Maison à vendre - Wormeldange (Luxembourg)

Fully Renovated Family House in Wormeldange, ?Capital of Riesling? (Moselle) Located in the charming commune of Wormeldange, the ?capital of Riesling? on the Moselle, this fully renovated family home of around 200 m² with four large bedrooms over two floors impresses with its like-new condition and peaceful setting. Interior layout: The house has been completely refurbished. The ground floor features an entrance hall (9 m²) leading to a living room (20 m²) with a new Siemens open kitchen (8 m²). This level also includes a study (6 m²), a compact laundry room (2 m²), a separate WC (3 m²), and a small storeroom. On the first floor, a landing (5 m²) serves two bedrooms (12 m² and 15 m²), a dressing room (5 m²), and a large bathroom (11 m²) with shower, bathtub, WC, and vanity unit. A second floor beneath the converted eaves offers a very spacious gallery (22 m²) leading to two additional bedrooms (11 m² and 15 m²) with exceptional views of the Moselle. In the basement, a 40 m² cellar houses the boiler room with a new Buderus oil-fired boiler. Exterior: Built in the early 1900s, the house is terraced on both sides. It offers approximately 160 m² of habitable space and a private parking area of about 15 m² in front. Slate roof. Move-in ready with no works required, the property benefits from a smart interior layout and a recent, comprehensive renovation. Finishes and materials have been chosen with care for a modern, high-end result (tiles, polished concrete, parquet, Siemens appliances, double glazing, etc.). Location: Wormeldange is a Moselle-side commune in the Canton of Grevenmacher with nearly 3,000 inhabitants. It borders Germany via a bridge and connects to the motorway network via the A1. Renowned for its Riesling vineyards, the area enjoys strong economic appeal. Schools, sports facilities, shops, public services, public transport, and attractions give the canton lively year-round energy. The house is about 200 m from the bus stop and close to local shops, medical centres, several crèches, and a neighbourhood school (Dreiborn) where you can enrol your children. Additional details: - Double-glazed windows - High-end finishes and materials throughout Contact: Juha Ahonen ### ### Maison familiale entièrement rénovée à Wormeldange, « capitale du Riesling » (Moselle) Située dans la charmante commune de Wormeldange, «?capitale du Riesling» (Moselle), cette maison familiale entièrement rénovée d'environ 200m² avec 4grandes chambres sur 2étages, vous séduira par son aspect neuf et son environnement calme. Aménagement intérieur: La maison a été récemment rénovée intégralement. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée (9m²) menant vers un séjour (20 m²) avec cuisine ouverte, neuve et équipée Siemens (8m²). Le niveau est complété par un bureau (6m²), une petite buanderie (2m²) et un w.c. isolé (3m²) ainsi qu'une petite remise. Au 1erétage, une galerie (5m²) conduit vers deux chambres (12m² + 15m²), un dressing (5m²) et une grande salle de bain avec douche, baignoire, w.c. et meuble avec lavabo (11m²). Un 2eétage sous les combles aménagés offre une très grande galerie (22m²) qui dessert deux nouvelles chambres (11m² +15m²) avec une vue exceptionnelle sur la Moselle. Au sous-sol de la maison, la cave de 40m² accueille l'espace chaufferie avec sa chaudière Buderus neuve au mazout. Extérieur: Construite au début des années1900, la maison est mitoyenne sur deux côtés. Elle occupe une surface habitable de ±160m² ainsi qu'un stationnement privatif devant la maison de 