Ce bel appartement à vendre est situé au 7e étage de la résidence Erasmus-Bredero, en plein centre de Gand, à proximité immédiate du Citadelpark. Avec une superficie de 42 m², il a été entièrement rénové en 2024, offrant un intérieur moderne et optimisé pour un usage pratique. La distribution comprend une entrée, une salle de bain avec douche à l'italienne, un espace de vie ouvert avec coin repas et salon, une kitchenette équipée avec appareils intégrés, ainsi qu’un coin nuit séparé. L’appartement bénéficie d’un grand terrasse orientée à l’ouest, d’environ 8 m², qui offre une vue panoramique sur la skyline de Gand et permet de profiter du soleil en fin de journée. Les grandes fenêtres assurent une luminosité optimale, renforçant la sensation d’espace et donnant un caractère lumineux à l’ensemble. La résidence dispose également d’un ascenseur, facilitant l’accès à cet appartement situé au dernier étage. Situé dans un quartier résidentiel dynamique, l’appartement se trouve à proximité des transports en commun, notamment la gare Gent-Sint-Pieters, ainsi que des commerces et des campus universitaires. La résidence est conforme aux normes électriques et possède un certificat d’énergie B, avec un indice de consommation de 152 kWh/m² par an. Cette propriété est idéale pour un premier achat ou un investissement locatif grâce à sa localisation privilégiée et ses prestations récentes. En savoir plus ?
Appartement à vendre - Gand (page 3)
Cette studio à vendre est située dans le centre de Gand, au 7ème étage de la résidence Erasmus-Bredero, un bâtiment datant de 1973. Rénovée en 2024, cette propriété offre un intérieur moderne avec des matériaux de qualité, notamment un parquet authentique et une disposition bien pensée pour optimiser l’espace. La surface habitable est de 42 m², comprenant une pièce principale ouverte avec une zone pour la salle à manger et un coin salon, ainsi qu’un espace chambre séparé, ce qui en fait une option idéale pour un premier achat ou un investissement locatif. L’appartement dispose d’une cuisine équipée avec appareils encastrés, d’une salle de bain avec douche à l’italienne, lavabo et toilettes, ainsi que d’un espace pour lave-linge. Un point notable est son vaste terrasse de 8 m² orientée à l’ouest, offrant une vue panoramique sur la skyline de Gand et un espace extérieur ensoleillé. La propriété est équipée d’un ascenseur et bénéficie d’un certificat électrique conforme ainsi que d’un certificat de performance énergétique (EPC) de niveau B. La chaudière à gaz assure le chauffage de l’appartement. Située à proximité immédiate du Citadelpark, cette résidence est également proche de la gare de Gand-Sint-Pieters, des commerces et des campus universitaires. La localisation centrale permet un accès facile aux transports en commun et aux commodités urbaines. La propriété est disponible immédiatement et est vendue sans rénovation supplémentaire requise, ce qui constitue un atout pour les acheteurs souhaitant emménager rapidement ou investir dans un secteur dynamique. En savoir plus ?
Cet appartement situé au 72 Laurierstraat, à Gand, offre une surface habitable de 93 m² répartie sur la deuxième étage d'une petite résidence construite en 1976. Rénové en 2010, il a été parfaitement entretenu au fil des années. Le bien se compose de deux chambres spacieuses, d’une salle de bain équipée d'une baignoire, ainsi que d’un WC séparé. La cuisine est ouverte et lumineuse, s’ouvrant sur un salon accueillant donnant accès à deux terrasses orientées sud, parfaites pour profiter du soleil. L’appartement bénéficie d’un chauffage électrique et possède une installation électrique certifiée conforme. Il dispose également d’un espace de stationnement en garage, disponible à l’achat pour 20 000 euros, ainsi que d’une possibilité d’installation d’une pompe à chaleur. Un espace de rangement supplémentaire est accessible via une cave située à l’étage intermédiaire. La résidence ne dispose pas d’ascenseur, mais elle est bien située avec un accès facile aux transports en commun : tram, bus, pistes cyclables et autoroutes E40 et R4. Situé dans un quartier résidentiel calme mais bien connecté, cet appartement se trouve à proximité de la gare Sint-Pieters, du UZ Gent et de la nouvelle technopole de Zwijnaarde. La zone offre un environnement verdoyant tout en étant proche de la ville et des commodités. La propriété est immédiatement disponible à la vente, sans TVA, ce qui en fait une opportunité intéressante pour les acquéreurs recherchant un logement pratique et bien situé dans la région de Gand. En savoir plus ?
