Welkom in Rue Joligai, bereikbaar via Rue de Bray, een prachtig woonproject omgeven door groen, waar u kunt genieten van een levendige buurt. U profiteert ook van een duurzame woning, want we ontwikkelen nieuwe moderne woningen met optimale energieprestaties, vlakbij Bergen en Charleroi. De belangrijkste voordelen? Dit zijn zeker de warme sfeer en het moderne comfort van de woning. Of u nu kiest voor een woning met twee, drie of vier gevels, u profiteert van een royale lichtinval die de woonkamer en de open keuken accentueert. Op de eerste verdieping van elke woning bevinden zich drie slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. De meeste accommodaties hebben naast een zolder ook nog een vierde slaapkamer en voorziening voor extra badkamer op de zolder. Elke woning heeft een garage of een carport en een aangename tuin. Wilt u meer weten? Vraag vrijblijvend advies op ### of ### . