Fermette à vendre - Hainaut (Province)

Infos/RDV via ### Vous rêvez de calme et de tranquillité dans un cadre verdoyant ? Découvrez à Leval-Chaudeville (Beaumont) cette maison neuve de style fermette, mariant le charme de l’ancien au confort moderne. Composition : Rez-de-chaussée : hall d’entrée avec vestiaire, WC séparé, salon lumineux, salle à manger chaleureuse, nouvelle cuisine équipée, arrière-cuisine, terrasse et jardin parfaitement entretenu avec robot tondeuse et module de jeux pour enfants. 1er étage : hall de nuit, WC, salle de jeux, bureau, salle de bain et 2 chambres. 2ème étage : vaste chambre parentale avec salle de douche et WC privatifs. Atouts : Cadre paisible et verdoyant 6,53 ares Électricité conforme Excellent PEB : B (n°2025 ### 83) Superficie : 286 m² (valeur PEB) Un véritable havre de paix, idéal pour les amoureux de la nature à la recherche d’espace et de sérénité. Vous avez un projet immobilier ? Contactez-moi au ### En savoir plus ?

Optimmo vous propose cette fermette sur 81 ares comprenant deux habitations ! Vous rêvez d’espace et d’authenticité ? Cette superbe fermette de 31 m de façade vous séduira par son vaste terrain et verger de 80 ares, son charme et ses multiples possibilités ! Profitez de deux habitations distinctes totalisant de 290 m² habitables. Idéal pour un logement kangourou, projet familial, investissement ou un seul et vaste logement. Imaginez-vous dans un environnement verdoyant, alimenté en eau de source par un système de filtration professionnel, avec 3 abris de jardin. Vous pourrez y poser vos valises en toute sérénité. La maison 141 de 149 m² se compose de : salon, salle à manger, cuisine équipée et dinatoire, 2 chambres, 1 SDB, 2 WC, chaufferie, citerne mazout 10 000 L conforme. Électricité conforme. La maison 141A de 143 m² se compose de : 1 grand living, cuisine équipée, 2 chambres, 1 SDB, 2 WC, grenier, citerne gaz 1 200 L conforme. Électricité conforme. Maison 141: PEB D n°20250822025096 - 297 kWh/m².an - RC Net : 555 €. Maison 141A: PEB C n°20250822027935 - 253 kWh/m².an - RC Net : 518 € Ce bien vous intéresse alors contacter Optimmo. Les images, rendus, plans et descriptions présents dans cette annonce sont fournis à titre indicatif et non contractuel. La sélection de l'offre se fait à l'entière discrétion du propriétaire, sans obligation de justification. Surfaces données suivant PEB. En savoir plus ?

Nous invitons à découvrir ce corps de ferme du 17ème siècle rénové à la perfection, et érigé sur un parc de 3700m². Pas moins de 5 années auront été nécessaires afin de lui apporter tout le confort d’aujourd’hui, tout en gardant l’authenticité originale. Le hall d’entrée donne accès aux espaces de vie d’un côté et de nuit de l’autre. Les espaces de vie profitent d’un chauffage au sol et se composent d’un salon avec poêle à bois et espace bar, d’une salle-à-manger agrémentée de « voussettes », et d’une vaste cuisine équipée d’une cuisinière Lacanche à 7 foyers ainsi qu’un cellier. On y retrouve également un bureau, une buanderie, 3 chambres (de 26, 24 et 13m²) et une salle-de-douche. L’étage se compose de deux chambres (de 51 et 52m²) équipée de parquet en chêne massif et d’une salle-de-bain. La grange de 140m² possède une porte motorisée et une dalle armée de 20cm, idéal pour le stockage, ou pour y garer des véhicules. Vous profiterez du parc arboré, où il y règne un petit air de « Pairi Daiza ». Le parc agrémenté d’un jardin japonais avec cascade, rivières, étang avec Koï, et d’une maison de thé en bambou. Laissez-vous enivré par les parfums de Jasmin et découvrez-y des centaines de variétés d’arbres et d’arbustes. La piscine de 10x5m est chauffée grâce à une pompe à chaleur et est agrémentée d’un poolhouse avec douche, toilette et lavabo. Caractéristiques techniques : 36 panneaux photovoltaïques, chauffage central au mazout (au sol dans le séjour et dans les salles-de-bains), système d’alarme, 12 caméras, adoucisseur, électricité conforme, puit artésien, arrosage automatique, 3 tondeuses robots. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Superbe fermette "coup de coeur" entièrement rénovée offrant 4 chambres, bureau, salon, cuisine, salle à manger, véranda, buanderie, garages, cave, parking, dépendances, terrasses, double vitrage, 26 panneaux photovoltaïques, citerne eau de pluie de 10.000L, air conditionné, station d'épuration pour 4 personnes, jardin arboré de 9 ares 40 ca idéalement située à proximité de la Principauté de Chimay, des Lacs de l'Eau d'Heure, Lac de Virelles, Lac Val Joly et de la Thiérache Française. Faire offre à partir de 260.000 EUROS. PERFORMANCES ENERGETIQUES: PEB N°20250620023160 - PEB C - E spec: 220 kWh/m².an - E totale: 47.154 kWh/an. En savoir plus ?