Cet appartement situé au 76 Laurierstraat à Gand offre une localisation privilégiée, alliant tranquillité et accessibilité. Situé dans un quartier résidentiel calme, il bénéficie d’un bon réseau de transports en commun avec des lignes de tram, de bus, ainsi que des pistes cyclables et des voies vertes facilitant la circulation vers le centre-ville et ses environs. La proximité immédiate de la gare de Sint-Pieters, du campus universitaire Zwijnaarde ainsi que de l’hôpital UZ Gent en fait un emplacement stratégique pour les professionnels, étudiants ou familles souhaitant vivre à proximité des commodités et des zones naturelles. L’appartement, construit en 1976 et rénové en 2010, se situe au premier étage d’une petite résidence sans ascenseur. D’une superficie de 55 m², il propose une disposition ouverte avec une pièce principale lumineuse, une cuisine ouverte, une chambre à coucher, ainsi qu’une salle de bain équipée d’une baignoire. Un terrasses orienté sud permet de profiter des beaux jours, tandis qu’un toilette séparé complète l’aménagement. L’appartement dispose également d’un garage individuel, disponible à l’achat pour 20 000 €, et d’une cave non incluse, avec une possibilité d’ajouter un espace de rangement supplémentaire sur une mezzanine. Les caractéristiques techniques incluent un système de chauffage électrique et une orientation favorable du terrasses pour optimiser l’ensoleillement. La résidence ne possède pas d’ascenseur ni de jardin, mais bénéficie d’un environnement résidentiel paisible, tout en étant proche des axes routiers majeurs comme l’E40/R4. Son statut de bien non occupé et sa disponibilité immédiate en font une opportunité intéressante pour les investisseurs ou futurs occupants cherchant un logement pratique dans une zone dynamique de Gand. En savoir plus ?
Cet appartement situé au 72 Laurierstraat à Zwijnaarde offre une surface habitable de 93 m² répartie sur le deuxième étage d’un immeuble construit en 1976. Il dispose de deux chambres spacieuses, idéales pour une famille ou pour des personnes recherchant un espace de vie confortable. L’appartement est accessible par un escalier, puisqu’il ne possède pas d’ascenseur, et il est disponible immédiatement à la vente. L’intérieur comprend une salle de bain et un WC séparé. La cuisine, équipée d’un raccordement au gaz et à l’eau, est adaptée pour une utilisation quotidienne. La propriété ne comporte pas de meubles, de terrasse ou de pièces annexes comme un dressing ou une buanderie. En termes de confort, le logement est équipé d’un système de chauffage électrique et possède un certificat électrique conforme aux normes en vigueur. À l’extérieur, cet appartement bénéficie d’un garage privé ainsi que d’un petit terrasse pour profiter des beaux jours. La construction présente trois façades, ce qui favorise une bonne luminosité. Le bien est situé dans un quartier résidentiel, non soumis à des risques d’inondation, et fait partie d’un secteur à usage principalement résidentiel. La localisation dans la ville de Zwijnaarde permet un accès pratique aux commodités locales tout en profitant d’un environnement calme. En savoir plus ?
- Uitstekende ligging op wandelafstand van het Universitair Ziekenhuis Gent. - Zonnig terras waar u de hele dag van de zon kunt genieten. - 1 ruime slaapkamer met voldoende lichtinval. - Lichtrijke leefruimte, ideaal om gezellig te vertoeven. En savoir plus ?
Dit instapklaar appartement is gelegen in een rustige verkaveling met op wandelafstand een tramhalte, supermarkten en enkel basisscholen. Vlotte verbinding met de R4. Het appartement maakt deel uit van een kleinschalig gebouw. De indeling is als volgt: inkomhal, 1 grote en 1 middelgrote slaapkamer. Badkamer met ligbad, douche en toilet. De lichtrijke gezellige leefruimte staat in contact met de eetplaats, wederom een lichtrijke ruimte. Aparte keuken met aanpalend het terras met extra bergruimte. Als troef is er de aparte garage met automstisch poort. Inbegrepen in de verkoopprijs. Contacteer Top Vastgoed voor een bezoek op ### En savoir plus ?
