V & V Vastgoed (8020 Ruddervoorde)

Située au 165A Torhoutsestraat, cette résidence neuve à Ruddervoorde offre un cadre de vie moderne et fonctionnel. Construite en 2025, cette maison possède une architecture contemporaine, pensée pour optimiser la luminosité grâce à ses nombreuses fenêtres. Elle se distingue par sa conception énergétique, assurant des coûts d’énergie maîtrisés et un confort optimal pour ses occupants. La propriété est établie sur un terrain de 313 m², offrant un espace extérieur privé idéal pour diverses activités en plein air. L’intérieur de la maison dispose d’un agencement pratique avec quatre chambres spacieuses, parfait pour une famille ou pour accueillir des invités. La pièce à vivre ouverte constitue un espace convivial, relié à une cuisine moderne entièrement équipée, prête à l’emploi. La salle de bain a été conçue avec soin, combinant confort et design contemporain. La maison comprend également une grande garage intérieur, offrant un espace sécurisé pour le véhicule ainsi que pour du rangement supplémentaire. Située dans un quartier résidentiel calme, cette propriété bénéficie d’une proximité immédiate avec le centre de Ruddervoorde, facilitant l’accès aux commodités locales telles que commerces, écoles et transports en commun. La zone n’est pas soumise à des risques d’inondation, ce qui renforce la sécurité et la tranquillité du lieu. Idéal pour ceux qui recherchent une habitation clé en main dans un environnement résidentiel paisible, cette maison représente une opportunité à ne pas manquer. En savoir plus ?

Découvrez cette charmante maison familiale située au 8 Leysafortstraat à Lichtervelde, une ville résidentielle paisible offrant un cadre de vie agréable. Construite en 2025, cette propriété moderne bénéficie d'une excellente situation dans un quartier calme, non sujet aux risques d'inondation. La maison repose sur un terrain de 330 m², idéal pour une vie de famille tout en restant proche des commodités locales. L'intérieur de la maison se compose d'une vaste pièce à vivre lumineuse au rez-de-chaussée, accompagnée d'une cuisine ouverte. Elle dispose également d'une entrée indépendante pour le garage intégré, pratique pour le stationnement et le stockage. À l'étage, vous trouverez quatre chambres spacieuses, une salle de bain équipée et un espace dédié à la buanderie. Aucun espace supplémentaire comme un grenier ou une cave n’est présent, mais la maison se veut fonctionnelle et bien agencée. Côté extérieur, la propriété ne possède pas de piscine ni de veranda, mais offre des espaces de stationnement sécurisés dans le garage. Les infrastructures électriques ont été certifiées conformément aux normes en vigueur. La situation géographique permet un accès facile aux axes routiers et aux zones commerciales, tout en restant dans un environnement résidentiel calme. Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à contacter Jurgen au ### ou par email à ### . En savoir plus ?

Située au 8760 Meulebeke, cette résidence en cours de construction offre un cadre idéal pour une famille en quête d'une maison neuve. Le bien, référencé sous le numéro RBT41573, est une propriété résidentielle prévue pour 2025, prête à accueillir ses futurs occupants dans un environnement calme et résidentiel. La localisation bénéficie d'une permission de lotissement en règle, ce qui garantit une urbanisation conforme aux normes en vigueur. Ce logement dispose de quatre chambres spacieuses, parfaites pour une famille ou pour accueillir des invités. Il comprend également une salle de bain, deux toilettes et un garage intégré, offrant un espace pratique pour le stationnement et le rangement. La configuration intérieure permet aux acheteurs de personnaliser la cuisine et le sanitaire selon leurs goûts, ce qui représente une opportunité pour créer un intérieur parfaitement adapté à ses préférences. L’architecture du bâtiment est conçue dans un cadre urbain, avec une destination clairement résidentielle. La propriété ne se trouve pas dans une zone à risque d’inondation, offrant ainsi une tranquillité d’esprit supplémentaire. Enfin, cette habitation en construction représente une occasion d’acquérir une maison moderne, adaptée à un mode de vie contemporain dans un environnement agréable. En savoir plus ?

