Appartement lumineux idéalement sis à proximité de toutes les commodités (Contact direct : Tél. : (+352) 621 29 79 59) Au 2e étage de la récente« Résidence des Prés » à 8 unités, cet appartement d'une surface habitable de +- 60 m2 saura vous séduire par sa luminosité et son agencement original. Il dispose d'un grand espace laissé volontairement ouvert qui contient la cuisine bien équipée et permet aux habitants d'installer le salon / salle à manger voire un espace dédié au home office à leur bon escient ainsi qu'un WC visiteur. La belle hauteur sous plafond aménagé avec des poutres en bois clairs confère une qualité de vie agréable aux occupants. L'agencement de l'appartement a été bien pensé avec une partie « vie » et une partie « nuit » qui accueille une chambre à coucher spacieuse avec son dressing et une grande salle de douche attenante. Les prestations sont à hauteur des attentes pour un immeuble récent (i.e. VMC, chauffage au sol, volets électriques, triple vitrage, réseau informatique haut débit à divers endroits, ...). L'appartement se trouve dans un très bon état général et aucuns travaux ne sont à prévoir à court ou moyen terme. La propriété comprend outre l'appartement, un garage extérieur, un emplacement extérieur et une grande cave privative La copropriété dispose en outre d'une buanderie commune, d'un local à usage polyvalent ainsi que d'un grand jardin réservé aux habitants à l'arrière de l'immeuble. Par sa localisation idéale, à distance de marche du Centre de Contern et proche de toutes les commodités et accès aux grands axes routiers, l'appartement se prête particulièrement bien à un célibataire que pour un couple. Idéal en tant que 1er investissement. Il se compose comme suit : - hall d'entrée, couloir (+- 9 m2) - salon (+- 12 m2) - salle à manger (+- 8 m2) - cuisine ouverte (+-10m2) - chambre à coucher avec Dressing (+- 13 m2) - salle de douche (+- 6 m2) - WC séparé (+- 2 m2) Autres : - 1 cave privative - 1 garage - 1 emplacement extérieur Parmi les points forts, il y a lieu de relever : - résidence récente et soignée de 2018, localisée au calme à proximité directe de toutes les commodités - lumineux, bon agencement, espace de vie ouvert et très spacieux - rare sur le marché - garantie décennale Localisation : - Ville de Luxembourg : 11 km - Centre d'affaires du Kirchberg : 10km - Gare du Luxembourg : 10kim - Aéroport : 8 km Pour la planification d'une visite ou de plus amples renseignements, prière de nous contacter directement soit par téléphone au 621 29 79 59 ou par courriel : ### Disponibilité : à convenir La commune de Contern, en périphérie directe du centre-ville et du Kirchberg, est entretemps prisée tant par les couples que par les familles et les hommes et femmes d'affaires à la recherche d'un environnement calme tout en disposant d'une infrastructure convenable. Étant donné les projets de viabilisation et de construction futurs envisagés, la Commune est appelée à continuer à se développer considérablement les années à venir. Meer weten?
Spacieuse maison bien entretenue sise dans une cité résidentielle prisée Construite en 1988, la maison de style bungalow et libre des 4 côtés, est sise au calme sur un magnifique terrain de 8,39 ares au sein de la cité Kurt. Elle dispose d'une surface bâtie généreuse hors combles de +- 385 m2 et d'une surface habitable +- 245 m2 répartie sur 2 étages (RDC, 1er étage)). L'agencement est bien pensé avec au RDC, entre autres, une pièce maîtresse qui est son spacieux et lumineux salon/séjour (57 m2) donne directement sur la grande terrasse et le sublime jardin. La cuisine, séparée, est de bonne taille (17 m2) et pourrait être combinée à la Stuff adjacente de 16 m2. La maison dispose de trois grandes chambres (44 m2, 40 m2 et 16 m2) dont une qui pourrait être subdivisée en deux . Chacun des étages dispose d'une salle de bains. Un WC visiteur a été aménagé au niveau de l'entrée au RDC. Au niveau du sous-sol, entier, on retrouve plusieurs pièces avec un grand garage (57 m2), 1 pièce polyvalente, une buanderie, le chauffage et une cave. Le grenier, non aménagé à l'heure actuelle, est accessible au travers d'un escalier à partir de la mezzanine au 1er étage. Le jardin à l'arrière de la maison est accessible par la cuisine, la Stuff ainsi que par le salon/séjour. L'extérieur tout comme l'intérieur de la maison se présentent dans un état soigné nonobstant certains rafraichissements à prévoir. Elle offre un grand potentiel d'aménagement et de développement dans une localisation idéale et convient particulièrement bien à une famille à la recherche de calme et de verdure proche de toutes les commodités. La maison se compose comme suit: RDC : - hall d'entrée / escalier (+- 24 m2) - salon / séjour (+- 57 m2) - cuisine (+- 17 m2) - stuff (+- 16 m2) - chambre (+- 16 m2) - salle de bains (+- 7 m2) - WC séparé (+- 2 m2) 1er ETAGE: - hall / mezzanine (+- 12 m2) - chambre (+- 40 m2) - chambre (+- 44 m2) - salle de douche (+- 10 m2) Autres parties : - grenier aménageable - sous-sol entier avec plusieurs pièces et garage : pièce polyvalente (+- 22 m2), buanderie chaufferie cave WC Elle saura soudoyer ses habitants par ses nombreux atouts tel que : - objet de charme bien localisé dans une cité résidentielle recherchée - 3-4 chambres à coucher, 2 salles de bains - spacieux living/salon avec cheminée ouverte - accès à la terrasse et au jardin via la cuisine, la stuff et le salon/séjour - grand potentiel d'aménagement - accès facile aux transports en commun et aux grands axes routiers Localisation : - Ville de Luxembourg : 13 km - Esch-sur-Alzette : 26 km - Centre d'affaires Cloche d'Or : 15 km - Centre d'affaires Kirchberg : 15 km - Aéroport : 20 km Pour la planification d'une visite ou de plus amples renseignements, prière de nous contacter directement soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59 ou par courriel : ### . Meer weten?
**Luminous apartment in a well-kept residence ideally located near Parc de Merl** Located on the 3rd floor of the "Carmen" residence, this well-maintained apartment with a living area of approximately 65 m² is suitable for both singles and couples who want to benefit from the direct proximity of Parc de Merl and the city center. The apartment comprises a large bedroom, a spacious living room (parquet in both rooms), a separate equipped kitchen that leads to a pleasant balcony, a bathroom, and a guest toilet. The washing machine and dryer can be installed directly in the bathroom. Residents can also dry their laundry in a common room located in the basement. To facilitate home office work, high-speed Internet connections have been provided in the apartment. For practicality, a small integrated cloakroom has been arranged in the entrance hall. The rental also includes a large private cellar and a box garage inside the residence. All amenities (schools, crèches, sports halls, shops, restaurants, banks, ...) as well as bus stops are within walking distance. The apartment is composed as follows: - Entrance hall (+- 12 m²) - Living room (+- 22 m²) - Separate kitchen (+- 8 m²) - 1 bedroom (+- 15 m²) - Bathroom (+- 6 m²) - Separate WC (+- 2 m²) The apartment is rented unfurnished. The monthly rent of €2,100 includes the apartment, a private cellar, and a closed box garage. Additionally, there are monthly charges (advances) of around €230, which depend on the actual consumption of the tenants and include all charges except for the subscription to an electricity provider and, if applicable, to a telecommunications provider. The lease must be for a minimum duration of 2 years. The keeping of pets is not permitted. Documents to provide: - 3 latest payslips (net salary > 3 times the monthly rent) - permanent contract (CDI), - copies of identity documents/passports and health insurance cards The agency commission amounts to 1 month's rent + VAT (17%). It is to be shared equally by the tenant and the landlord. If you have any questions or to arrange a visit, please contact us either by email ( ### ) or by phone at (+352) 621 29 79 59. The +: - Quality apartment on the 3rd floor - Good layout, southwest exposure - Privileged location near Parc de Merl and all amenities Availability: to be agreed. --- **Appartement lumineux dans une résidence soignée idéalement sis à proximité du Parc de Merl** Sis au 3e étage de la résidence « Carmen », cet appartement bien entretenu et d'une surface habitable de +- 65 m2 d'adresse tant à des personnes célibataires qu'à des couples voulant bénéficier à la fois de la proximité directe du Parc de Merl et du centre-ville. L'appartement comporte une grande chambre à coucher, un spacieux salon / séjour (parquet dans les deux pièces), une cuisine équipée séparée qui donne sur un agréable balcon, une salle de bains et un WC visiteur. Le lave-linge et le sèche-linge peuvent être installés directement dans la salle de bains. Les habitants peuvent également étendre leur linge dans une pièce commune sise dans le sous-sol. Pour faciliter le home office, des connexions à Internet haut débit ont été prévues dans l'appartement. Côté pratique, un petit vestiaire intégré y a été aménagé dans le hall d'entrée. La location comprend en outre une grande cave privative ainsi qu'un garage box à l'intérieur de la résidence. Toutes les commodités (écoles, crèches, halls sportifs, commerces, restaurants, banques, ?) ainsi que des arrêts de bus se trouvent à distance de marche. L'appartement se compose comme suit : - Hall d'entrée (+- 12 m2) - Salon / Séjour (+- 22 m2) - Cuisine séparée (+- 8 m2) - 1 chambre à coucher (+- 15 m2) - Salle de bains (+- 6 m2) - WC séparé (+- 2 m2) L'appartement est loué non meublé. Le loyer mensuel de 2 100 € comprend l'appartement, une cave privative et un garage box fermé. S'y ajoutent des charges mensuelles (avances) de l'ordre de 230 € qui sont fonction de la consommation effective des locataires et comprennent toutes les charges mis à part l'abonnement à un fournisseur d'électricité et, le cas échéant, à un prestataire de télécommunications. La location devra se faire pour une durée de 2 ans au minimum. La garde d'animaux domestiques n'est pas autorisée. Pièces à recevoir : - 3 dernières fiches de paye (salaire net > 3 fois le loyer mensuel) - contrat à durée indéterminée (CDI), - copies des pièces d'identités / passeports et des cartes de la sécurité sociale La commission d'agence s'élève à 1 mois de loyer + TVA (17%). Elle est à supporter à parts égales par le locataire et le bailleur. En cas de questions ou en vue de l'organisation d'une visite, veuillez nous contacter soit par courriel ( ### ) soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59. Les + : - Appartement de standing au 3e étage - Bon agencement, exposition sud-ouest - Situation privilégiée à proximité du Parc de Merl et de toutes les commodités Disponibilité : à convenir. Meer weten?