Ce charmant appartement en rez-de-chaussée est idéalement situé dans le quartier paisible de Drongen, à l'adresse Adolf Petitstraat 25. Avec une surface habitable de 76 m², l'appartement offre un agencement moderne et lumineux qui maximise l'espace. La pièce à vivre est spacieuse et accueillante, parfaite pour se détendre ou recevoir des invités. La cuisine est entièrement équipée avec tous les appareils nécessaires, rendant la préparation des repas agréable et efficace. La chambre unique est généreuse, pouvant accueillir confortablement un grand lit et disposant de suffisamment d'espace de rangement. La salle de bain moderne est dotée d'une douche et d'un lavabo. L'emplacement de cet appartement est particulièrement avantageux, à proximité immédiate de commerces, restaurants et transports en commun, facilitant ainsi le quotidien. Pour les amoureux de la nature, de superbes sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent également à quelques pas. De plus, le bien dispose d'un accès privilégié à une zone de stockage commune pour les vélos, sécurisée et verrouillable. En ce qui concerne les aspects pratiques, le stationnement dans le quartier ne pose aucun problème grâce à une abondance de places disponibles à proximité. Ce bien conviendrait parfaitement à une personne seule, un couple ou un investisseur recherchant un cadre de vie confortable dans un environnement calme et pratique. Disponible immédiatement lors de la signature de l'acte, n'hésitez pas à organiser votre visite dès aujourd'hui en contactant Vagenende Yuksel. En savoir plus ?
Notre site web ne présente qu'une petite partie de l'offre du projet « Bloom ». Contactez-nous sans engagement pour un aperçu de toutes les entités disponibles de « Bloei ». « Bloei » est synonyme de verdure, d'accessibilité et de prix abordables à Gand, avec la nature comme fil conducteur, situé entre un parc durable nouvellement construit et une forêt existante. « Bloei » sera érigé entre Gent-Sint-Pieters, “The Loop” et l'AZ Maria Middelares. La ville de Gand investira dans cette zone de projet au cours des prochaines années afin de créer un nouveau quartier urbain animé. Le projet Le projet résidentiel Bloei, réparti sur plusieurs bâtiments le long de Vossenbos, consiste en un mélange d'appartements de 1, 2, 3 et 4 chambres à coucher, tous équipés d'une terrasse spacieuse. Les grandes fenêtres de Bloei font entrer la lumière, tout en offrant une vue dégagée sur le parc ou la forêt, tout en préservant l'intimité. Les appartements de Bloei sont aménagés de manière pratique afin que vous puissiez profiter au maximum de tous les espaces et les meubler selon votre propre style et vos souhaits. Grâce à une finition élégante et de qualité, les unités résidentielles de Bloei ont une belle apparence. Dans la phase 2, nous vous proposons l'immeuble Marjolein (4) et l'immeuble Steenanjer (5). Durabilité Toutes les unités résidentielles de Bloei sont presque neutres sur le plan énergétique (BEN) et satisfont pleinement aux exigences plus strictes en matière de consommation d'énergie. Cela inclut l'utilisation de panneaux solaires et de pompes à chaleur. Le parc qui sera construit à Bloei est également dédié à la biodiversité. Des appartements meublés de manière optimale avec des terrasses spacieuses, un environnement de vie sûr et plusieurs lieux de rencontre garantissent que les jeunes et les moins jeunes se sentent chez eux à « Bloei ». L'emplacement Avec un mobiscore de 8,9/10, « Bloei » est parfaitement situé à proximité de la gare de Gand-Saint-Pierre et des principales voies d'accès vers et depuis Gand. Le centre de Gand, avec ses magasins, ses sites culturels et ses restaurants agréables, est facilement accessible à vélo et par les transports publics. Vous pouvez également vous rendre facilement à Bloei à vélo grâce aux nombreuses pistes cyclables. Un bel appartement neuf ou un investissement intelligent ? « Bloei » a tout pour plaire ! Prix fixe et non révisable. Prenez rendez-vous avec Anthony dès maintenant au ### pour des informations détaillées. En savoir plus ?
