercial de premier choix en Flandre orientale, avec un parking et un fort passage. L'intérieur offre suffisamment d'espace et de volume pour donner forme à votre projet, tandis que l'extérieur offre des possibilités d'extension ou d'aménagement d'un jardin. Investissez dans l'avenir Que vous rêviez d'un établissement horeca élégant, d'un projet commercial, d'une fonction résidentielle ou d'un mélange des trois, ce bien a tout pour plaire. Une propriété qui a du cachet et une valeur future. Description Dans le charmant village de Hansbeke, où l'ambiance villageoise et la convivialité se renforcent mutuellement, cet authentique immeuble commercial à la réputation hôtelière éprouvée est mis en vente. Une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent un immeuble polyvalent avec du cachet, libre à l'acte et sans obligations de reprise. Atouts de ce bien : • Libre de toute obligation, sans reprise • Bâtiment de caractère, charmant et charismatique • Situation centrale à Hansbeke, facilement accessible et très visible • Convient à diverses fonctions : habitation, travail ou une combinaison des deux • Visibilité commerciale et excellente accessibilité • Magnifique jardin à l'arrière Pour plus d'informations et/ou une visite, appelez Gwen Moerman au ### En savoir plus ?

Bienvenue à la brasserie De Lork ! Cet établissement bien géré est à la recherche de nouveaux exploitants enthousiastes. Les atouts de cette propriété sont : - Le restaurant a été entièrement rénové en 2019 : nouveaux sols, nouvelles installations sanitaires, nouveau bar, nouveau mobilier, entièrement redécoré. Il peut accueillir de 65 à 80 personnes à l'intérieur. - Emplacement avec beaucoup de passage de cyclistes, randonneurs. - Très peu de concurrence dans le quartier pittoresque de Landegem - Une grande terrasse pouvant accueillir 60 personnes, équipée de grands auvents solides et de parasols. - Cuisine ultramoderne très spacieuse avec chambres froides et congélateur - Grande cave - Approvisionnement arrière facile pour les fournisseurs ou les achats personnels avec un accès direct à la cave et à la cuisine. - Nombreux parkings à proximité. La propriété est proposée avec l'ensemble de son contenu - le commerce restera ouvert entre-temps (modalités à discuter). La vente de la brasserie sera liée à la vente de l'appartement au premier étage (modalités à discuter). Si vous êtes intéressé, veuillez d'abord remplir vos coordonnées via le bouton contact et je vous appellerai dès que possible. Laurens Deprez ### En savoir plus ?

Opportunité unique ! Cette propriété Hof van Praet 9 (111m²) peut être achetée séparément, ou avec la propriété commerciale adjacente Hof van Praet 10 (125m²) pour ceux qui recherchent un espace supplémentaire. En combinant les deux propriétés, on obtient une surface commerciale exceptionnelle de 236 m² avec de nombreuses possibilités d'aménagement. Aménagement - Hof Van Praet 9 - Espace intérieur : espace commercial/bureau 66m², cuisine/stockage 32m², toilettes 1m² - Espace extérieur : terrasse 13m² - 275.000 euros Aménagement - Hof van Praet 10 - Espace intérieur ; bureau/commercial 109m², cuisine/stockage 3m² toilette 1m² - Espace extérieur : terrasse 13m² - 315.000 euros Les grandes vitrines à l'avant assurent une visibilité maximale, tandis que l'agencement spacieux et ouvert offre de nombreuses possibilités pour un aménagement professionnel et orienté vers le client. Avantages - Emplacement stratégique au centre de la ville avec une excellente accessibilité - Nombreux parkings à proximité - Possibilité d'acheter un emplacement de parking souterrain :+ 25.000 euros - Convient aux professions libérales, aux cabinets médicaux/paramédicaux ou comme espace de bureau Cette propriété combine visibilité, fonctionnalité et apparence - parfaite pour les entrepreneurs à la recherche d'un lieu de travail de qualité, avec la possibilité de s'étendre dans un espace commercial exceptionnellement grand. Intéressé(e) ? Contactez Simon au ### ou ### PEB Tertiaire: label 'B' En savoir plus ?