Bâtiment à vendre, type fermette, idéal pour projet commercial. Cette maison, répartie sur 194 m², dispose d’une partie grange permettant l’accès au terrain arrière (22 ares), idéal pour parking, terrasses ou autres. Côté habitation, hall d’entrée avec escalier pour l’étage, spacieux et lumineux séjour comprenant un coin « bar », cheminée avec feu ouvert et un second accès à l’étage. Une cuisine semi équipée, un espace salon et entre les deux, une pièce intermédiaire pouvant servir d’arrière cuisine ou réserve. Le niveau supérieur dispose de 3 chambres et d’une salle de bain. Au second, un grenier aménageable. Chauffage central mazout Châssis // et / vitrage bois Faire offre à partir de 219.000 € En savoir plus ?

à vendre:; une ferme avec dépendances accessible par un chemin privé situé au cœur du village de Rumillies, près de la ville de Tournai, mais au calme. Cette magnifique propriété comprend une maison avec beaucoup de potentiel, des bâtiments de ferme, de magnifiques étables et une grange volumineuse, une charmante chapelle et diverses dépendances + terrain constructible + patures et verger. Profitez de cette opportunité unique! Vous pouvez y créer la maison de vos rêves, dans la nature. Possibilité d'acquérir des terrains agricoles supplémentaires. Conditions à discuter. En savoir plus ?

Située au calme et proche des axes principaux, cette fermette fraichement rénovée vous séduira par son authenticité et sa luminosité. Rez-de-chaussée : Hall d'entrée desservant un spacieux séjour avec cuisine ouverte, et donnant accès à une véranda avec superbe vue sur le salon. Le salon est équipé d'un insert à bois habillé d'une cheminée en pierre. Un second hall permet l'accès à deux belles chambres avec rangements intégrés sur mesure, ainsi qu'une salle de douche et un garage avec porte motorisée. Étage : Hall de nuit avec un dressing, permettant l'accès à 4 chambres équipées de rangements intégrés sur mesure et à une seconde toilette séparée. Extérieurs : Grand jardin arboré entièrement clôturé, terrasse, carport avec abri de jardin, portail latéral. Sous-sol : Cave saine. Caractéristiques : Panneaux photovoltaïques (6,7kWc), chauffage central au mazout, châssis en bois double vitrage, persiennes motorisées, système d'alarme, adoucisseur, citerne à mazout 2500l. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Située dans la magnifique commune de Silly, dans une rue paisible au sein du charmant village d’Hellebecq, cette fermette avec dépendances est implantée sur une parcelle de 38a28ca. Elle propose, en son rez-de-chaussée, un hall d’entrée, 2 agréables salons garnis d’un insert au bois à double paroi et de jolies voussettes judicieusement conservées, une salle à manger dotée d’un poêle à pellets, une spacieuse cuisine (équipée notamment d’un piano avec table de cuisson), une buanderie, ainsi qu’une suite parentale avec dressing, salle de douche et chambre, offrant donc la possibilité de vivre de plain-pied. L’étage se compose d’un hall de nuit, d’un WC, de 2 chambres (de +/-30.2 et 13.9m²), d’un dressing, d’une salle de douche, et d’un grenier aisément aménageable. À ces 214m² viennent se rajouter près de 244m² de dépendances : une ancienne étable de +/-90m², des pièces de stockage, grange, garage, chaufferie, … le tout représentant un potentiel indéniable pour vos idées les plus folles ! Un jardin orienté S-E offre un cadre idéal pour des moments de détente et de convivialité en famille ou entre amis. Installation électrique conforme ! Cette propriété jouit de la proximité de nombreuses commodités : gare de Silly à +/-5.2km (train direct vers Bruxelles en +/-30min), autoroute E429 à +/-4.1km (Bruxelles, Tournai, Lille), école à +/-1.4km, Intermarché à +/-3.2km. Prix : faire offre àpd 495 000€ sous réserve d’acceptation des vendeurs. Plus d'infos sur ### .html?id=144 En savoir plus ?