! Journée portes ouvertes le 30/7 entre 17h et 20h ! Vous êtes à la recherche d'une opportunité d'investissement ou d'une maison d'étudiant pour vos enfants qui étudient ? Excellent emplacement : Situé à Jan Delvinlaan 70, cette propriété bénéficie d'un emplacement proche du centre de Gand. Les excellentes connexions avec les transports publics et la proximité des principaux campus en font un endroit idéal pour les étudiants. De plus, la propriété est située dans un quartier avec un mobiscore de 9,3/10, les commerces sont à portée de main. Disposition et équipements : Le bâtiment a été entièrement rénové et se compose de 36 unités étudiantes - Chambres avec ou sans salle de bain privée - Studios - Trois cuisines communes - Espace de vie branché pour la socialisation - Jardin commun - Grand abri à vélos, idéal pour les étudiants - Ascenseur Pourquoi investir dans cette propriété ? - Situation privilégiée : à proximité de plusieurs campus et du centre-ville, à pied ou à vélo - Entièrement rénové - Rendement locatif élevé : idéal comme investissement - Espaces partagés et privés : flexibilité pour différents groupes cibles - Prêt à l'emploi : disponible pour la prochaine année universitaire - Vente en cours d'enregistrement Cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent un logement étudiant ou un investissement au cœur de Gand. Les prix commencent à partir de 160 000 euros pour une chambre et 220 000 euros pour un studio. Contactez Anthony pour plus d'informations au ### En savoir plus ?
Situé au 90B Brugsesteenweg, en plein cœur de Gand, cet appartement en duplex offre une localisation idéale, à proximité immédiate de la ring et à distance accessible à vélo du centre-ville. La propriété a été entièrement rénovée en 2021, assurant ainsi un intérieur moderne et fonctionnel. Son emplacement stratégique permet de profiter d’un accès facile aux commodités urbaines tout en bénéficiant d’un environnement résidentiel paisible. L’intérieur de 87 m² se compose d’un hall d’entrée, d’une cuisine équipée avec lave-vaisselle, d’une salle de bain avec toilettes, ainsi que d’un séjour convivial. À l’étage, vous trouverez deux chambres spacieuses, parfaites pour une famille ou un couple cherchant un espace confortable. La propriété dispose également d’un balcon, idéal pour se détendre ou profiter des beaux jours. Récemment, une pompe à chaleur ultramoderne a été installée, permettant de chauffer, rafraîchir et produire de l’eau chaude tout en réduisant considérablement la consommation d’énergie. Le logement ne possède pas d’ascenseur ni d’aménagements spécifiques pour les personnes à mobilité réduite, mais il bénéficie de faibles charges mensuelles d’environ 80 €. La petite copropriété est bien entretenue et le bien est actuellement disponible immédiatement. Avec sa configuration et ses équipements modernes, cette propriété représente une opportunité intéressante pour un premier achat, une résidence secondaire ou un investissement locatif sans souci. En savoir plus ?
Ce appartement de plain-pied situé au 39 de la Grondwetlaan à Sint-Amandsberg offre une superficie habitable de 80 m². Il dispose d’une cuisine, d’une salle de bains, ainsi que de deux chambres spacieuses, idéales pour une petite famille ou un couple souhaitant profiter d’un espace confortable. La pièce de vie est lumineuse, grâce à ses grandes fenêtres, et donne accès à un petit patio de 15 m², parfait pour profiter des beaux jours. L’appartement possède une buanderie pratique ainsi qu’un garage attenant accessible directement depuis le logement, ce qui constitue un atout majeur en ville. La propriété comprend également une place de parking intérieure, facilitant le stationnement au quotidien. Bien que la résidence ne soit pas classée comme basse consommation énergétique, des améliorations pourraient contribuer à optimiser son efficacité. Située dans un quartier résidentiel calme, cette propriété se trouve à proximité immédiate du centre de Gand, avec des connexions faciles aux transports en commun et aux principales voies d’accès. Ce bien constitue une opportunité intéressante pour ceux qui recherchent un logement abordable avec un bon potentiel de valorisation dans une zone bien desservie. En savoir plus ?
