Le marché des appartements à vendre à Olne est actuellement sans annonce. La commune compte 4 080 habitants répartis sur 16 km², avec un âge moyen proche de 41 ans. La part de propriétaires est de 80% et le revenu moyen indiqué s’élève à 21 772€ nets par an. Côté origines, la population est composée de 96,6% de Belges, 1,2% d’Italiens, 0,5% de Français, 0,4% d’Espagnols, 0,3% de Néerlandais, 0,1% de Roumains, 0,1% de Congolais et 0,7% d’autres nationalités. Les ménages possèdent en moyenne 1,6 voiture.
Les immeubles à appartements représentent 5,9% du parc immobilier d’Olne, contre 94,1% de maisons. Dans l’ensemble des bâtiments, 58,7% sont des maisons de type ouvert, fermes ou châteaux, 22% des maisons semi-fermées, 11,5% des maisons fermées, 5,7% des immeubles à appartements, 1,6% d’autres types de bâtiments et 0,5% de maisons de commerce. Les logements comptent en moyenne 6,1 pièces et les bâtiments datent, en moyenne, d’environ 1943. Aucun prix d’annonce n’est indiqué pour un appartement à acheter à Olne.
Olne est desservie par les routes N61, N604 et N673. En voiture, l’entrée de l’A3/E25-E40-E42 se trouve à 8 minutes du centre communal ; celle de l’A27/E42 est à 14 minutes. Plusieurs lignes TEC passent dans la commune : la 105 relie notamment Gd-Rechain, Xhendelesse, Olne, Ayeneux, Soumagne et Herve ; la 106 dessert Soiron, Nessonvaux, Olne, Soumagne et Herve. Les lignes 188, 31 et 69 figurent également parmi les services de bus indiqués. Les gares proches sont Nessonvaux, Fraipont, Trooz, Pepinster et Pepinster-Cité. Aucun métro ni tram n’est mentionné.
Pour les jeunes enfants, Olne compte 4 crèches, notamment Petit À Petit et C. W. La commune dispose aussi de 3 écoles maternelles et de 3 écoles primaires, dont l’Ecole Communale Fondamentale et l’Ecole Fondamentale Libre Saint-Louis ; aucune école secondaire n’est indiquée. Aucun supermarché ou commerce particulier n’est cité. Il n’y a pas de station de recharge connue, et aucun service de vélos partagés ou de voitures partagées n’est signalé. Liège Airport se rejoint en 24 minutes en voiture ou en 100 minutes par les transports en commun.