15m² environ. Toiture en ardoise. Cette maison est immédiatement habitable, sans travaux, avec un aménagement intérieur intelligent et un effort de rénovation récent. Les finitions et matériaux ont été choisis avec goût, pour un rendu d'ensemble moderne et haut de gamme (faïences, carrelage, béton lissé, parquet, équipement électroménager Siemens, double vitrage?). Situation: Wormeldange est une commune luxembourgeoise du Canton de Grevenmacher, de près de 3000habitants. Elle est frontalière de l'Allemagne par un pont et reliée au réseau autoroutier par l'A1. Ce chef-lieu réputé pour ses vignobles de Riesling jouit de son attractivité économique. Centres scolaires, équipements sportifs, commerces, administrations, transports en commun et attractions apportent au canton un dynamisme très appréciable toute l'année. La situation géographique de la maison la positionne à 200m de l'arrêt de bus, à proximité de divers commerces de proximité, de centres médicaux, plusieurs crèches et d'une école de quartier (Dreiborn) où vous pourrez scolariser vos enfants. Détails complémentaires : - Fenêtres double vitrage - Finitions et choix de matériaux haut de gamme Contact: Juha Ahonen ### ### Umfassend renoviertes Familienhaus in Wormeldange, der ?Riesling-Hauptstadt? (Mosel) In der charmanten Gemeinde Wormeldange gelegen, überzeugt dieses vollständig renovierte Familienhaus mit rund 200 m² Wohnfläche und vier großen Schlafzimmern auf zwei Etagen durch seinen neuwertigen Zustand und die ruhige Umgebung. Innenraumaufteilung: Das Haus wurde kürzlich komplett saniert. Das Erdgeschoss umfasst eine Diele (9 m²), die in ein Wohnzimmer (20 m²) mit neuer, offener Siemens-Einbauküche (8 m²) führt. Der Bereich wird ergänzt durch ein Büro (6 m²), eine kleine Waschküche (2 m²) und ein separates WC (3 m²) sowie einen kleinen Abstellraum. Im 1. Obergeschoss verbindet eine Galerie (5 m²) zwei Schlafzimmer (12 m² + 15 m²), ein Ankleidezimmer (5 m²) und ein großes Badezimmer (11 m²) mit Dusche, Badewanne, WC und Waschtisch. Ein ausgebautes Dachgeschoss bietet eine sehr großzügige Galerie (22 m²), von der zwei weitere Zimmer (11 m² + 15 m²) mit außergewöhnlichem Moselblick abgehen. Im Kellergeschoss beherbergt der 40 m² große Keller den Heizraum mit neuer Buderus-Ölheizung. Außenbereich: Das Haus aus den frühen 1900er-Jahren ist beidseitig angebaut. Es verfügt über eine bewohnbare Fläche von ± 160 m² sowie einen privaten Stellplatz von ca. 15 m² vor dem Haus. Schieferdach. Sofort bezugsfertig und ohne Renovierungsbedarf überzeugt die Immobilie mit einem durchdachten Grundriss und einer jüngst erfolgten Komplettsanierung. Die mit Geschmack ausgewählten Materialien sorgen für ein modernes, hochwertiges Gesamtbild (Feinsteinzeug/Fliesen, Sichtbeton, Parkett, Siemens-Geräte, Doppelverglasung ?). Lage: Wormeldange ist eine luxemburgische Moselgemeinde im Kanton Grevenmacher mit knapp 3.000 Einwohnern. Grenznah über eine Brücke nach Deutschland und über die A1 an das Autobahnnetz angebunden, profitiert der als Riesling-Anbaugebiet bekannte Ort von hoher wirtschaftlicher Attraktivität. Schulen, Sporteinrichtungen, Geschäfte, Verwaltungen, öffentlicher Verkehr und Freizeitangebote verleihen dem Kanton das ganze Jahr über spürbare Dynamik. Die Lage des Hauses ist ca. 200 m von der Bushaltestelle entfernt; fußläufig befinden sich diverse Nahversorger, medizinische Zentren, mehrere Kindertagesstätten sowie eine Quartierschule (Dreiborn). Weitere Details: - Fenster mit Doppelverglasung - Hochwertige Ausführung und Materialwahl Kontakt: Juha Ahonen ### ### En savoir plus ?