Residentie Damast is de laatste fase in de totaal ontwikkeling Woonpark De Weverij op Aalter Brug. Het gebouw geniet van een uiterst aangename en commerciële ligging aan het totaal vernieuwde kerkplein. De commerciële ruimte biedt veel visibiliteit door de hoge en grote raampartijen. De extra troef is het grote terras palend aan het pand. Het pand wordt casco verkocht. Indeling, afwerking kan volledig naar eigen smaak gebeuren. En savoir plus ?

appartement de 2 chambres à coucher avec espace commercial au cœur de Nevele. Cet appartement de 2 chambres à coucher, prêt à être emménagé, avec espace polyvalent et visibilité côté rue, est situé dans le quartier calme de Nevele, à quelques mètres du marché, où vous trouverez des magasins de quartier et des commodités quotidiennes à portée de main. Située sur De Leie, cette propriété dispose d'un espace supplémentaire de pas moins de 57,58 m² qui peut servir d'espace commercial, de cabinet ou de bureau. Une combinaison unique de vie et de travail dans un emplacement central ! Aménagement de l'espace commercial : Espace commercial avec toilettes et zone de stockage Aménagement de l'appartement : Hall d'entrée, salle de bain, chambre 1, chambre 2, espace de vie avec cuisine ouverte Avantages : - Appartement spacieux - Espace commercial disponible - A proximité des commerces de proximité - 7 km de la ville animée de Deinze Informations : - Surface totale : 138 m² - Label EPC : B - Urbanisme : vg, wg, gmo, gvkr, gvv - La surface mentionnée est la surface brute telle que mentionnée dans le certificat EPC Intéressé(e) ? Contactez Els : ### et ### En savoir plus ?

Binnenkort te koop casco handelsruimte op zeer gunstige ligging te Lievegem met ruime parking naast gebouw. En savoir plus ?

Gelegen in de Rozenstraat 8, biedt deze centraal gelegen eigendom een veelzijdige invulling. Momenteel doet het gebouw dienst als site voor buitenschoolse kinderopvang, maar dankzij de strategische ligging zijn er verschillende bestemmingsmogelijkheden. Of je nu op zoek bent naar een ruime woonst, een combinatie van wonen en werken, of een nieuw project met een maatschappelijke functie, dit pand biedt het allemaal. De gunstige ligging zorgt voor een vlotte bereikbaarheid en een optimale zichtbaarheid. Interesse in deze unieke opportuniteit? Neem contact met ons op voor meer informatie of een bezichtiging! En savoir plus ?

Polyvalente praktijkruimte/atelier met aparte toegang, private parking en volledig autonoom gebruik. Reeds voorzien van keuken en toilet, met mogelijkheid tot bijkomende badkamer of watervoorziening. Ideaal voor praktijk, atelier, kantoor, opleidingen of workshops dankzij de open indeling en het vele licht. Charmante woning met leefruimte, keuken en slaapkamers, die wonen en werken harmonieus combineert. En savoir plus ?

Espace commercial avec appartement de 2 chambres à coucher au cœur de Nevele. Cet espace polyvalent avec visibilité sur la rue est situé dans le quartier calme de Nevele, à quelques mètres du marché où vous trouverez des magasins de proximité et des services quotidiens à portée de main. Située sur De Leie, cette propriété comprend également un appartement de 2 chambres. Une combinaison unique de vie et de travail dans un emplacement central ! Aménagement de l'espace commercial : Espace commercial avec toilettes et espace de stockage Aménagement de l'appartement : Hall d'entrée, salle de bain, chambre 1, chambre 2, espace de vie avec cuisine ouverte Avantages : - Appartement spacieux - Espace commercial disponible - A proximité des commerces de proximité - 7 km de la ville animée de Deinze Informations : - Surface totale : 138 m² - Label EPC : B - Urbanisme : vg, wg, gmo, gvkr, gvv - La surface mentionnée est la surface brute telle que mentionnée dans le certificat EPC Intéressé(e) ? Contactez Els : ### et ### En savoir plus ?

Topgelegen investeringspand bestaande uit een verhuurd handelspand en een appartement, gelegen op een ruim perceel van +/- 1.200 m² met uitbreidingsmogelijkheden. Ideaal voor investeerders dankzij goede zichtbaarheid en topligging. Indeling handelspand: zithoek, bar, keuken en opslagruimte. Indeling appartement: aparte ingang, een keuken, badkamer, leefruimte, slaapkamer en zolder. Bezoek na afspraak met IMMO BEGUIN of mail naar ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Krista ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Krista ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Krista ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Krista ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Fanny op ### En savoir plus ?