*** Version française *** Contact direct : (+352) 621 29 79 59 Maison bien entretenue avec piscine récente sise sur un terrain de 12,29 ares Construite en 2000, cette maison libre des 3 côtés dispose de pleins d'atouts insoupçonnés. Sise au calme sur un très grand terrain clos de 12,29 ares et avec une surface bâtie généreuse de +- 258 m2 (+- 148 m2 de surface habitable), elle est bien agencée et dispose, au RDC, d'un hall d'entrée, d'un spacieux salon / séjour (27 m2), d'une cuisine séparée neuve (18 m2) et d'un WC visiteur. L'accès à la terrasse (32 m2) orientée plein Sud peut se faire tant à partir de la cuisine qu'au travers du salon / séjour. Un escalier latéral permet d'accéder directement au jardin. Au 1er étage se trouvent 2 chambres de bonne taille (22 m2 et 15 m2), un bureau de 10 m2 avec des connexions haut débit se prêtant idéalement au home office et une salle de bains avec baignoire et douche. Dans les combles, un espace parental a été aménagé avec goût regroupant une belle chambre de +- 15m2, une salle de douche privative et un petit dressing attenant. Au niveau du sous-sol, entier, on retrouve plusieurs pièces avec un garage pour 2 voitures, 2 caves pouvant servir à des usages multiples (i.e. cave, atelier, bureau, espace de jeux, ...), une salle de douche moderne, un petit débarras et la chaufferie / buanderie. L'arrière de la maison donne sur un sublime jardin plat, facile d'entretien et sans vis-à-vis direct. Il abrite 2 abris de jardin, une belle terrasse en WPC aspect bois attenante à une agréable petite piscine. Aux vues de sa superficie, de nombreuses possibilités sont conférées aux habitants tel l'aménagement en partie d'un verger. L'extérieur tout comme l'intérieur de la maison se présentent dans un état soigné. Elle convient particulièrement bien à une famille à la recherche de calme et de verdure proche toutes les commodités et des grands axes routiers. La maison se compose comme suit: RDC : - hall d'entrée / escalier (+- 15 m2) - salon / séjour (+- 38 m2) - cuisine (+- 18 m2) - WC visiteur (+- 2 m2) 1er ETAGE : - couloir. / escalier (8 m2) - chambre (+- 22 m2) - chambre (+- 15 m2) - bureau (+- 10 m2) - salle de bains (+- 6 m2) COMBLES : - chambre (+- 15 m2) - salle de douche privative (+- 5 m2) - dressing (+- 3 m2) Autres parties : - grande terrasse (32 m2) - sous-sol entier : garage (38 m2) deux pièces polyvalentes / caves (32 m2) salle de douche / vestiaire (15 m2) buanderie / chaufferie (8 m2) débarras (3 m2) hall / escalier ( 7 m2) Elle saura soudoyer ses habitants par ses nombreux atouts tel que : - le lumineux salon / séjour donnant directement sur la terrasse - le jardin exceptionnel, clôturé, avec plus de 12 ares de terrain intégrant une belle piscine avec terrasse adjacente - l'installation d'un poêle tournant dans le salon/ séjour - l'équipement de la maison d'un système smart permettant l'accès à distance de certaines fonctions (i.e. stores électriques, ...) - l'installation d'un système d'alarme - l'aménagement d'un emplacement extérieur devant la maison - ... Localisation : - Esch-sur-Alzette : 13 km - Campus universitaire Belval : 12 km - Ville de Luxembourg : 21 km - Centre d'affaires Kirchberg : 23 k - Centre d'affaires Cloche d'Or : 25 km - Aéroport : 32 km Pour la planification d'une visite ou de plus amples renseignements, prière de nous contacter directement soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59 ou par courriel : ### . La commune de Pétange est prisée tant par les familles ou couples indigènes que frontaliers qui souhaitent s'y installer aux vues, notamment, de sa localisation et de ses nombreux atouts comme le shared space inauguré à Rodange en 2021 et qui a créé un véritable centre convivial autour de l'église et ses commerces et restaurants avoisinants. Étant donné les projets envisagés à se concrétiser prochainement tant au niveau de l'infrastructure qu'au niveau de la qualité de vie conférée, la Commune est appelée à continuer à se développer considérablement les années à venir. Meer weten?
Spacieux appartement avec grande terrasse à proximité de la Gare et du centre d'affaires de la Cloche d'Or Au 1er étage de la résidence « 51 Baudouin », cet appartement récent (1ère occupation en 2023, classe énergétique A/A) d'une surface habitable de +-70 m2 saura vous séduire par son style moderne et contemporain, sa luminosité, ses finitions et ses grands espaces ouverts. L'appartement donne sur l'arrière du bâtiment et bénéficie d'une grande terrasse de plus de 7 m2 qui donne sur la cour intérieure. Il dispose notamment d'une grande pièce de +- 32 m2 qui abrite une belle cuisine équipée ouverte donnant sur le salon / salle à manger et d'une spacieuse chambre à coucher séparée avec dressing attenant (+- 21 m2). Un soin particulier fut prêté aux finitions du bien avec, entre autres, un placard encastré, un dressing sur mesure et une cuisine haut de gamme avec de nombreux espaces de rangement. L'appartement est équipé d'un système de ventilation mécanique (VMC), de stores électriques et d'un Vidéophone et prééquipé pour l'installation de la fibre optique. La résidence dispose d'une buanderie commune avec un espace dédié pour une machine à laver et un sèche-linge. Une grande cave et un emplacement intérieur complètent la location. Il se compose comme suit : - Hall d'entrée (+- 6,53 m2) - Cuisine- salon ? s.à.m. (+- 31,57 m2) - Réserve (3,50 m2) - Chambre séparée avec Dressing (+- 20,96 m2) - Salle-de-douche (+- 4,70 m2) - WC visiteur (+- 1,57 m2) - Grande terrasse (> 7 m2) Le loyer mensuel de € 2 100 comprend l'appartement, la cave et un emplacement intérieur. S'y ajoutent des charges mensuelles (avances) à hauteur de € 250. L'appartement est loué non meublé. Pièces à recevoir : - 3 dernières fiches de paye (salaire net > 3 fois le loyer mensuel) - contrat à durée indéterminée (CDI), - copies des pièces d'identités / passeports et des cartes de la sécurité sociale Disponibilité : à convenir La commission d'agence (1 mois de loyer + TVA 17 %) est à supporter à parts égales par le locataire et le bailleur. En cas de questions ou en vue de l'organisation d'une visite, veuillez nous contacter soit par courriel ( ### ) soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59. Les + : - Appartement neuf et spacieux, 1ère occupation - Lumineux, moderne et agréable à vivre - Situé à l'arrière de la résidence - Proche de toutes les commodités et des transports en commun - A proximité de la Cloche d'Or, de la Gare et du Centre-ville Meer weten?
Rare sur le marché Magnifique terrain constructible de 4,5 ares sis au sein du centre historique de Wellenstein. Possibilité d'acquérir le terrain avec une autorisation à bâtir existante pour une maison jumelée avec une surface brute de 458 m2 (surface aménageable de 327 m2) pour 30 000€. Les plans sont disponibles sur demande. En cas d'intérêt ou pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous contacter soit par mail ( ### ) soit par téléphone au numéro 621 29 79 59. Meer weten?
Grand appartement à proximité de toutes les commodités Au 1er étage d'une petite copropriété (4 unités) bien entretenue des années 50, cet appartement d'une surface habitable de +- 70 m2 comporte 4 pièces de bonne taille de +- 14 m2 chacune qui abritent, à l'heure actuelle, 2 chambres à coucher, un salon / séjour et une cuisine séparée ainsi qu'une salle de bains et à un WC visiteur. La généreuse superficie des pièces permet entre autres l'aménagement d'un bureau pour y faire du télétravail. Les habitants disposent d'une buanderie commune (avec un emplacement propre pour leur lave-linge) ainsi que de la faculté de jouir de la petite terrasse conviviale sise à l'arrière du bâtiment. Toutes les commodités (écoles, crèches, halls sportifs, piscine publique, commerces, restaurants, banques, ?) ainsi que des arrêts de bus et du tram se trouvent à distance de marche. Par sa superficie et sa localisation idéale, l'appartement s'adresse tant à des couples qu'à des personnes célibataires. Il se compose comme suit : - Hall d'entrée (+- 8 m2) - Salon / Séjour (+- 14 m2) - Cuisine séparée (+- 14 m2) - 2 chambres (+- 14 m2 chacune) - Salle de bains (+- 4 m2) - WC séparé (+- 2 m2) L'appartement est loué non meublé. Le loyer mensuel de € 1 500 comprend l'appartement et une cave privative. S'y ajoutent des charges mensuelles (avances) de l'ordre de € 200. Une buanderie commune est à disposition des habitants. La location devra se faire pour une durée de 2 ans au minimum. La garde d'animaux domestiques n'est pas autorisée. Pièces à recevoir : o 3 dernières fiches de paye (salaire net > 3 fois le loyer mensuel) o contrat à durée indéterminée (CDI), o copies des pièces d'identités et des cartes de la sécurité sociale La commission d'agence s'élève à 1 mois de loyer + TVA (17%). En cas de questions ou en vue de l'organisation d'une visite, veuillez nous contacter soit par courriel ( ### ) soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59. Les + : - Copropriété tranquille de 4 unités - Appartement avec des pièces de bonne taille, bien agencé - Situation privilégiée à proximité de toutes les commodités et des transports en commun Disponibilité : à convenir Meer weten?
