LA MAISON-HOLISTIC PROPERTIES GROUP vous propose ce bel appartement 3 chambres d'une surface de 111 m2 (selon PEB) à vendre. Situé dans une petite copropriété de 5 étages, il se compose d'un hall d'entrée, d'un grand séjour avec une cuisine ouverte équipée, de 3 chambres, d'une salle de bain et d'un WC séparé. Ascenseur et cave. Faire offre à partir de 195.000 € + garage en option au prix de 15.000 euros. Position centrale, à quelques pas de tous les commerces, transports en commun, écoles... PEB: E Pour toute information et demande de visite, contacter votre agence LA MAISON: ### En savoir plus ?
Appartement à vendre - Anvers
2018 Anvers
309 000 € - 564 000 €Ontdek een uniek nieuwbouwproject "Pulse" in het bruisende hart van Antwerpen! Dit exclusieve nieuwbouwproject bestaande uit 43 luxueuze appartementen, perfect gelegen in het centrum van de stad. Met een adembenemend uitzicht op de iconische Zoo van Antwerpen en het majestueuze Centraal Station, brengt "Pulse" de stadsdynamiek en groene sereniteit samen in één architecturaal meesterwerk. De keuze aan appartementen is ruim. Zo kies je uit oppervlaktes tussen 74m2 en 145m2. De appartementen hebben moderne interieurs, doordachte indelingen en duurzame materialen, met een kwalitatieve afwerking en een goed georiënteerd terras. De appartementen beschikken over 1 tot 3 slaapkamers, elk ontworpen met oog voor comfort, stijl en functionaliteit. Kenmerken van het project: ·- Unieke ligging vlakbij de Zoo van Antwerpen, met een frontrow-zicht op dit historische juweeltje van de stad. ·- Ruime terrassen die uitnodigen tot ontspanning en entertainment, met een uitzonderlijk panorama dat elke dag nieuwe verrassingen biedt. ·- Hoogwaardige afwerking en doordachte details die zorgen voor een luxueuze en comfortabele leefomgeving. ·- Een sfeervolle binnentuin waar bewoners kunnen ontsnappen aan de drukte van de stad en kunnen genieten van de natuur. Dit is jouw kans om te wonen in het hart van Antwerpen, met alle geneugten van de stad binnen handbereik. Mis deze unieke kans niet om de perfecte uitvalsbasis te vinden naar... overal! En savoir plus ?
2100 Deurne
238 577 € - 320 217 €Je wordt zeker aangenaam verrast door de harmonieuze sfeer die de nieuwe woonbuurt ‘Eksterlaer’ uitstraalt, dankzij de uniforme, moderne architectuur van dit woonerf-concept. De autoluwe straten en het vele groen zorgen ervoor dat het er aangenaam wonen is voor je hele gezin.Deze fijne buurt heeft enkele kleinschalige appartementsgebouwen. Elk appartement heeft een aangename leefruimte met open keuken, een mooi, ruim terras of gezellige tuin met 1 tot 3 slaapkamers en een ondergrondse parkeerplaats.Wens je meer informatie of kom je graag een kijkje nemen? Contacteer Christophe Blassieaux op het nummer ### of kijk op onze website ### huren, later aankopen? Ben jij geïnteresseerd in een aankoop in Deurne Eksterlaer, maar stoot je op een financieel tekort? Huur eerst je woning alvorens ze aan te kopen. Jouw huurgeld draagt dan reeds bij aan de aankoop van je nieuwe thuis. Informeer naar de mogelijkheden bij Christophe Blassieaux of op ### En savoir plus ?
2060 Anvers
163 850 € - 225 300 €Welkom bij Campus Lalo, een nieuw te bouwen campus met studentenkamers en studio's. Gelegen in Antwerpen Noord aan de Slachthuissite, een stadsdeel dat wordt omgevormd tot het sociale hart van de buurt en met op 300 meter van de campus de nieuwe AP Hogeschool waar plaats is voor 2000 studenten. - Project met huurgarantie - AAA-locatie - Alle faciliteiten op wandel- en fietsafstand - Dichtbij Campus KdG en meerdere AG Hogescholen - Buurt in volle ontwikkeling - Ondergrondse fietsenstalling - Eigen rooftop terras - De studentenkamers beschikken over een douche, toilet en wastafel - De studio's beschikken over een eigen keuken, riante leefruimte, douche, toilet en wastafel - Verkoop studentenkamers vanaf €157.000 excl. kosten - Verkoop studio's vanaf €199.000 excl. kosten - Professionele partner voor verhuur en beheer Er is een grote vraag naar kwalitatieve studentenhuisvesting, stap in de groeiende markt van Antwerpse studentenhuisvesting. Voor meer informatie of de brochure, vul het onderstaande contactformulier in of bel ons op ### En savoir plus ?