Ligging: "Liv- De Molens" is een residentieel woonproject, gelegen langs de Leie en midden in een groot park te Deinze. Ontworpen met oog voor de authenticiteit van een historische plek en waar leven, wonen en werken hand in hand gaan. Contacteer ons voor alle beschikbaarheden! Met een perfect evenwichtige combinatie van ruime kwalitatieve appartementen, ruimte voor ontspanning en openbaar groen, winkels, kantoren en stedelijke voorzieningen belooft dit project aan de Leie de grootste aantrekkingspool van de stad Deinze en de ruime omgeving te worden. Architectuur van absolute wereldtop door Reiulf Ramstad Architects. Een site van 2,2 hectare met een unieke ligging te Deinze aan de mooie Leie, in de onmiddellijke nabijheid van de winkelstraat, scholen, station, openbaar vervoer, met een goede verbinding naar de belangrijkste invalswegen. Project - afwerking: In Liv – De Molens vind je enkele historische gebouwen die mooi aansluiten bij de stijlvolle nieuwbouw. De ultieme mix van authentieke charme en trendy wonen. De combinatie van authentieke en nieuwe elementen geven de site haar buitengewone karakter: een harmonieuze plek die rust en schoonheid uitstraalt. In de verschillende deelprojecten zijn er handelszaken te koop, contacteer ons voor meer informatie over de mogelijkheden. Parking en kelderberging: mits meerprijs Beschikbare datum: onder voorbehoud Voor meer info en beschikbaarheden contacteer Krista ### En savoir plus ?

Cette propriété commerciale avec un grand parking dans un emplacement de piste très visible est située sur un terrain de 2.070 m² à Gottem (Deinze). Cette propriété est actuellement aménagée en restaurant mais peut facilement être convertie à d'autres fins. Le rez-de-chaussée commercial polyvalent comprend un hall d'entrée avec vestiaire, un espace ouvert servant actuellement de restaurant pour +/- 100 personnes ainsi que des espaces sanitaires et techniques. La salle donne sur la terrasse ensoleillée attenante (+/- 50 personnes) avec jardin paysager et étang. Le bar confortable donne accès à l'espace cuisine avec une partie chaude et une partie froide, toutes deux équipées de tout le matériel nécessaire et de chambres froides, ainsi qu'à des toilettes privées. De plus, il y a un accès à une dépendance récente avec un espace pour trois voitures, une buanderie entièrement installée et beaucoup d'espace de stockage, à la fois au rez-de-chaussée et au premier étage. Depuis la maison principale, on accède au premier étage à un appartement privé prêt à être emménagé. Il se compose d'un salon récemment rénové, de 3 chambres (dont une aménagée en bureau), d'une salle de bains avec baignoire et lavabo, de toilettes, d'une salle de repassage ou d'une salle polyvalente et de nombreux espaces de rangement. Si vous le souhaitez, cet espace peut être agrandi par une terrasse de toit orientée vers le sud. Le grand parking privé (+/- 1.250 m²) complète le tableau ! TROEVEN : - Profitez d'une excellente accessibilité grâce à de vastes facilités de stationnement - Rez-de-chaussée polyvalent : Idéal pour un restaurant, une friterie ou un snack, mais compte tenu de sa vocation commerciale, il peut être utilisé à des fins professionnelles diverses : bureau, showroom, cabinet de groupe, kinésithérapeute, crèche, etc - Vous souhaitez transformer l'immeuble commercial en une habitation spacieuse ? C'est également possible ! TECHNIQUE : - Chauffage au mazout (citerne à mazout hors sol), poêle à gaz et poêle à bois - 46 panneaux solaires (12.000 kWh) - Urbanisme : en cours d'application - Analyse de l'eau : note A pour le terrain, note A pour le bâtiment - EPC : label F - La superficie mentionnée est la superficie brute selon le certificat EPC. - Ce bien est soumis à l'obligation de rénovation du gouvernement flamand. Consultez le site web de l'Agence flamande de l'énergie et du climat pour plus d'informations. Ne manquez pas cette opportunité et laissez-vous surprendre par l'espace et les possibilités qu'offre cette propriété. Contactez-nous au ### ou ### . PEB Tertiaire: label 'F' En savoir plus ?