Maison bien entretenue sise au calme dans la Cité Mameranus (Contact direct : (+352) 621 29 79 59) Cette maison, d'une surface habitable de +- 123 m2 (+- 186 m2 surface totale), convient particulièrement à des couples ou à des petites familles à la recherche d'une maison agréable à vivre proche de toutes les commodités et commerces tout en disposant d'un accès facile aux transports en commun et aux grands axes routiers. Elle dispose notamment : - d'une cuisine récente de style campagnard qui donne sur une belle « Stiffchen » (+-11 m2), - d'un grand et salon / séjour en L (+- 30 m2), - de 3 chambres lumineuses de bonne taille (+-15 m2, +-17 m2, +-9 m2), - de 2 salles de bains (7 m2, 5 m2) et d'1 WC visiteur et, - de combles aménagées. Les combles ont été aménagées pour y disposer de 2 pièces additionnelles pouvant servir à des usages multiples. Des prises de réseau permettant un accès à l'Internet haut débit ont été installées récemment à chaque étage. Les habitants disposent outre d'une cave, d'une buanderie, d'un garage pour une voiture et d'un emplacement à l'extérieur. Un petit jardin à ?arrière de la maison complète la propriété. Les + : - Commune très recherchée - Bien rare sur le marché - Localisation au calme, au sein d'une cité résidentielle - A proximité de toutes les commodités et des grands axes routiers Conditions de la location : Il s'agit d'une location de type habitation. Le loyer mensuel s'élève à € 2 300 et comprend la maison avec toutes ses appartenances et dépendances dont en outre le jardin à l'arrière et un emplacement pour une voiture devant la maison. S'y ajoutent les charges mensuelles à supporter directement par les locataires qui sont fonction de leur consommation effective et ont été estimées à € 350. La maison est louée non meublé. La location devra se faire pour une durée de 2 ans au minimum. La garde d'animaux domestiques n'est pas autorisée. Pièces à recevoir : o 3 dernières fiches de paye (salaire net > 3 fois le loyer mensuel) o contrat à durée indéterminée (CDI), o copies des pièces d'identités et des cartes de la sécurité sociale La commission d'agence s'élève à 1 mois de loyer + TVA (17%). En cas de questions ou en vue de l'organisation d'une visite, veuillez nous contacter soit par courriel ( ### ) soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59. Meer weten?
*** French and English versions please see below *** Charmantes Haus in idealer Lage ruhig am Waldrand gelegen Das 1954 erbaute Haus, frei von 3 Seiten, befindet sich auf einem großen, gepflegten Grundstück von 10,46 Ar in unmittelbarer Nähe zu dem Wald und den Feldern. Die Besonderheit des charmanten Anwesens liegt, neben der Größe des Grundstücks, in der Existenz eines 2. Gebäudes ("Nebengebäude"), das sich etwa zwanzig Meter hinter dem eigentlichem Haus befindet. Mit seiner +-121 m2 großen Wohnfläche (+- 193 m2 Gesamtfläche) besticht das gut gepflegte Haus durch seine Volumen und sein Entwicklungspotenzial. Die Einteilung des Hauses ist sowohl auf der Ebene des Kellers, welcher durchgängig ist, als auch auf der Ebene des Erdgeschosses gut durchdacht, insbesondere durch das geräumige Wohnzimmer mit offenem Kamin, eine angenehme "Stiffchen" und eine moderne Küche, die durch eine lichtdurchflutete Veranda zum Garten hin liegt. Der erste Stock verfügt über ein Badezimmer und ein Schlafzimmer sowie einen länglichen gut ausgebauten Raum. Das Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von +- 75 m2 verfügt über mehrere Räume, die für verschiedene Zwecke genutzt werden können. Im Erdgeschoss befinden sich insbesondere ein Büro und ein Zimmer mit einer Küchenzeile. Die Etage beherbergt einen Raum, der als Wohnzimmer genutzt wird, einen Raum, der derzeit als Schlafzimmer dient sowie ein Duschbad. Das Anwesen vermag naturbegierige Bewohner durch den herrlichen Garten mit seinem Teich und dem geräumigen Gartenhaus sowie dem unverbauten Blick auf die umliegenden Wälder zu überzeugen. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen: Erdgeschoss: - Eingangshalle (+- 11 m2) - Wohn- / Esszimmer (+- 30 m2) - "Stiffchen" (+- 14 m2) - Küche (+- 10 m2) - Veranda (+- 26 m2) 1. Stock: - Flur / Treppe (+- 8 m2) ?Schlafzimmer (+- 14 m2) - Badezimmer (+- 9 m2) - Mehrzweckraum (+- 13 m2) Andere Bereiche: - unterkellert mit Garage (+ - 72 m2) - Dachgeschoss Das Nebengebäude verfügt über 5 Zimmer (16 m2, 10 m2, 12 m2, 10m2, 13 m2), ein Duschbad von +- 2,7 m2 und eine Veranda von +- 12 m2. Für weitergehende Informationen oder die Planung einer Besichtigung, können Sie uns per E-Mail erreichen ( ### ) oder auch gerne direkt telefonisch unter 621 29 79 59. Die Vorzüge: - Atypisches Objekt - Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten - Ruhig in einer Straße mit wenig Verkehr gelegen - Gepflegter Garten mit einem schönen Teich - Nah an allen Annehmlichkeiten Lage: - Esch-sur-Alzette : 4 km - Campus der Universität Belval: 7 km - Stadt Luxemburg: 19 km - Flughafen: 25 km Die Gemeinde Schifflingen wird sowohl von einheimischen als auch von grenzüberschreitenden Familien oder Paaren in Betracht bezogen, insbesondere im Hinblick auf ihre Lage und ihre manigfaltigen Vorteile sowie, die im Vegleich zu anderen Kommunen, niedrigere Wohnkosten. Angesichts der geplanten Projekte sowohl in Bezug auf die Infrastruktur als auch auf die Verbesserung der Lebensqualität zielend, wird erwartet, dass sich die Gemeinde weiterhin kontinuierlich weiterentwickeln wird. _____________________________________________ *** Version française **** Maison de charme atypique idéalement située au calme à l'orée des bois Construite en 1954, la maison, libre des 3 côtés, est sise sur un grand terrain bien entretenu de 10,46 ares à proximité directe des bois et des champs. La