2000 Anvers
211 466 € - 746 880 €Bienvenue à Campus Venusstraat. Un nouveau projet offrant une combinaison unique de lofts de luxe pour étudiants, de lofts résidentiels et des penthouses, situé sur le Paardenmarkt dans le centre d'Anvers. - Emplacement AAA - Score de mobilité parfait : toutes les facilités sont accessibles à pied ou à vélo. - Proche de l'Université d'Anvers, du Campus Thomas More et de l'AP Hogeschool - Avec une garantie de loyer d'un an à partir de l'acte de vente - Pénurie importante de logements pour étudiants à Anvers - Partenaire professionnel pour la location et la gestion - Vente entièrement sous enregistrement Idéal pour les investisseurs à la recherche d'un bien de rendement aux finitions soignées, qui souhaitent investir sans soucis et profiter d'un rendement attrayant et durable. Également possible pour une occupation personnelle ! Pour plus d'informations ou pour obtenir la brochure, contactez ### ou par téléphone au + 32 78 05 15 51. En savoir plus ?
Bent u op zoek naar een investering of een appartement met twee slaapkamers met garage en tuin? Dan stellen wij graag dit appartement in een kleinschalig gebouw zonder lift aan u voor! Indeling Op de eerste verdieping bevindt zich de woonkamer met daarnaast de eerste slaapkamer. Centraal is er de keuken en de douchekamer met toilet. Achteraan is er de tweede slaapkamer. Op de gelijkvloers is er een inpandige garage en de tuin. Ligging Centraal gelegen nabij openbaar vervoer, verbindingswegen, scholen, winkels, horeca,... Pluspunten - Momenteel verhuurd - Tuin en garage - Uiterst centrale ligging Voor meer informatie of een bezichtiging kan u One vastgoed bereiken op volgend nummer ### En savoir plus ?
Instapklaar en volledig gerenoveerd appartement met o.a. 2 slaapkamers, terras en lift. EPC = 155. Electriciteit is conform. Voor verdere info of afspraak bel ### Ontdek dit pand nu al via de interactieve grondplannen met foto's. Ga hiervoor naar ### en klik op de detailpagina van dit pand. En savoir plus ?
Ruim en instapklaar appartement (79m²) met twee slaapkamers op toplocatie te Deurne! Ligging: Gelegen op toplocatie te Deurne, centraal, nabij scholen, openbaar vervoer, winkels, grote invalswegen en autostrades en met vlotte verbinding naar omliggende gemeenten! Indeling: Leefruimte, keuken, nachthal, masterbedroom, terras, gastenkamer/dressing, badkamer en autostaanplaats. Omschrijving: U betreedt het appartement en komt zo binnen in de ruime en lichtrijke leefruimte, met aansluitend de volledig geïnstalleerde keuken. Het slaapgedeelte van het appartement is opgedeeld in een masterbedroom met aansluitend een terras en een gastenkamer. De badkamer is voorzien van een douche-in-bad, wasmeubel, toilet en aansluiting voor wasmachine en droogkast. Tot slot is het appartement voorzien van een autostaanplaats. Kortom: Ruim appartement (79m²) voorzien van twee slaapkamers, ideaal als opbrengsteigendom of voor jonge starters! Bijzonderheden: - toplocatie - dubbele beglazing HR+ met PVC-profielen - geïsoleerd dak - autostaanplaats - EK-conform Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv EPC: 177 kWh/m²jaar En savoir plus ?