Charmante maison sur les hauteurs de la Moselle, convertible en deux appartements Engel & Völkers vous propose à la vente cette maison traditionnelle à rénover complètement de ±202 m² de surface habitable potentielle (au minimum) et ± 304 m² de surface totale. Elle se situe à Wormeldange-Haut sur un terrain de 1 are 99 ca et jouit d’une très belle situation surplombant la vallée de la Moselle. Un projet de rénovation approuvé par la commune de Wormledange prévoit une maison unifamiliale agencée comme suit: Caves et garage pour une voiture au rez-de-chaussée; Pièces à vivre au premier étage pour un total de ±95 m² (Séjour avec mezzanine, coin lecture, salle à manger, cuisine); Deux chambres de ±16 m² avec salles de bain en suite au deuxième étage; Pièce polyvalente (suite parentale, hobby, salle de sport, etc) au dernier étage avec salle de douche. Alternativement, la maison pourra être transformée en deux grands appartements de plus de 100 m² chacun, après introduction et autorisation d'un nouveau projet auprès de la commune. Pour ce faire, 4 emplacements de stationnement (intérieurs ou extérieurs) devront être aménagés. Plusieurs solutions techniques sont envisageables à cette fin. A noter que la maison se trouve en zone Mix-v dans laquelle des maisons pluri-familiales contenant jusqu'à 6 unités peuvent être autorisées. Les espaces habitables pourront s'agencer sur 3 niveaux. La maison ne dispose pas de jardin mais une terrasse de ±18 m² est aménageable en partie arrière, selon le projet approuvé. Une ouverture dans la toiture pour la réalisation d'une terrasse panoramique en partie arrière est également envisageable. Ce projet offre l'opportunité d'une plus-value considérable après travaux de rénovation / transformation. "Le village de Wormeldange-Haut associe paysages époustouflants et tradition viticole séculaire. Les amoureux de la nature seront séduits: vignes, forêts, ruisseaux, sentiers de randonnée, piste cyclable, etc. Le centre historique du village et ses traditionnelles maisons de vignerons est absolument charmant. Tout ceci à seulement 20km de Luxembourg ville (Kirchberg), avec un accès par le côté Est, relativement préservé des problèmes de trafic. A noter la présence toute proche d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle luxembourgeoise, réputé pour sa terrasse panoramique sur la vallée de la Moselle. Arrêt de bus ""Gemeen - ligne 305"" (27' vers le Kirchberg) : ±450 m Rives de la Moselle : ±500 m Restaurants: ±20 m Supermarchés : ±11 km (Catcus Remich, Cactus Mensdorf, Copal Grevenmacher) Complexe scolaire Billek : ±1,8 km Accès à l'autoroute A1 : ±8,3 km Gare d’Oetrange : ±12,2 km, (puis 14 minutes vers Luxembourg Gare centrale) Ville de Luxembourg (Kirchberg) : ±20 km Aéroport du Findel : ±18,1 km" DE: Charmantes Haus in den Höhenlagen der Mosel, umbaubar zu zwei Wohnungen Engel & Völkers bietet Ihnen dieses traditionelle Haus zum Verkauf an, das komplett renoviert werden muss und eine potenzielle Wohnfläche von ±202 m² (mindestens) und eine Gesamtfläche von ± 304 m² hat. Es befindet sich in Wormeldange-Haut auf einem Grundstück von 1 Ar 99 ca und genießt eine sehr schöne Lage mit Blick auf das Moseltal. Ein von der Gemeinde Wormeldange genehmigtes Renovierungsprojekt sieht ein Einfamilienhaus mit folgender Aufteilung vor: Keller und Garage für ein Auto im Erdgeschoss; Wohnräume im ersten Stock mit einer Gesamtfläche von ±95 m² (Wohnzimmer mit Mezzanine, Leseecke, Esszimmer, Küche); Zwei Schlafzimmer von ±16 m² mit eigenem Bad im zweiten Stock; Mehrzweckraum (Elternsuite, Hobbyraum, Fitnessraum usw.) im obersten Stockwerk mit Duschbad. Alternativ kann das Haus nach Einreichung und Genehmigung eines neuen Projekts bei der Gemeinde in zwei große Wohnungen mit jeweils mehr als 100 m² umgewandelt werden. Dazu müssen 4 Parkplätze (innen oder außen) eingerichtet werden. Zu diesem Zweck sind mehrere technische Lösungen denkbar. Es ist zu beachten, dass sich das Haus in einer Mix-v-Zone befindet, in der Mehrfamilienhäuser mit bis zu 6 Einheiten genehmigt werden können. Die Wohnräume können auf drei Ebenen angeordnet werden. Das Haus verfügt über keinen Garten, aber gemäß dem genehmigten Projekt kann im hinteren Bereich eine Terrasse von ±18 m² angelegt werden. Eine Öffnung im Dach für die Realisierung einer Panoramaterrasse im hinteren Bereich ist ebenfalls denkbar. Dieses Projekt bietet die Möglichkeit eines erheblichen Wertzuwachses nach den Renovierungs-/Umbauarbeiten. Das Dorf Wormeldange-Haut verbindet atemberaubende Landschaften mit einer jahrhundertealten Weinbautradition. Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten: Weinberge, Wälder, Bäche, Wanderwege, Fahrradwege und vieles mehr. Das historische Zentrum des Dorfes mit seinen traditionellen Winzerhäusern ist absolut bezaubernd. All dies ist nur 20 km von der Stadt Luxemburg (Kirchberg) entfernt, mit einer Zufahrt von der Ostseite, die von Verkehrsproblemen relativ unberührt ist. Ganz in der Nähe befindet sich ein Restaurant, das traditionelle luxemburgische Küche anbietet und für seine Panoramaterrasse mit Blick auf das Moseltal bekannt ist. Bushaltestelle „Gemeen - Linie 305“ (27' nach Kirchberg): ±450 m. Moselufer: ±500 m Restaurants: ±20 m Supermarkt: ±11 km (Catcus Remich, Cactus Mensdorf, Copal Grevenmacher). Schulkomplex Billek: ±1,8 km Zugang zur Autobahn A1: ±8,3 km Bahnhof Oetrange: ±12,2 km, (dann 14 Minuten nach Luxemburg Hauptbahnhof). Stadt Luxemburg (Kirchberg): ±20 km. Flughafen Findel: ±18,1 km EN: Charming house in the hills above the Moselle, convertible into two flats Engel & Völkers is offering this traditional house for sale, requiring complete renovation, with ±202 m² of potential living space (minimum) and ±304 m² of total floor space. It is located in Wormeldange-Haut on a plot of 199 m² and enjoys a beautiful location overlooking the Moselle valley. A renovation project approved by the municipality of Wormledange envisages a single-family house laid out as follows: Cellars and garage for one car on the ground floor; Living areas on the first floor totalling ±95 m² (living room with mezzanine, reading corner, dining room, kitchen); Two bedrooms of ±16 m² with en-suite bathrooms on the second floor; Multipurpose room (master suite, hobby room, gym, etc.) on the top floor with shower room. Alternatively, the house could be converted into two large flats of over 100 m² each, after submitting and obtaining approval for a new project from the municipality. To do this, 4 parking spaces (indoor or outdoor) will need to be created. Several technical solutions are possible for this purpose. It should be noted that the house is located in a Mix-v zone in which multi-family houses containing up to 6 units may be authorised. The living spaces can be arranged over three levels. The house does not have a garden, but a ±18 m² terrace can be built at the rear, according to the approved project. An opening in the roof to create a panoramic terrace at the rear is also possible. This project offers the opportunity for considerable added value after renovation/conversion work. The village of Wormeldange-Haut combines breathtaking scenery with a centuries-old wine-growing tradition. Nature lovers will be delighted: vineyards, forests, streams, hiking trails, cycle paths, etc. The historic village centre with its traditional winegrowers' houses is absolutely charming. All this just 20km from Luxembourg city (Kirchberg), with access from the east, relatively free of traffic problems. Nearby is a restaurant serving traditional Luxembourg cuisine, renowned for its panoramic terrace overlooking the Moselle valley. Gemeen bus stop - line 305 (27' to Kirchberg): ±450 m Banks of the Moselle: ±500 m Restaurants: ±20 m Supermarkets: ±11 km (Catcus Remich, Cactus Mensdorf, Copal Grevenmacher) Billek school complex: ±1.8 km A1 motorway access: ±8.3 km Oetrange station: ±12.2 km, (then 14 minutes to Luxembourg Gare centrale) Luxembourg City (Kirchberg): ±20 km Findel airport: ±18.1 km En savoir plus ?

Nous vous proposons une maison de 142 m2 à Wormeldange. ***Complètement à rénover**** *Avec des plans approuvés* La maison est située dans un endroit très calme. Elle comprend : - Trois chambres - séjour avec cuisine - une salle de douche - un local technique - buanderie - garage - WC separé - terrasse de 11,82 m² N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement supplémentaire ou pour un rendez-vous à l'agence, soit par mail ### , soit par téléphone au numéro 352 26 54 00 69 / ### En savoir plus ?