particularité de cette propriété de charme tient, outre la superficie du terrain, à l'existence d'un 2e édifice (« annexe ») sis à une vingtaine de mètres à l'arrière de la maison. Avec +-121 m2 de surface habitable (+- 193 m2 de surface totale), cette maison bien entretenue tout au long des années, saura vous séduire par ses volumes et son potentiel d'aménagement. L'agencement de la maison est bien pensé tant au niveau du sous-sol, qui est entier, qu'au niveau du RDC avec, notamment, un grand living/séjour avec cheminée ouverte, une agréable « Stiffchen » et une cuisine moderne qui donne, au travers d'une véranda lumineuse, sur le jardin à l'arrière. Le 1er étage comporte une salle de bains et une chambre à coucher attenant à une pièce aménagée en longueur en-dessous des combles. Le bâtiment annexe, d'une superficie totale de +- 75 m2, dispose de plusieurs pièces pouvant servir à divers usages. Au RDC se trouvent, notamment, un bureau et une pièce contenant une kitchenette. L'étage abrite une pièce utilisée en tant que salon/séjour, une pièce aménagée actuellement en tant que chambre ainsi qu'une salle de douche. La propriété saura soudoyer ses habitants avides de nature par la vue imprenable sur les bois environnants et le splendide jardin qui abrite, outre un petit étang, un spacieux abri de jardin au sein même de la verdure. La maison se compose comme suit: RDC : - hall d'entrée (+- 11 m2) - salon / séjour (+- 30 m2) - « Stiffchen » (+- 14 m2) - cuisine (+- 10 m2) - véranda (+- 26 m2) 1er étage : - couloir / hall (+- 8 m2) - chambre (+- 14 m2) - salle de bains (+- 9 m2) - pièce polyvalente (+- 13 m2) Autres parties : - sous-sol entier avec garage (+ - 72 m2) - grenier (non aménagée) L'annexe comporte 5 pièces (16 m2, 10 m2, 12 m2, 10m2, 13 m2), une salle de douche de +- 2,7 m2 ainsi qu'une véranda de +- 12 m2 Les + : - Objet de charme atypique - Possibilités d'individualisation - Au calme dans une rue peu fréquentée - Magnifique jardin avec un joli étang - Proche de toutes les commodités Localisation : - Esch-sur-Alzette : 4 km - Campus universitaire Belval : 7 km - Ville de Luxembourg : 19 km - Aéroport : 25 km Pour la planification d'une visite ou de plus amples renseignements, prière de nous contacter directement soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59 ou par courriel : ### . La commune de Schifflange est prisée tant par les familles ou couples indigènes que frontaliers qui souhaitent s'y installer aux vues, notamment, de sa localisation et de tous ses atouts, mais aussi des coûts de logement qui restent actuellement encore en-deçà des prix pratiqués dans d'autres Communes. Étant donné les projets envisagés à se concrétiser prochainement tant au niveau de l'infrastructure qu'au niveau de la qualité de vie conférée, la Commune est appelée à continuer à se développer considérablement les années à venir. _____________________________________________ *** English Version *** Atypical charming house ideally located in a quiet area on the edge of the woods Built in 1954, the house, free of 3 sides, is located on a large well-maintained plot of 10.46 ares in the direct vicinity of woods and fields. The particularity of this charming property lies, in addition to the size of the land, in the existence of a 2nd building ("annex") located about twenty meters behind the house. With +-121 m2 of living space (+- 193 m2 of total area), this recently renovated house will seduce you with its volumes and its potential for development. The layout of the house is well thought out both at the level of the basement, which is complete, and at the level of the ground floor with a large living room and its open fireplace, a pleasant "Stiffchen" and a modern kitchen that overlooks, through a bright veranda, the garden at the back. The 1st floor has a bathroom and a bedroom adjoining a room arranged in length below the attic The annex building, with a total area of +- 75 m2, has several rooms that can be used for various purposes. The ground floor consists of an office and a room containing a kitchenette. The floor houses a room used as a living room, a room currently converted as a bedroom and a shower room. The property will bribe its inhabitants eager for nature by the breathtaking view of the surrounding woods and the splendid garden which shelters, in addition to a small pond, a spacious garden shed within the greenery. It is composed as follows: Ground floor: - entrance hall (+- 11 m2) - large living room (+- 30 m2) - ?Stiffchen? (+- 14 m2) - kitchen (+- 10 m2) - veranda (+- 26 m2) 1st floor: - hallway / staircase (+- 8 m2) - bedroom (+- 14 m2) - bathroom (+- 9 m2) - multipurpose room (+- 13 m2) Other: - entire basement with garage (+ - 72 m2) - attic The annex has 5 rooms (16 m2, 10 m2, 12 m2, 10m2, 13 m2), a shower room of +- 2.7 m2 and a veranda of +- 12 m2. For the planning of a visit or for more information, please contact us directly either by phone at (+352) 621 29 79 59 or by email: ### . The +: - Object of atypical charm - Possibilities of individualization - Quietly located in a street with little traffic - Beautiful garden with a nice pond - Close to all amenities Location: - Esch-sur-Alzette : 4 km - Belval University Campus: 7 km - City of Luxembourg: 19 km ? Airport: 25 km The municipality of Schifflange is popular with both indigenous and cross-border families or couples who wish to settle there in view of its location and all its assets, but also of the more affordable housing costs compared to other municipalities. Given the projects planned to materialize soon both in terms of infrastructure and the quality of life conferred, the Municipality is expected to continue to develop considerably in the years to come. Meer weten?