Cette résidence neuve, située au cœur de Hertsberge, est un choix idéal pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et moderne. Construite en 2025, cette propriété offre une surface totale de 256 m² avec trois façades. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée accueillante, un toilette pour les invités, une buanderie et un espace de vie lumineux. Le premier étage se compose de trois chambres confortables, une salle de bains bien équipée et un deuxième toilette séparé. Le deuxième étage propose une quatrième chambre, ainsi qu’un espace de rangement et un grenier, offrant de nombreuses possibilités de stockage. En termes d'énergie, la maison est particulièrement efficace avec un certificat de consommation énergétique spécifique de 30 kWh/m²/an et est équipée d'une pompe à chaleur. L'emplacement est idéal pour une vie résidentielle tranquille, loin des zones inondables tout en restant proche des commodités urbaines. Pour plus d'informations, contactez Jurgen au ### En savoir plus ?

Découvrez cette résidence neuve à vendre, idéalement située à Hertsberge, au cœur d'un quartier résidentiel paisible. La propriété, construite en 2025, se trouve sur un terrain de 262 m² et se distingue par ses trois façades qui offrent une belle luminosité naturelle. La maison est répartie sur plusieurs niveaux, ce qui permet une organisation optimale des espaces de vie. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d'entrée accueillant, un WC pour les invités, une buanderie pratique et un espace de vie ouvert et spacieux. Ce dernier est parfait pour créer une atmosphère conviviale et chaleureuse. À l'étage, la maison dispose de trois chambres confortables, d'une salle de bain moderne et d'un second WC séparé, assurant ainsi une vie quotidienne fonctionnelle pour toute la famille. Le deuxième étage abrite une quatrième chambre supplémentaire, ainsi qu'un espace de stockage et un grenier spacieux. La propriété est équipée d'une pompe à chaleur, garantissant une consommation énergétique efficace avec un indice de performance de seulement 30 kWh/m²/an. Située en dehors de toute zone à risque d'inondation, cette maison offre un cadre de vie sécurisé et agréable. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez contacter Jurgen au ### En savoir plus ?

Située dans le charmant village de Hertsberge, cette résidence moderne vous accueille avec ses espaces bien pensés et sa construction récente, prévue pour 2025. Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée accueillant, d'un WC pour les invités, d'une buanderie fonctionnelle et d'une spacieuse pièce de vie. Cette maison, conçue pour offrir confort et praticité, bénéficie d'une grande luminosité grâce à ses trois façades. À l'étage, vous trouverez trois chambres à coucher confortables, une salle de bains bien aménagée et un WC séparé. Le deuxième étage abrite la quatrième chambre, idéale pour une suite parentale ou une chambre d'amis. De plus, cet étage offre une buanderie supplémentaire et un grenier spacieux, qui peut être utilisé comme espace de rangement ou pour d'autres projets selon vos besoins. Implantée sur un terrain de 293 m², la propriété bénéficie d'une excellente efficacité énergétique avec un indice de consommation primaire spécifique de seulement 30 kWh/m²/an, grâce notamment à l'installation d'une pompe à chaleur. La maison est située dans une zone résidentielle paisible, non sujette aux inondations, offrant ainsi un cadre de vie sûr et agréable. N'hésitez pas à contacter Jurgen au ### pour plus d'informations. En savoir plus ?

Cette résidence située à Hertsberge, sur la Gagelstraat lot 8, est une opportunité rare dans un cadre résidentiel paisible. Construite en 2025, cette maison neuve se distingue par son architecture moderne avec trois façades et une attention particulière aux performances énergétiques, affichant un impressionnant score de 30 kWh/m²/an grâce à son système de pompe à chaleur. Le terrain de 306 m² intègre un espace jardin, parfait pour profiter des beaux jours. L'intérieur spacieux se déploie sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée accueillante, des toilettes pour invités, un espace de rangement fonctionnel et une vaste pièce de vie lumineuse. Le premier étage abrite trois chambres bien agencées, une salle de bains moderne et des toilettes séparées. Enfin, le deuxième étage offre deux chambres supplémentaires et un espace de rangement, idéal pour les familles nombreuses ou ceux nécessitant un espace bureau ou hobby. Cette propriété bénéficie d'une situation enviable à Hertsberge, une commune dynamique avec toutes les commodités à proximité. La maison est située dans une zone résidentielle non sujette aux inondations et dispose de tous les permis nécessaires pour garantir un cadre de vie serein et sécurisé. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter Jurgen au ### En savoir plus ?