Prachtig gerenoveerd appartement met 1 slaapkamer en terras op toplocatie! Ligging: Centraal gelegen aan het gekende Kroonplein. Op wandelafstand van verschillende scholen, winkels, horeca en het openbaar vervoer. Vlotte verbinding naar omliggende gemeentes. Omschrijving: Aan de Laaglandlaan in Merksem vinden we dit lichtrijk appartement te koop op de tweede verdieping. We betreden het appartement via de inkomhal. Zo komen we in de keuken met eetruimte en aansluitend de leefruimte. De keuken is voorzien van alle comfort. Via de leefruimte krijgt u toegang tot het balkon met een zéér aangenaam uitzicht op het Kroonplein. Via de keuken krijgt u toegang tot de badkamer. Deze is voorzien van een lavabo, douche, toilet en aansluiting voor was & droog. Achteraan vinden we de slaapkamer die toegankelijk is via een polyvalente ruimte. Deze ruimte kan perfect dienen als dressing, bureau, hobbykamer, ... Via de slaapkamer krijgt u toegang tot het terras. Kortom: Lichtrijk, gerenoveerd appartement op een toplocatie! Bijzonderheden: - Toplocatie! - Terras - Ideaal starters appartement of als investering! Oppervlakte 61m² cfr. EPC Afmetingen zijn indicatief P-score A G-score A En savoir plus ?
Charmant 1-slaapkamer appartement met terras aan de Grote Markt Locatie: Dit charmant appartement in het historisch centrum van Antwerpen is omringd door gezellige cafés, restaurants en boetieks en gelegen vlak aan de Grote Markt. Deze locatie is perfect voor liefhebbers van het stadse leven. Beschrijving: Ontdek dit prachtig appartement gelegen op de 3de verdieping van een kleinschalig en historisch gebouw uit 1578 dat met zorg gerenoveerd werd in 2013. U betreedt het appartement via een trap en komt binnen in de lichtrijke woonkamer die geniet van 4 grote raampartijen en naadloos overgaat in de open keuken voorzien van alle toestellen. De hoge, houten plafonds geven het appartement veel karakter en zorgen voor een ruimtelijk gevoel. Aansluitend aan de keuken vinden we het terras met een prachtig uitzicht op de kathedraal. Verder beschikt het appartement over een moderne badkamer voorzien van een douche en enkele wastafel. Achteraan het appartement vinden we de ruime slaapkamer waar u rustig kan vertoeven. De autoluwe straat zorgt voor rust en veiligheid en geeft een dorpsgevoel. Deze unieke combinatie van locatie, karakter en comfort maakt dit appartement een geweldige kans voor wie op zoek is naar een bijzondere woning in het hart van Antwerpen. En savoir plus ?
Bent u op zoek naar een instapklaar appartement met 2 slaapkamers? Of zoekt u een investering? Dan stellen wij graag dit appartement op 1ste verdieping (zonder lift) aan u voor in een kleinschalig gebouw. Indeling: U komt binnen op de 1ste verdieping (zonder lift) via de centrale inkomhal voorzien van vestiaire die doorgang geeft aan alle ruimtes. De twee slaapkamers (12m² & 8,5m²) bevinden zich meteen aan weerszijden van de inkomdeur met aanpalend een apart gastentoilet. Verder in de centrale hal treft u aan de linkerzijde de keuken (7m²) die voorzien is van een kookvuur, dampkap, oven en dubbele spoelbak. Aan de rechterzijde bevindt zich de badkamer (7,5m²) met dubbele lavabo, ligbad met douchefunctie en zijn er aansluitingen voor een wasmachine en/of droogkast. Vooraan vind u de woonkamer van 37m² met veel lichtinval door de verschillende raampartijen. Ligging: Uiterst centraal gelegen met op enkele meters het Te Boelaerpark, Boekenbergpark en Rivierenhof. Op wandelafstand van openbaar vervoer, winkels, scholen, horeca,… Pluspunten: - Gemeenschappelijke fietsenberging - Bouwjaar 2004 - EPC met label C - Toplocatie Voor meer informatie of een bezichtiging kan u One vastgoed bereiken op volgend nummer ### En savoir plus ?