Venez découvrir ce superbe corps de ferme à rénover, ses granges et son écurie 6 box entourés par la nature, idéalement situés à quelques minutes à peine des Lacs de l'Eau d'Heure. Le rez-de-chaussée de la maison se compose d'un salon, salle à manger, grand living, cuisine, arrière-cuisine, salle de douche et d'un accès à une superbe cave. Le premier étage se compose quant à lui de 5 chambres, hall de nuit, salle de bain et d'un accès à deux superbes greniers. La propriété dispose également de plusieurs granges, fenils, étables, ainsi que d'une superbe écurie 6 box. Le tout sur deux magnifiques parcelles totalisant 1,07 hectare, situées en zone agricole sans voisinage et entourées de forêts. Bien d'exception à visiter sans tarder ! Faire offre à partir de 310.000 EUROS. Sous réserve d'acceptation des propriétaires. PERFORMANCES ENERGETIQUES: PEB N°20190429009423 - PEB F - E spec: 449 kWh/m².an - E totale: 108.559 kWh/an. En savoir plus ?

*** OFFRE ACTUELLE : 350.000 euros pour l'ensemble : ferme + bâtiment annexe *** Situé dans une impasse au coeur de Quévy-le-Petit, nous proposons à la vente ce corps de ferme avec pâtures pour une superficie totale d'un peu plus de 80 ares. En partie rénové, et donc habitable immédiatement avec trois chambres, salle de bains, cuisine équipée, buanderie, séjour, ce bien dispose de plus de 600 m2 répartis sur deux niveaux. Des travaux de restauration sont à prévoir mais le potentiel est énorme et le tout est dans un très bon état structurel. Le bien dispose de raccordements eau et électricité et il est équipé d'un chauffage central mazout (nouvelle chaudière condensation) et de châssis double vitrage pour sa partie habitable. Possibilité de droits d'enregistrement à 3% pour habitation propre et unique. Il est également possible d'acquérir, en sus du prix demandé, un bâtiment annexe de +/- 160 m2 au sol, permettant plusieurs affectations. Un permis d'urbanisme avait déjà été obtenu pour la création d'appartements. Faire offre à partir de 315.000 euros. Superficie totale selon mesurage et publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Le pouvoir décisionnel appartient au vendeur. En savoir plus ?