Située au cœur de Hertsberge, cette résidence moderne et spacieuse est un bien immobilier neuf construit en 2025. Avec ses trois façades, elle offre une surface de terrain totale de 250 m², idéal pour profiter d'un espace extérieur privatif. La maison est répartie sur trois niveaux, garantissant un agencement optimal pour accueillir familles nombreuses et invités. Au rez-de-chaussée, la maison dispose d'un hall d'entrée avec accès à un WC invités, un espace de rangement pratique, et un espace de vie lumineux et spacieux, parfait pour des moments de convivialité. Le premier étage comprend trois chambres confortables, une salle de bains bien équipée, et un WC séparé. Le deuxième étage est aménagé avec deux autres chambres et un espace de rangement supplémentaire. En termes de performance énergétique, la résidence est équipée d'une pompe à chaleur, assurant une consommation énergétique efficiente avec un indice de 30 kWh/m²/an. Concernant l'urbanisme, les permis de construction et de lotissement ont été accordés, et la propriété est située dans une zone résidentielle dépourvue de risques d'inondation. Pour plus d'informations, veuillez contacter Jurgen au ### En savoir plus ?

Cette résidence neuve, disponible à la vente pour 404 000 €, est idéalement située à Hertsberge, sur la Gagelstraat, lot 6, avec le code postal 8020. Construite en 2025, cette maison moderne propose une architecture à trois façades sur une parcelle de 295 m². La propriété se trouve dans une zone résidentielle paisible, non sujette aux risques d'inondation, ce qui garantit une tranquillité d'esprit aux futurs propriétaires. L'intérieur de la maison est réparti sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d'entrée accueillant, un WC pour les invités, un espace de rangement pratique ainsi qu'une spacieuse pièce de vie idéale pour recevoir famille et amis. Le premier étage abrite trois chambres confortables, une salle de bain bien équipée et un WC séparé pour plus de commodité. Le deuxième étage offre deux chambres supplémentaires et un espace de rangement. En termes d'efficacité énergétique, la maison est dotée d'une pompe à chaleur, assurant un chauffage efficace et durable avec une consommation énergétique spécifique de seulement 30 kWh/m² par an. Bien que la certification de l'installation électrique ne soit pas disponible, la construction récente de la résidence garantit des installations modernes et conformes aux normes actuelles. Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à contacter Jurgen au ### En savoir plus ?

Cette magnifique résidence neuve, située au cœur de la paisible ville de Hertsberge, offre un cadre de vie moderne et confortable. D'une surface totale de 295 m², cette maison est érigée sur un terrain spacieux offrant trois façades. Elle se compose d'un rez-de-chaussée accueillant avec une entrée généreuse, des toilettes pour les invités, un espace de rangement et une agréable pièce de vie qui saura combler vos attentes. Au premier étage, vous découvrirez trois chambres lumineuses ainsi qu'une salle de bains élégante et des toilettes séparées. Parfaitement agencée pour accueillir une famille, cette maison dispose également d'un deuxième étage comprenant une quatrième chambre ainsi qu'un espace de rangement supplémentaire et un grenier spacieux pour toutes vos nécessités de stockage. Bénéficiant d'une construction prévue pour 2025, cette résidence est équipée d'une pompe à chaleur, garantissant une efficacité énergétique optimale avec une consommation primaire spécifique de seulement 30 kWh/m²/an. Le bien est situé dans une zone résidentielle prisée, non sujette aux risques d'inondation. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir ce bien d'exception. Pour plus d'informations, contactez Jurgen au ### En savoir plus ?