Cet appartement situé au premier étage de la Grondwetlaan 43, à Sint-Amandsberg, offre une surface habitable de 78 m². Il se compose d'une pièce de vie ouverte, d'une cuisine fonctionnelle, de deux chambres, d'une salle de bain et d’un balcon de 2 m² idéal pour profiter du soleil. Le logement est doté de doubles vitrages, ce qui contribue à une meilleure isolation thermique et phonique. Il bénéficie également d’un label énergétique B, attestant d’une performance énergétique satisfaisante, bien que des travaux de rafraîchissement soient à prévoir pour l’adapter aux normes actuelles. L’appartement dispose d’un espace de rangement pratique et d’une place de parking couverte, offrant une solution de stationnement sécurisée à proximité immédiate du logement. La configuration intérieure assure une distribution pratique, idéale pour une vie quotidienne confortable. La chaudière et la plomberie sont en bon état, ce qui garantit un fonctionnement fiable, mais quelques aménagements pourraient être envisagés pour moderniser l’espace selon les goûts du nouveau propriétaire. Situé dans le centre prisé de Sint-Amandsberg, l’appartement bénéficie d’un emplacement stratégique à proximité des commerces, des écoles et des services essentiels. La proximité du cœur historique de Gent facilite également l’accès aux transports en commun et aux axes routiers principaux. Ce bien représente une opportunité intéressante pour ceux qui recherchent un logement bien situé, abordable, avec des espaces fonctionnels et un bon potentiel de personnalisation. En savoir plus ?
Instapklaar en energiezuinig 1-slaapkamer appartement, ideaal voor alleenstaanden en koppels. Het appartement is rustig gelegen met zicht op groen, veel rust en privacy op het terras. Supermarkten en winkels zijn vlakbij, net als verbinding met tram 1. Zeer rustige en groene omgeving. Gent centrum op slechts 10 minuten fietsen. EPC A, elektrisch keuring conform. De indeling: inkomhal, apart toilet. Leefruimte met open, compleet geïnstalleerde keuken. Zuid-west georiënteerd terras met zicht op groen. 1 ruime slaapkamer en badkamer met inloopdouche. Aparte berging met aansluiting voor een wasmachine. Het appartement wordt verkocht met ondergrondse autostaanplaats en fietsenberging. Ventilatiesysteem vorig jaar vernieuwd. Uiterlijk 2 maanden na akte beschikbaar. Contacteer Top Vastgoed voor een bezoek op ### En savoir plus ?
Wonen in het bruisende hart van Gent? Dit energiezuinig appartement, gelegen op wandelafstand van de Kouter, biedt een unieke combinatie van charme, ruimte en potentieel. Perfect voor wie houdt van stadsleven en cultuur. Het appartement gelegen op de 2e verdieping beschikt over een ruime woonkamer, ingerichte keuken en badkamer, aangenaam terras en 2 volwaardige slaapkamers. Maandelijkse syndicale: €220 inclusief verwarming Beschikbaar bij akte! Contacteer Top Vastgoed voor een bezoek op 0475 700 700! En savoir plus ?
Strategisch gelegen appartement nabij Sint-Pietersstation – instapklaar en lichtrijk Dit verzorgd appartement bevindt zich op een uitstekende locatie vlak bij het Sint-Pietersstation, met winkels, scholen en openbaar vervoer op wandelafstand. Het centrum van Gent is vlot bereikbaar, op slechts vijf minuten fietsen. Het appartement maakt deel uit van een residentie uit de late jaren zeventig en beschikt over een ruime, lichtrijke woonkamer met een gezellige zithoek. De keuken is praktisch ingericht, met aparte berging en de badkamer is voorzien van een bad, lavabo en toilet. Daarnaast zijn er twee slaapkamers aanwezig, wat het appartement ideaal maakt voor starters, koppels of kleine gezinnen. Een instapklare woonopportuniteit op een gegeerde locatie, met potentieel voor verdere personalisatie. Bel Top Vastgoed via ### voor een bezoek. En savoir plus ?