Réf/1732: Fermette rénovée + dépendance aménageable. Rez-de-chaussée : Salon, living avec voussettes, WC, cuisine équipée, bureau, buanderie Etage : Hall de nuit, salle de bain (douche italienne + baignoire), 4 chambres spacieuses, dressing/bureau. Sous-sol: cave spacieuse. Extérieur : terrain de 15 ares 99 centiares comprenant : 1 verger, de nombreux arbres fruitiers, à l'avant de la maison: grand parking avec dépendance aménageable. Faire offre à partir de : 320.000€ Publicité, descriptif et Prix: indicatif, à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Dans un environnement verdoyant au cœur d’une zone agricole, découvrez cette superbe ferme en carré entièrement rénovée avec des matériaux nobles et un soin exceptionnel. Située sur un terrain paysager de plus de 7200m², entièrement clôturé, la propriété offre une superficie habitable de 654 m², répartie sur de vastes volumes aménagés avec goût. La maison principale se compose d’un vaste séjour avec cheminée ouverte et vue sur piscine naturelle, une cuisine complètement équipée, d’un second salon, d’un bureau sur mesure, et d’une bibliothèque en mezzanine. L’étage se compose de quatre chambres dont une suite parentale avec dressing et salle de bain bénéficiant d’une terrasse et d’une vue sur campagne, d’une salle de douche supplémentaire et d’un hall de nuit avec de nombreux rangements sur mesure. L’aile gauche comprend une salle de fête avec bar, ainsi qu’un étage aménagé en salle de sport équipée d’une salle de douche. Extérieurs : piscine naturelle, triple carport, serre, verger avec pommiers et poiriers, terrain de pétanque, abri à vélos et double garage avec atelier. Caractéristiques : panneaux photovoltaïques, châssis en Afzelia double vitrage, chauffage central au mazout dans la sol au rez-de-chaussée et via radiateur à l’étage), citerne d’eau de pluie de 15.000 litres, station d’épuration individuelle, système d’alarme, vidéophonie et caméras, système audio Bose/Sonos. Une opportunité rare pour les amateurs d’espace, de sérénité et de caractère, dans un cadre bucolique d’exception. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Découvrez cette magnifique fermette rénovée alliant confort moderne et espaces généreux, idéale pour une vie de famille harmonieuse. Au rez-de-chaussée, vous serez séduit par une vaste pièce de vie baignée de lumière, regroupant un séjour convivial ainsi qu'une cuisine ouverte, entièrement équipée et qui s’intègre parfaitement à l'espace de vie. Une salle de bain se compose d'une douche à l’italienne, d'une baignoire, d'une double vasque avec meubles intégrés, de nombreux rangements, et un d'un WC séparé. Une buanderie complète ce niveau. À l’étage, une mezzanine a été astucieusement aménagée en espace de jeux et bureau, desservant trois belles chambres lumineuses ainsi qu’un WC séparé. À l’extérieur, profitez pleinement d’un jardin clos exposé sud-ouest, avec terrasse couvert et carrelée, piscine chauffée, abri de jardin, portail et un parking pouvant accueillir 4 véhicules. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Située dans un environnement paisible au cœur du Pays des Collines, à la frontière linguistique et à proximité de l’axe Tournai/Bruxelles, cette magnifique propriété conjugue charme, confort moderne et potentiel exceptionnel. La bâtisse, une ancienne fermette rénovée récemment avec goût et matériaux de qualité, développe une surface totale de 300 m². La première partie (175 m²) est entièrement rénovée et aménagée : deux suites de 20 m², une grande salle de bain et une salle de douche XL, une cuisine full équipée, une buanderie, deux WC séparés, un vaste hall d’entrée. La seconde partie (125 m²) est en gros œuvre fermé et peut être aménagée selon vos projets : second logement, gîte, espace professionnel ou logement intergénérationnel. Les deux parties disposent d’entrées séparées, offrant une flexibilité rare. À l’extérieur, le terrain de 38 ares est entièrement aménagé : jardin arboré, vue sur les champs, terrasses de 50 m² et 30 m², grand parking (6 voitures), avec pré-installation pour borne de recharge et portail électrique. Caractéristiques : PEB « b », chauffage par le sol (pompe à chaleur), VMC simple flux, citerne d’eau de pluie de 10.000 litres, station d’épuration individuelle. Le prix annoncé sous régime TVA 21% 599.000€ HTVA + 21% = 724.790€ TTC Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