Cette résidence moderne, située à Hertsberge, est un bien neuf qui sera achevé en 2025. Le bien est implanté sur un terrain de 304 m² et présente une façade à trois côtés. Le rez-de-chaussée comprend une entrée accueillante, des toilettes pour les invités, une buanderie pratique et un espace de vie spacieux qui invite à la détente et à la convivialité. Au premier étage, vous trouverez trois chambres confortables, idéales pour accueillir une famille. Une salle de bain moderne complète cet étage, ainsi qu'un WC séparé pour plus de commodité. Le deuxième étage offre une quatrième chambre supplémentaire, un espace de rangement pratique et un grenier, parfait pour le stockage ou un futur aménagement. En termes d'efficacité énergétique, cette maison respecte les normes actuelles grâce à l'installation d'une pompe à chaleur performante. Avec une consommation énergétique spécifique de seulement 30 kWh/m²/an, cette résidence assure un confort optimal tout en minimisant son impact environnemental. Située dans un quartier résidentiel paisible, la propriété n'est pas exposée à des risques d'inondation et bénéficie de toutes les autorisations urbanistiques nécessaires. Pour plus d'informations, contactez Jurgen au ### En savoir plus ?

Située à Hertsberge, cette résidence récente offre un cadre de vie idéal pour les familles. Érigée en 2025, elle est dotée d'une architecture moderne avec trois façades et s'étend sur une parcelle de 296 m². La maison comprend une entrée accueillante, un salon spacieux, un débarras et un WC séparé au rez-de-chaussée. À l'étage, vous découvrirez trois chambres confortables et une salle de bain bien aménagée. Au deuxième étage, une quatrième chambre ainsi qu'un espace de rangement supplémentaire et un grenier complètent ce bien. La maison est équipée d'une pompe à chaleur, garantissant une efficacité énergétique remarquable avec un indice de 30 kWh/m²/an. La propriété dispose également d'un jardin, parfait pour profiter des jours ensoleillés et offrir un espace de jeu sécurisé pour les enfants. Située dans un quartier résidentiel paisible, cette maison n'est pas concernée par les zones inondables, ce qui assure une tranquillité d'esprit supplémentaire. Les permis de construire et de lotissement ont été dûment approuvés. Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, veuillez contacter Jurgen au ### Ne manquez pas l'opportunité de découvrir cette maison qui allie modernité et confort dans un environnement serein. En savoir plus ?

Cette résidence à vendre, située au cœur de Gistel, offre une opportunité unique de personnaliser votre futur chez-vous selon vos goûts et votre budget. La maison propose une spacieuse et lumineuse pièce de vie avec une cuisine ouverte, idéale pour les moments de convivialité. Vous y trouverez également une entrée accueillante avec un WC pour les invités et un espace de rangement ou buanderie pratique. À l'étage, la maison dispose de deux chambres confortables, ainsi qu'une salle de bains moderne et un second WC séparé. La troisième chambre se situe dans les combles, offrant un espace supplémentaire qui peut être utilisé selon vos besoins, que ce soit comme bureau, chambre d'amis ou autre. Cette maison est conçue pour répondre aux exigences modernes en matière d'habitat avec un certificat spécifique d'énergie primaire impressionnant de 30 kWh/m²/an. Située à l'adresse prestigieuse de Canadalaan 22, cette propriété bénéficie d'un emplacement privilégié dans une zone résidentielle calme et sécurisée. Bien que la maison ne dispose pas d'un garage sur place, elle comprend une place de stationnement située à proximité, dans la Brittenlaan. Entièrement neuve et prête à être aménagée, cette maison représente une opportunité rare dans le secteur immobilier de Gistel. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter Jurgen au ### En savoir plus ?

Cette résidence neuve à construire, située à Ruddervoorde, est une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un foyer confortable et moderne. Avec ses trois chambres spacieuses, une salle de bain et deux toilettes, elle est conçue pour répondre aux besoins d'une famille contemporaine. La maison dispose d'un espace de vie ouvert et lumineux qui donne sur un jardin privé, offrant un cadre agréable pour se détendre ou recevoir des invités. Le bien est proposé au prix de 345 000 €, et se trouve à Torhoutsestraat 86, dans le code postal 8020 de Ruddervoorde. La maison est dotée d'une carport et d'un abri pour vélos, ajoutant des facilités pratiques pour les déplacements quotidiens. Avec une consommation énergétique spécifique très basse de 30 kWh/m²/an, elle garantit une efficacité énergétique appréciable et des économies sur le long terme. Ce projet bénéficie d'un permis de construire déjà accordé et est situé dans une zone résidentielle, assurant un cadre de vie tranquille et sécurisé. De plus, la propriété n'est pas située dans une zone inondable, ce qui constitue un avantage considérable. La surface totale du terrain est de 325 m², ce qui permet d'apprécier pleinement l'espace extérieur tout en étant proche des commodités locales. En savoir plus ?