Instapklaar gerenoveerd 2-slaapkamer appartement met terras Ligging: Dit appartement geniet van een rustige en gunstige ligging, nabij Park Ter Rivierenhof. Verscheidene scholen, winkels, restaurants en het openbaar vervoer bevinden zich in de nabije omgeving. Bovendien biedt het een gemakkelijke verbinding naar omliggende gemeenten. Omschrijving: Dit prachtige appartement, gelegen op de zevende verdieping van een goed onderhouden gebouw aan de Wouter Haecklaan 4 in Deurne, biedt een combinatie van comfort en stijl. Bij binnenkomst treft u een ruime hal die fungeert als centraal knooppunt, met directe toegang tot de slaapkamers, badkamer, woonkamer en het aparte toilet. De tegels in de hal geven een stijlvolle en warme eerste indruk. De woonkamer is de perfecte plek om te ontspannen en grenst aan een aparte keuken, die vanuit de leefruimte bereikbaar is. Verderop in de hal bevindt zich de volledig uitgeruste badkamer met een douche en een badkamermeubel. Er zijn twee comfortabele slaapkamers, waarvan de tweede slaapkamer directe toegang biedt tot het zuidwestelijk gelegen terras. Hier kunt u 's avonds heerlijk genieten van de ondergaande zon. Tot slot beschikt het appartement over een handige kelderberging. Bijzonderheden + Toplocatie + EPC - B 101 + nieuwe keukenapparatuur Oppervlakte 96m² cfr. EPC En savoir plus ?
Zeer mooi duplex appartement met 3 slaapkamers Ligging: We vinden deze duplex in de Schoonhovenstraat, op wandelafstand van het Centraal Station, winkels, uitgaansmogelijkheden en enorm veel verbindingen met openbaar vervoer. Beschrijving: Deze mooie duplex geniet dankzij de grote ramen van enorm veel natuurlijk lichtinval. We betreden het appartement in het midden met rechts de woonkamer en links een ruimte open keuken die helemaal is voorzien van ingebouwde koelkast, diepvries, oven, microgolf, spoelbak, vaatwasser, elektrisch vuur en dampkap. Verder is het appartement voorzien van drie slaapkamers en twee luxueus afgewerkte badkamers: één met een inloopdouche en de andere met een badkuip. Tenslotte is er nog een overdekt terras en beneden een kelderberging voorzien. Bijzonderheden: - EPC: 177 kWh/m²(jaar) - B - Bewoonbare oppervlakte: 153m² cfr. EPC - Vlakbij Centraal Station P- en G-score: B En savoir plus ?
Ruim en lichtrijk appartement ( 134m² ) met 2 slaapkamers, 2 terrassen en garagebox Locatie: Dit ruime appartement op de 5e verdieping van een goed onderhouden gebouw nabij de Fruithoflaan ligt ideaal, op wandelafstand van winkels zoals Delhaize en Traiteur Finbek, en biedt vlotte toegang tot openbaar vervoer en parken. Beschrijving: Via een inbraakwerende deur komt u in de ruime inkomhal, die doorloopt naar de lichte woonkamer met schuiframen naar het terras met elektrische zonnetent. De marmeren vloer loopt door naar de moderne keuken, voorzien van kwaliteitsapparaten en ingebouwde kasten. Het appartement heeft twee ruime slaapkamers met inbouwkasten en toegang tot het achterterras met rolluiken, evenals een luxe badkamer met bubbelbad en aparte doucheruimte. Op niveau -1 is er een kelderberging en garagebox, inbegrepen in de aankoopprijs. Bijzonderheden: - Gelegen nabij de Fruithoflaan - Bewoonbare opp. 134m² + 2 terrassen van 12m² - Marmeren vloer - Garagebox & kelderberging - Goede Epc-score B Bent u op zoek naar een appartement of ander vastgoed te koop in Antwerpen? Of wenst u een gratis schatting van uw eigendom of uw eigendom te koop te stellen? Bij Heylen Vastgoed staan wij steeds klaar om u verder te helpen. En savoir plus ?