Située au cœur du charmant village de Velaines, cette remarquable ferme en carré mêle authenticité, volumes généreux et potentiel d’aménagement rare. Dès l’arrivée, deux imposants porches dévoilent une cour intérieure aménagée, avec terrasse et jardin joliment orienté, offrant un cadre de vie paisible et intime. La première partie du corps de ferme propose un rez-de-chaussée à repenser entièrement. On y trouve un hall d’entrée avec voucettes en briques, une ancienne cuisine au sol en tomettes, un vaste séjour avec poutres apparentes, un salon, trois pièces supplémentaires d’environ 20m², ainsi qu’une réserve et une buanderie. Un second hall d’entrée mène à l’étage entièrement rénové. Cet espace comprend un hall avec WC, une salle de douche, un impressionnant séjour de 72 m² habillé de poutres apparentes et doté d’un poêle à bois, une cuisine entièrement équipée, un bureau et deux chambres confortables. Au sous-sol, de nombreuses caves voûtées raviront les amateurs de vin ou de patrimoine. À l’extérieur, la propriété séduit par sa pelouse bien exposée au sud et sa cour spacieuse, parfaite pour les jeux d’enfants ou les réceptions estivales. Une dépendance attenante pourrait accueillir, selon vos envies, une piscine, un espace détente ou un projet plus ambitieux. La seconde partie de la ferme est composée d’anciennes granges aménagées en ateliers et en entrepôts de stockage. Ces volumes généreux conviendront parfaitement aux indépendants, artistes ou collectionneurs à la recherche d’un lieu atypique. Un ancien bâtiment rural de plus de 320 m², à rénover entièrement, complète l’ensemble. Il représente une belle opportunité pour développer un projet d’envergure, qu’il s’agisse d’un gîte, d’un espace bien-être ou d’une nouvelle habitation. Autre point positif, une servitude de passage en faveur des actuels propriétaires leur permet un accès par l'arrière de la propriété. Chauffée par un système central aux plaquettes de bois et équipée d’un poêle à bois, cette propriété dispose également d’un système d’alarme, d’une citerne d’eau de pluie et a déjà bénéficié de rénovations partielles. Un bien rare, chargé de caractère et de possibilités, à visiter sans tarder. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

ERA WELCHOME est fière de vous présenter cette maison à rafraîchir, offrant 5 chambres et attenante à un hangar aux multiples possibilités. Située dans un emplacement à fort passage, elle est idéale pour développer une activité professionnelle ou pour un investissement locatif (division possible en appartements). Composition : Rez-de-chaussée : hall d’entrée, living, chambre, cuisine, salle de bain et 2 WC. Étage : un premier hall de nuit donnant sur 2 chambres en enfilade ; un second hall de nuit avec 2 chambres séparées et un WC. Extérieur : hangar de plus de 327 m² + espaces de rangement couverts d’environ 250 m². Points techniques : Chauffage central au mazout Châssis bois simple et double vitrage PEB : F FOAPD : 265.000 € Un bien rare sur le marché, avec un fort potentiel et de nombreuses possibilités d’aménagement. Pour plus d’informations, contactez-nous au ### Toutes les informations sont données à titre indicatif et non contractuel. En savoir plus ?

Cosy corps de ferme à rénover, niché dans un écrin de verdure de +/- 180m2 de surface brute. Située au bout d’un cul-de-sac, entre prairie et rivière, cette propriété vous offre un cadre bucolique exceptionnel, où règnent calme et sérénité. À seulement 10 minutes des barrages de l’Eau d’Heure, elle constitue un lieu idéal pour une résidence secondaire ou un projet de rénovation plein de charme. Charpente ancienne, potentiel de transformation remarquable. Infos et visites : ### Prix faire offre àpd 99000€ PEB G - 20230828002633 - 76240 KWH/an 760 KW/anm2/an En savoir plus ?