Interessant gelegen appartement vlakbij het Sint-Pietersstation, met op wandelafstand winkels, scholen, uiteraard openbaar vervoer, en op slechts 5 minuten fietsen van het centrum van Gent. Dit appartement uit de late jaren zeventig beschikt over een ruime en lichtrijke woonkamer met gezellige zithoek. De keuken is degelijk ingericht, maar kan een opfrisbeurt gebruiken en heeft een aparte berging. De badkamer is voorzien van een bad, lavabo en toilet. Daarnaast zijn er twee ruime slaapkamers aanwezig, wat het geheel ideaal maakt voor koppels of kleine gezinnen. Het appartement biedt een zeer goede basis om er een fris en hedendaags geheel van te maken. Contacteer Top Vastgoed voor een bezoek: ### En savoir plus ?
Deze instapklare studio heeft als grote troef de gegeerde ligging, om de hoek van de Coupure en op enkel stappen van het historische centrum. De studio is momenteel niet verhuurd en onmiddellijk beschikbaar. Er is 1 grote ruimte die kan ingedeeld worden in een zithoek en slaapgedeelte. Open keuken met elektrisch vuur en ijskast. De aparte badkamer is voorzien van een toilet, wastafel en douche. Conformiteitsattest tot 2034. Geheel kan ook als opbrengsteigendom gekocht worden (11 studio's) ### En savoir plus ?
Op zoek naar een leuke stadsstek of een slimme investering? Dit gerenoveerd 'Hoxton' appartement, gelegen in het bruisende centrum van Gent, biedt alles wat je zoekt. Gelegen in een levendige straat vol winkels en restaurants, en bovendien op wandelafstand van het station Gent-Dampoort. Hier geniet je van een buurt met karakter en een unieke vibe waar het heerlijk vertoeven is. Dankzij een mobiscore van 9,3 ben je verzekerd van een uitstekende bereikbaarheid en vlotte verbindingen. Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een kleinschalige residentie met slechts drie entiteiten, boven de charmante en casual bistro Alberte. Binnenin word je verwelkomd door een warme plankenvloer, een gezellige leefruimte en een open, moderne keuken die voorzien is van alle nodige toestellen. De badkamer beschikt over een douche, wastafel en toilet, terwijl je op de hal ook nog een aparte berging/wasplaats terugvindt. Via een vaste trap bereik je de ruime slaapkamer. In de leefruimte zorgt een elektrische zonnewering voor extra wooncomfort en sfeer. Het gebouw is bovendien beveiligd met een grote automatische glazen poort en via videofonie, kan je bezoekers comfortabel binnenlaten. Achteraan het perceel bevindt zich een gezellig, pittoresk terras dat in mede-eigendom is met de andere bewoners en voornamelijk wordt uitgebaat door het restaurant. Hier mag je gerust gebruik van maken om te lunchen, te werken of gewoon even te genieten van de stadssfeer. Er is eveneens plaats voorzien om fietsen en vuilnisbakken netjes te stallen. Deze eigendom is ideaal voor wie op zoek is naar een eerste eigen stek, een pied-à-terre in Gent of een interessante opbrengsteigendom. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen via ### of ### . En savoir plus ?
! Journée portes ouvertes le 30/7 entre 17h et 20h ! Vous êtes à la recherche d'une opportunité d'investissement ou d'une maison d'étudiant pour vos enfants qui étudient ? Excellent emplacement : Situé à Jan Delvinlaan 70, cette propriété bénéficie d'un emplacement proche du centre de Gand. Les excellentes connexions avec les transports publics et la proximité des principaux campus en font un endroit idéal pour les étudiants. De plus, la propriété est située dans un quartier avec un mobiscore de 9,3/10, les commerces sont à portée de main. Disposition et équipements : Le bâtiment a été entièrement rénové et se compose de 36 unités étudiantes - Chambres avec ou sans salle de bain privée - Studios - Trois cuisines communes - Espace de vie branché pour la socialisation - Jardin commun - Grand abri à vélos, idéal pour les étudiants - Ascenseur Pourquoi investir dans cette propriété ? - Situation privilégiée : à proximité de plusieurs campus et du centre-ville, à pied ou à vélo - Entièrement rénové - Rendement locatif élevé : idéal comme investissement - Espaces partagés et privés : flexibilité pour différents groupes cibles - Prêt à l'emploi : disponible pour la prochaine année universitaire - Vente en cours d'enregistrement Cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent un logement étudiant ou un investissement au cœur de Gand. Les prix commencent à partir de 160 000 euros pour une chambre et 220 000 euros pour un studio. Contactez Anthony pour plus d'informations au ### En savoir plus ?