Algemeen Op de eerste verdieping in dit kleinschalig gebouw met 3 appartementen vinden we dit 2-slpk appartement van 79 m² terug. Op heden is dit verhuurd aan 789,43 € (geïndexeerd). Het dak werd recent geïsoleerd met 10 cm PUR. Gezien het gelegen is in een doodlopende straat is het hier zeer rustig wonen maar toch vlakbij goede verbindingen, scholen en winkels (De Bist). Indeling Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een gezellige en lichte leefruimte, dankzij de grote raampartijen die natuurlijk licht binnenlaten. De woonkamer biedt voldoende ruimte voor zowel een zit- als eetgedeelte, ideaal om gasten te ontvangen of om tot rust te komen. De keuken is voorzien van kasten en de nodige toestellen en is voldoende ruim om nog een (kleine) eettafel te voorzien. Mogelijkheid om de keuken open te maken is er ook. We treffen één giga slaapkamer aan op laminaat met grote ramen en één normale slaapkamer. De badkamer is compact maar optimaal ingedeeld met bad, lavabo en toilet. Interesse? Zoekt u een ideale investering of een gezellig appartement om zelf te wonen? Neem dan snel contact op via ### En savoir plus ?
Prachtig gerenoveerd appartement met één slaapkamer en groot terras Dit schitterend gerenoveerde appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een kleinschalig gebouw en is ideaal gelegen nabij het commerciële centrum ‘Bist’ in het hart van Wilrijk. In de directe omgeving vind je een bakker, slager, supermarkten, scholen, een speeltuin en diverse winkels. Daarnaast zijn het openbaar vervoer, belangrijke verbindingswegen, het cultuurcentrum, sportcentra en groene parken op korte afstand bereikbaar. Het appartement is grondig vernieuwd met kwalitatieve en stijlvolle materialen. Hierbij zijn onder andere de leidingen, keuken, badkamer en vloeren volledig vervangen, waardoor het geheel in uitstekende staat verkeert. Indeling: Via de traphal bereik je het appartement op de tweede verdieping. De inkomhal geeft toegang tot de leefruimte en de slaapkamer. • Slaapkamer: De ruime slaapkamer biedt directe toegang tot het prachtige terras en grenst bovendien aan de stijlvolle badkamer. • Leefruimte: De smaakvol gerenoveerde leefruimte is voorzien van een moderne open keuken, wat zorgt voor veel lichtinval en een ruimtelijk gevoel. De keuken is uitgerust met alle benodigde apparaten en biedt optimaal comfort. Troeven van het appartement: • Volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen • Groot terras met open zicht • Private zolderberging • Kleinschalig gebouw met lage maandelijkse kosten • Alle nutsvoorzieningen zijn privatief En savoir plus ?
Algemeen Op de tweede verdieping in dit kleinschalig gebouw met 3 appartementen vinden we dit 2-slpk appartement van 79 m² terug. Op heden is dit verhuurd aan 815,78 € (geïndexeerd) + 90 € vaste kosten. Het dak werd recent geïsoleerd met 10 cm PUR. Gezien het gelegen is in een doodlopende straat is het hier zeer rustig wonen maar toch vlakbij goede verbindingen, scholen en winkels (De Bist). Indeling Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een gezellige en lichte leefruimte, dankzij de grote raampartijen die natuurlijk licht binnenlaten. De woonkamer biedt voldoende ruimte voor zowel een zit- als eetgedeelte, ideaal om gasten te ontvangen of om tot rust te komen. De keuken is voorzien van kasten en de nodige toestellen en is voldoende ruim om nog een (kleine) eettafel te voorzien. Mogelijkheid om de keuken open te maken is er ook. We treffen één giga slaapkamer aan op laminaat met grote ramen en één normale slaapkamer. De badkamer is compact maar optimaal ingedeeld met douche, lavabo en toilet. Interesse? Zoekt u een ideale investering of een gezellig appartement om zelf te wonen? Neem dan snel contact op via ### En savoir plus ?
Nabij de Groenplaats gelegen en grenzend aan de opkomende Sint-Andrieswijk vinden we deze prima onderhouden hoekappartement van ca 100 m² groot. Zeer praktische indeling met een ruime leef-en eetruimte op parket aan de voorzijde, een ingerichte eetkeuken, badkamer ( douche & dubbele wastafel), wasplaats en 2 mooie slaapkamers waaronder 1 met aansluitend terras achteraan met een prima oriëntatie en een mooie oppervlakte van ca 15 m². Ondergrondse berging en staanplaats inbegrepen. Slechts 150 € maandelijkse vaste kosten. Prima investering! En savoir plus ?