Découvrez cette charmante fermette rénovée, idéale pour répondre à vos besoins, qu’ils soient familiaux ou professionnels. Nichée au milieu des champs. Rez-de-chaussée : L’entrée s’ouvre sur un vaste espace de vie de 60 m² comprenant une salle à manger, une cuisine équipée et un salon chaleureux. Vous trouverez également un bureau séparé, une cave voûtée et une buanderie. L’aile gauche accueille une suite parentale complète avec dressing, chambre et salle de bain, ainsi qu’un triple garage. L’aile droite offre quant à elle deux chambres supplémentaires. 1er étage : La partie centrale propose deux chambres, une salle de bain et un espace mezzanine pouvant servir de bureau ou de coin détente. L’aile droite, accessible par un escalier depuis une chambre du rez-de-chaussée, dispose d’une chambre supplémentaire. Enfin, l’aile gauche, accessible via un escalier escamotable situé dans le garage, mène à une pièce polyvalente pouvant faire office de bureau ou de grenier. Extérieur : Un portail motorisé donne accès à une cour privative. Vous profiterez également d’une terrasse, d’un jardin soigné et arboré, entièrement clôturé. Caractéristiques : Garage pour 3 voitures, châssis en aluminium avec double vitrage anti-effraction, persiennes motorisées, chauffage électrique, 36 panneaux solaires. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien. En savoir plus ?

I VISIT vous présente cette petite pépite dans une rue très calme dans le village de Fayt-le-Franc. La fermette de 4 façades, possède un magnifique terrain aux dimensions parfaite avec une vue dégagée sur l'arrière. Elle est composée : séjour (salon et salle à manger) 32 m² avec feu au pellet, salle de douche (douche, WC, lavabo), cuisine full équipée avec vue sur le jardin, chambre au rez-de-chaussée (12,50 m²)(bureau sur la photo), buanderie/cellier avec un accès de la cuisine, du garage et passage latéral, WC indépendant. A l'étage : deux chambres sous mansardes (attention la première est passante !). Cave, garage (1 voiture), espace de rangement et mezzanine aménageable. Magnifique jardin entièrement clôturé et orienté SUD-EST avec plusieurs abris extérieurs (chalet à bois, ...). Côté technique, nouvelle chaudière avec cuve au gaz enterrée, raccordement à l'égout, châssis double vitrage PVC, électricité conforme. Le bien est actuellement loué (bail courte durée) pour un loyer de : 950€/mois. Offre à partir de 250.000€ En savoir plus ?

Magnifique ferme carrée exclusive sur 2 hectares, alliant intimité, luxe et authenticité. Cette propriété exceptionnelle offre un cadre de vie rare et raffiné. Entièrement rénovée avec un respect absolu de l’authenticité, la maison de maître s’ouvre sur une charmante cour intérieure, un étang, un splendide jardin arboré avec des arbres centenaires, une grange rénovée, des écuries, prairie et piste équestre, une piscine naturelle avec poolhouse (et maison d’amis supplémentaire), ainsi qu’une terrasse couverte avec vue dégagée, une ancienne serre rénovée et une conciergerie (maison de vacances supplémentaire). Possibilité d’acquérir des terrains et prairies supplémentaires. La maison de maître a été rénovée avec goût, dans le respect de son caractère original : un magnifique hall d’entrée, un bureau, une salle à manger, deux salons chaleureux, une orangerie donnant sur le jardin arboré, une cuisine équipée de qualité (Aga) avec coin petit-déjeuner, buanderie, arrière-cuisine, local technique et cave à vin. À l’étage : un vaste palier, 4 grandes chambres, un dressing, 2 salles de bains, un espace fitness, ainsi qu’un grand grenier offrant encore du potentiel. La conciergerie se compose d’un séjour, d’une cuisine, de 2 chambres et d’une salle de bain. La piscine en pierre naturelle est entourée d’un poolhouse et d’une maison d’amis avec douche et sauna, le tout jouxté d’une grande terrasse couverte. La grange rénovée avec sa magnifique charpente est idéale pour des événements ou réceptions. Écuries, piste équestre, pâtures et un étang complètent cette propriété unique. Panneaux solaires présents. Visite sur rendez-vous avec Immo Beguin : ### En savoir plus ?