Sans contrat de construction Magnifique terrain constructible de 4,5 ares sis au sein du centre historique de Wellenstein. Possibilité d'acquérir le terrain avec une autorisation à bâtir existante pour une maison jumelée d'un côté avec une surface brute de 458 m2 (surface aménageable de 327 m2) pour 30 000€. Les plans sont disponibles sur demande. En cas d'intérêt ou pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous contacter soit par mail ( ### ) soit par téléphone au numéro 621 29 79 59. Meer weten?
*** German and English versions see below *** Maison bien entretenue sise dans une cité résidentielle prisée Construite en 2002, cette maison de style bungalow et libre des 4 côtés, est sise au calme sur un magnifique terrain de 10,60 ares. Avec +-121 m2 de surface habitable (+- 330 m2 de surface totale), la maison regroupe actuellement toutes les pièces de vie et de nuit sur un même étage (rez-de-chaussée). L'agencement est bien pensé avec, entre autres, une pièce maîtresse qui est son spacieux et lumineux salon/séjour (41 m2) en forme de L donnant directement sur la grande terrasse semi couverte et le jardin. La cuisine de style campagnard est séparée et de bonne taille (18m2). La maison dispose de deux chambres (18 m2 et 14 m2), dont une avec climatisation, ainsi que d'une salle de douche et d'un WC visiteur. Elle bénéficie d'un sous-sol entier qui dispose de plusieurs pièces pouvant servir à des usages multiples (salle de jeux, bureau, cave à vins, buanderie, chaufferie, ...). Le grenier (non aménagé à l'heure actuelle) est accessible au travers d'une trappe à partir du hall d'entrée. A l'arrière de la maison se situe le sublime jardin orienté Sud et un abri de jardin. L'extérieur tout comme l'intérieur de la maison se présentent dans un état soigné. Elle convient particulièrement bien à un couple à la recherche de calme et de verdure non loin des Business Centers et de la capitale. Pour une famille, elle offre un grand potentiel d'aménagement et de développement dans une localisation idéale. La maison se compose comme suit: RDC : - hall d'entrée / escalier (+- 22 m2) - salon / séjour (+- 41 m2) - cuisine (+- 18 m2) - chambre (+- 18 m2) - chambre (+- 14 m2) - salle de douche (+- 7 m2) - WC séparé (+- 1 m2) Autres parties : - grenier aménageable - sous-sol entier avec plusieurs pièces et garage : deux pièces polyvalentes buanderie chaufferie cave à vins Elle saura soudoyer ses habitants par ses nombreux atouts tel que : - objet de charme bien localisé - lumineux living/salon donnant directement sur la terrasse - grand jardin arboré - grand potentiel d'aménagement - accès facile aux transports en commun et aux grands axes routiers Localisation : - Ville de Luxembourg : 8 km - Esch-sur-Alzette : 11 km - Centre d'affaires Cloche d'Or : 6 km - Centre d'affaires Kirchberg : 10 km - Aéroport : 17 km Pour la planification d'une visite ou de plus amples renseignements, prière de nous contacter directement soit par téléphone au (+352) 621 29 79 59 ou par courriel : ### . La commune de Leudelange (Leideleng) compte quelque 3 000 habitants au 1.1 2024. De clubs de sports, de musique, écoles ou crèches à divers commerces et entreprises en passant par des restaurants et cafés, la Commune procède à des investissements réguliers dans la modernisation de son infrastructure et de transport. Pour augmenter la qualité de vie de ses habitants, la Commune est en train de préparer le réaménagement de son centre au travers notamment un shared space et des zones 30. La forêt dans les environs proches constitue un réel atout vivement apprécié. ******************************************************************* *** German version *** Gepflegtes Haus in begehrter Wohnanlage Das Haus im Bungalowstil wurde 2002 erbaut und befindet sich in einer ruhigen Gegend auf einem herrlichen Grundstück von 10,60 Ar. Die Wohnfläche beträgt zurzeit +-121 m2 (bei einer Gesamtfläche von +- 330 m2). Alle Wohn- und Schlafräume befinden sich auf einer Etage. Die Aufteilung ist gut durchdacht, unter anderem mit einem geräumigen und hellen L-förmigen Wohn-/Esszimmer (41 m2), das sich direkt auf die große, halb überdachte Terrasse und den Garten öffnet. Die Küche im Landhausstil ist separat und hat eine gute Größe (18m2). Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer (18 m2 und 14 m2), eines mit Klimaanlage, sowie über ein Duschbad und ein Gäste-WC. Das Haus ist unterkellert und verfügt über mehrere Räume (Spielzimmer oder Büro, Weinkeller, Waschküche, Heizungsraum usw.). Das Dachgeschoss (derzeit nicht ausgebaut) ist über eine Falltür von der Eingangshalle aus zugänglich. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich der nach Süden ausgerichtete grosse Garten und ein Gartenhaus. Das Haus befindet sich in einem (innen wie aussen) gepflegten Zustand. Es eignet sich besonders für Paare, die eine ruhige Lage suchen unweit der Geschäftszentren und der Hauptstadt. Für eine Familie bietet es ein großes Entwicklungspotenzial in idealer Lage. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen: Erdgeschoss: - Eingangshalle (+- 22 m2) - Wohn- / Esszimmer (+- 41 m2) - Küche (+- 18 m2) ? Schlafzimmer (+- 18 m2) ? Schlafzimmer (+- 14 m2) - Badezimmer (+- 7 m2) - WC (+- 1 m2) Andere Bereiche: - Speicher (nicht ausgebaut) - Unterkellert mit mehreren Räumen und Garage: Zwei Mehrzweckräume Heizungskeller Waschküche Weinkeller Weitere Vorzüge des Anwesens: - Gut gelegenes, charmantes Anwesen - Helles Wohn- / Esszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse - Großer eingezäunter Garten - Hohes Entwicklungspotenzial - Einfacher Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und den Autobahnen Für weitergehende Informationen oder die Planung einer Besichtigung, können Sie uns per E-Mail erreichen ( ### ) oder auch gerne direkt telefonisch unter 621 29 79 59. Lage: - Stadt Luxemburg : 8 km - Esch-sur-Alzette : 11 km - Business Center Cloche d'Or : 6 km - Business Center Kirchberg : 10 km - Flughafen : 17 km Die Gemeinde Leudelange (Leideleng) zählt Anfang 2024 ca. 3.000 Einwohner. Von Sportvereinen, Musikvereinen, Schulen und Kindergärten bis hin zu verschiedenen Geschäften und Unternehmen sowie Restaurants und Cafés investiert die Gemeinde regelmäßig in die Modernisierung ihrer Infrastruktur. Um die Lebensqualität der Einwohner zu erhöhen, bereitet die Gemeinde die Sanierung ihres Zentrums vor, insbesondere durch 30er sowie verkehrsberuhigte Zonen. Der Wald in unmittelbarer Nähe sowie die verschiedenen Geschäftszentren werden sehr geschätzt. ******************************************************************* *** English Version *** Well-maintained house located in a sought-after residential complex Built in 2002, this bungalow style house is in a quiet area on a magnificent plot of 10.60 acres. With +-121 m2 of living space (+- 330 m2 of total area), the house currently brings together all the living and sleeping rooms on the same floor (ground floor). The layout is well thought out with, among other things, as a centerpiece a spacious and bright L-shaped lounge/living room (41 m2) which opens directly onto the large semi-covered terrace and the garden. The country style kitchen is separate and of good size (18m2). The house has two bedrooms (18 m2 and 14 m2, one of which has air conditioning), as well as a shower room and a guest toilet. It benefits from an entire basement which has several rooms that can be used for multiple purposes (games room, office, wine cellar, laundry room, boiler room, etc.). The attic (currently unfinished) is accessible through a trapdoor from the entrance hall. At the back of the house is the sublime south-facing garden and a garden shed. Both the exterior and interior of the house are in a neat condition. It is particularly suitable for a couple looking for calm and greenery not far from the Business Centers and the capital. For a family, it offers great potential for development in an ideal location. It is composed as follows: Ground floor: - entrance hall (+- 22 m2) - large living room (+- 41 m2) - kitchen (+- 18 m2) - bedroom (+- 18 m2) - bedroom (+- 14 m2) - bathroom (+- 7 m2) - WC visitor (+- 1 m2) Other: - attic (unfinished) - entire basement with several rooms and garage: 2 multipurpose rooms laundry room boiler room wine cellar It will bribe its inhabitants by its many assets such as: - Well-located charming property - Bright living room opening directly onto the terrace - Large garden with trees - High development potential - Easy access to public transport and major highways Localisation: - City of Luxembourg: 8 km - City of Esch-sur-Alzette: 11 km - Business Center Cloche d'Or: 6 km - Business Center Kirchberg: 10 km ? Airport: 17 km For the planning of a visit or for more information, please contact us directly either by phone at (+352) 621 29 79 59 or by email: ### . The municipality of Leudelange (Leideleng) counts around 3,000 inhabitants as of 1.1 2024. From sports clubs, music clubs, schools and nurseries to various shops and businesses, as well as restaurants and cafés, the municipality makes regular investments in the modernisation of its infrastructure. To increase the quality of life of its inhabitants, the Municipality is preparing the redevelopment of its centre, through a shared space and 30 zones. The forest in the immediate vicinity is a real and much appreciated asset. Meer weten?
Open Immovlan