Bienvenue à la brasserie De Lork ! Cet établissement bien géré est à la recherche de nouveaux exploitants enthousiastes. Les atouts de cette propriété sont : - Le restaurant a été entièrement rénové en 2019 : nouveaux sols, nouvelles installations sanitaires, nouveau bar, nouveau mobilier, entièrement redécoré. Il peut accueillir de 65 à 80 personnes à l'intérieur. - Emplacement avec beaucoup de passage de cyclistes, randonneurs. - Très peu de concurrence dans le quartier pittoresque de Landegem - Une grande terrasse pouvant accueillir 60 personnes, équipée de grands auvents solides et de parasols. - Cuisine ultramoderne très spacieuse avec chambres froides et congélateur - Grande cave - Approvisionnement arrière facile pour les fournisseurs ou les achats personnels avec un accès direct à la cave et à la cuisine. - Nombreux parkings à proximité. La propriété est proposée avec l'ensemble de son contenu - le commerce restera ouvert entre-temps (modalités à discuter). La vente de la brasserie sera liée à la vente de l'appartement au premier étage (modalités à discuter). Si vous êtes intéressé, veuillez d'abord remplir vos coordonnées via le bouton contact et je vous appellerai dès que possible. Laurens Deprez ### En savoir plus ?

Ce immeuble commercial, situé au 31 Statieplein à Deinze, offre une excellente opportunité d'affaires dans un emplacement stratégique en face de la gare. La propriété a été entièrement reconstruite en 2010 selon les normes modernes, ce qui lui confère une performance énergétique de classe A, assurant une faible consommation énergétique et un coût d'exploitation réduit. L'espace intérieur comprend une grande zone commerciale avec une surface ouverte, équipée d'une bar avec distribution de boissons, plusieurs réfrigérateurs, ainsi qu'une installation sonore surround. La cuisine intégrée dispose d'un lave-vaisselle et est connectée à une pièce technique avec espace de stockage. Un bloc sanitaire spacieux avec des toilettes séparées pour hommes et femmes est également présent, ainsi qu'un accès facile à une cave, idéale pour du stockage supplémentaire. Le local occupe une parcelle de 108 m² dans un environnement facilement accessible, avec de nombreux parkings à proximité, que ce soit devant le bâtiment ou autour de la gare. La zone est principalement résidentielle, mais sa disposition permet diverses utilisations commerciales telles que café, horeca ou bureaux. L'ensemble constitue une option intéressante pour un projet professionnel dans une zone très fréquentée de Deinze. En savoir plus ?

Découvrez cette opportunité exceptionnelle d'acquérir un bâtiment commercial spacieux situé au cœur de Eeklo, un emplacement stratégique idéal pour les entrepreneurs, investisseurs ou toute activité commerciale souhaitant bénéficier d'une visibilité optimale. Ce bâtiment, référencé sous le numéro RBU32194, est mis en vente à un prix attractif de 339 000 €, sans TVA, offrant un excellent rapport qualité-prix pour une superficie totale de 879 m², dont une surface habitable aménagée pour répondre à divers besoins professionnels. La propriété, construite en 2017 et en état normal, se distingue par son agencement pratique et ses nombreux atouts, notamment une grande surface commerciale au rez-de-chaussée, conçue pour accueillir différentes activités. Ce bâtiment dispose d'une grande zone commerciale modulable, idéale pour une boutique, un show-room ou un espace pour des activités professionnelles, avec une luminosité naturelle apportée par de grandes fenêtres. À l'intérieur, vous trouverez un espace de bureau pouvant accueillir au moins trois postes de travail, une salle de réunion séparée pour des échanges professionnels ou la réception de clients, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée, pratique pour le personnel. Des toilettes propres et séparées complètent l'aménagement intérieur, tandis qu'une salle de stockage supplémentaire et une cave offrent des espaces pour archiver ou stocker du matériel. La présence d'un garage attenant permet également le stationnement sécurisé ou le stockage supplémentaire, un atout précieux dans cet environnement dynamique. Situé dans le centre d’Eeklo, ce bâtiment bénéficie d’une localisation stratégique qui combine visibilité accrue et accès facilité. La proximité des parkings publics et privés facilite la venue des clients ou des collaborateurs. La zone est desservie par des infrastructures permettant une circulation fluide, sans risque d'inondation ou de restriction urbanistique, car le bâtiment n’est pas situé dans une zone inondable et bénéficie de certifications énergétiques favorables, notamment un certificat EPC valable jusqu’en 2035. Que vous souhaitiez créer un espace indépendant pour votre activité ou réaliser une opération d’investissement rentable, cette propriété représente une exceptionnelle opportunité à saisir rapidement. N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui pour organiser une visite ou obtenir davantage d’informations sur ce bien immobilier unique à Eeklo. En savoir plus ?