Ontdek dit prachtige instapklare gelijkvloerse appartement, perfect gelegen nabij de bruisende theaterbuurt! Bij binnenkomst word je verwelkomd door een ruime gemeenschappelijke hal, ideaal voor het plaatsen van fietsen. Stap vervolgens binnen in de lichte en luchtige woonkamer, waar een charmant parket de sfeer versterkt. Grenzend aan de woonkamer bevindt zich een moderne open keuken, voorzien van alle benodigde apparatuur voor moeiteloos kookplezier (keramische kookplaat, oven, koelkast, vaatwasser). Een lange gang leidt je verder naar de eerste slaapkamer (ca 10m²) eveneens met parket. Verderop in de gang vind je een apart gastentoilet en een badkamer met een ruime inloopdouche en wastafel - stijlvol en functioneel ingericht. De tweede slaapkamer (ca 8m²) kijkt uit op de gezellige binnenkoer waar je kan genieten van een middagzon. Deze kamer wordt aangevuld met een handige berging, inclusief aansluiting voor een wasmachine, en biedt toegang tot een terras van circa 15m² - ideaal voor ontspanning en entertainment. Dit appartement wordt verkocht met een extra berging. Mis deze kans niet om te genieten van het comfort en de centrale ligging van dit appartement, met alle benodigde voorzieningen op loopafstand. Lage maandelijkse kosten. En savoir plus ?
Het duplexappartement is gelegen in een zeer recent gebouw aan de Lange Herentalsestraat, commerciële diensten en openbaar vervoer bevinden zich op wandelafstand alsook het Centraal Station, De Keyserlei en het Stadspark. Invalswegen naar autosnelwegen zijn in de nabije omgeving en zorgen bijgevolg voor een vlotte mobiliteit. Dit prachtige appartement is net volledig geschilderd en gelegen in een kleinschalig gebouw van slechts 14 units, recent opgetrokken (oplevering 2017) en voldoet bijgevolg aan alle normen van energie, veiligheid en comfort. Gelegen op de vierde en vijfde verdieping (te bereiken met trap of lift) kan dit appartement (90 m² + terras van 10 m²) genieten zeer veel lichtinval en een prachtig open, groen uitzicht achteraan. Het appartement bestaat uit een inkomhal voorzien van afzonderlijk toilet en veel kastruimte. Ruime doorzon leefruimte met zeer ruime volledig ingerichte keuken, veel bergruimte en werkplaats. Aansluitend een zeer aangenaam zonneterras waar het heerlijk vertoeven is! Achteraan de eerste slaapkamer met aansluitend douchekamer. De bovenliggende verdieping bestaat uit slaapkamer nummer twee, badkamer, afzonderlijk toilet en een kleine berging. Ondergronds is er tevens een kelderberging en een gemeenschappelijke fietsenberging. En savoir plus ?
Appartement à vendre à Anvers
L'achat d'un appartement à Anvers est une option de plus en plus prisée parmi les investisseurs et les futurs propriétaires en raison de la forte demande dans cette ville dynamique. Avec 59,1% des habitations composées d'immeubles à appartements, le choix est vaste et varié. Le prix moyen d'un appartement à vendre avoisine les 524 282€, avec un éventail allant de 139 500€ pour les options plus abordables jusqu'à 3 200 000€ pour les appartements haut de gamme offrant des prestations exceptionnelles.
La structure sociale d'Anvers, avec un âge moyen de 38 ans, se prête particulièrement bien à la vie en appartement. La moyenne nationale étant dépassée par la proportion d'appartements disponibles, cela permet aux jeunes professionnels et aux familles de trouver des logements adaptés à leurs besoins. En outre, le revenu moyen par habitant s'élevant à 16 081€ net annuel souligne l'accessibilité du marché immobilier local pour les travailleurs et entrepreneurs qui souhaitent s'installer dans cette ville florissante.
En termes de commodités locales, Anvers ne déçoit pas. La ville dispose d'un réseau impressionnant de commerces, y compris 42 magasins Carrefour et 33 Delhaize parmi d'autres grandes enseignes. Cela signifie qu'il est facile pour les habitants de faire leurs courses sans avoir besoin de voyager loin. En outre, pour ceux qui souhaitent explorer la culture locale ou passer du temps au grand air, Anvers propose de nombreux espaces verts, des musées renommés ainsi qu'une scène culturelle riche grâce à sa diversité ethnique. L'achat d'un appartement ici vous place au cœur d'une ville en pleine expansion économique et culturelle.