Située à Assebroek, cette résidence moderne, construite en 2025, vous offre un cadre de vie exceptionnel à proximité du charmant centre-ville de Bruges et du paisible espace naturel Gemene Weidebeek. Cette maison spacieuse est un véritable havre de paix pour les amateurs de nature et de confort moderne. Bénéficiant d'un emplacement idéal, elle dispose d'une superficie totale de terrain de 521 m². À l'intérieur, la maison se distingue par son agencement bien pensé. Le rez-de-chaussée accueille une entrée avec vestiaire, un lumineux séjour ouvert sur une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une garage intégré avec espace buanderie. La maison est dotée d'un système de chauffage par le sol sur les deux niveaux et est alimentée par une pompe à chaleur. Des panneaux solaires complètent cet ensemble pour une efficacité énergétique remarquable avec un indice de consommation spécifique de seulement 30 kWh/m²/an. À l'étage, vous trouverez quatre chambres spacieuses, une salle de bain équipée, un toilette séparé et une pièce de rangement. La propriété dispose également d'un jardin orienté sud-est, idéal pour profiter du soleil. Avec un certificat de conformité à jour, cette maison est prête à accueillir ses futurs propriétaires pour un prix attractif de 615 000 €. En savoir plus ?

Ce bâtiment commercial à vendre est situé au cœur de Ruddervoorde, à l'adresse Torhoutsestraat 26. Avec un prix attractif de 299 000 €, cette ancienne entreprise de restauration offre une multitude de possibilités pour les investisseurs ou entrepreneurs créatifs. La propriété nécessite des rénovations, ce qui permet aux futurs propriétaires de la transformer en la maison ou le commerce de leurs rêves. Le local dispose de grands espaces, offrant une flexibilité d'aménagement selon vos besoins. Que vous cherchiez à développer un espace commercial attractif ou à créer une habitation unique, cette opportunité vous permet de donner vie à vos projets grâce aux vastes surfaces disponibles. La superficie totale du terrain est de 614 m², permettant diverses utilisations potentielles. En termes de conformité énergétique, le bien affiche un indice de consommation primaire spécifique de 458 kWh/m²/an. Bien que le certificat de l'installation électrique ne soit pas disponible, la propriété bénéficie d'une situation favorable en dehors des zones inondables. Une autorisation de construire a été accordée, et le terrain est affecté à un usage résidentiel, qu'il soit urbain ou rural. Cette propriété offre donc une grande liberté pour ceux qui sont prêts à s'engager dans sa rénovation et son développement. En savoir plus ?

Cet appartement au rez-de-chaussée se situe au cœur du dynamique Oostkamp, à l'adresse Loppemsestraat 9. Idéalement positionné à proximité des commodités locales, ce bien propose une grande pièce de vie lumineuse accompagnée d'une cuisine entièrement équipée. La salle de bains est pourvue d'une baignoire/douche, offrant tout le confort nécessaire. L'appartement comprend deux chambres, dont une plus petite qui donne accès au terrasse ensoleillée équipée d'un store. Toutes les fenêtres de l'appartement sont dotées de volets majoritairement électriques, garantissant confort et sécurité. Deux petites remises sont également disponibles pour un espace de rangement supplémentaire. Il est possible d'envisager cet appartement pour une résidence principale ou d'opter pour la reprise du bail de location existant. À l'arrière, une allée mène aux garages où un garage peut être acquis séparément pour 20 000 € supplémentaires. Avec un chauffage au gaz et des fenêtres à double vitrage, ce bien présente également un certificat énergétique indiquant une consommation de 240 kWh/m² par an. Bien entretenu et bénéficiant d'un permis de construction en règle, l'appartement n'est pas situé dans une zone inondable. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre dans un cadre résidentiel apprécié pour son calme et sa qualité de vie exceptionnelle. En savoir plus ?

Cette résidence moderne située à Oostkamp, au 17 Simon Stevinstraat, offre un environnement idéal pour les familles. Construite en 2024, la maison est dotée de trois façades et s'étend sur une parcelle de 407 m². Elle dispose d'un garage intégré, parfait pour un usage quotidien. L'intérieur comprend une cuisine ouverte et un espace de vie lumineux, avec vue et accès direct au jardin privatif. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un espace de rangement pratique, un garage, ainsi qu'un toilette pour invités. L'étage supérieur est conçu pour le confort familial avec trois chambres spacieuses, une salle de bain adaptée aux heures de pointe et un toilette séparé. Le tout est chauffé au gaz, garantissant une efficacité énergétique avec un indice de consommation de seulement 30 kWh/m²/an. Située dans un quartier résidentiel paisible d'Oostkamp, cette propriété offre un cadre de vie agréable, tout en étant à l'abri des risques d'inondation. Avec toutes les autorisations nécessaires déjà obtenues, cette maison est prête à accueillir ses nouveaux propriétaires pour un prix de 454 000 €. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter le vendeur via le numéro ou l'e-mail fournis. En savoir plus ?

Cette résidence, située à Veldhoekstraat 120 à Waardamme, est un projet idéal pour ceux qui souhaitent personnaliser leur future maison. Avec une superficie totale de 333 m², cette propriété offre une vue dégagée sur les champs avoisinants, vous garantissant un environnement paisible à seulement quelques minutes du centre de Waardamme et de l'accès à l'autoroute E403. La maison, dont la construction est autorisée et prête à démarrer, disposera de trois chambres spacieuses et d'une grande salle de bain. Au niveau des équipements intérieurs, vous trouverez une cuisine ouverte sur une vaste espace de vie, parfait pour accueillir famille et amis. La maison est dotée d'une salle de bains et de deux toilettes, ce qui la rend pratique pour une vie familiale confortable. Le système de chauffage au gaz assure une efficacité énergétique, avec un indice de consommation spécifique de 30 kWh/m²/an, vous offrant ainsi une habitation à la fois moderne et économique. Cette propriété se distingue par ses trois façades et son jardin privé, permettant de profiter pleinement des journées ensoleillées. Elle n'est pas située dans une zone inondable, assurant sécurité et tranquillité d'esprit pour les années à venir. Les futurs propriétaires ont l'opportunité unique de choisir les finitions intérieures afin de créer un espace véritablement personnalisé. Pour plus d'informations ou pour fixer un rendez-vous pour visiter le chantier témoin, n'hésitez pas à contacter le ### En savoir plus ?

Cette résidence à vendre, située dans la charmante ville côtière d'Oostende, offre une opportunité unique pour les amateurs de vie balnéaire. Idéalement placée dans la rue Maurits Dewittestraat, cette maison neuve, en cours de construction pour 2024, se trouve à proximité des commodités locales tout en bénéficiant de la tranquillité d'une zone résidentielle. Avec un terrain total de 156 m², elle est conçue pour offrir confort et praticité. La maison est intelligemment agencée avec quatre chambres réparties sur deux étages. La pièce à vivre avec une cuisine ouverte est située au deuxième étage, permettant de profiter d'une vue agréable depuis le salon. Les espaces de rangement ne manquent pas, avec une buanderie au rez-de-chaussée et un débarras supplémentaire au deuxième étage. Deux toilettes sont réparties entre le premier et le deuxième étage pour plus de commodité. La propriété est équipée d'un système de chauffage au gaz, garantissant une efficacité énergétique avec un PEB de 30 kWh/m²/année. Le jardin et la terrasse sont parfaits pour profiter de l'air marin sain et de moments de détente en plein air. Ce bien immobilier n'est pas situé dans une zone inondable, assurant ainsi une tranquillité d'esprit supplémentaire. Avec un prix attractif de 337 500 €, cette résidence représente une occasion rare d'acquérir une propriété moderne et bien située à Oostende. En savoir plus ?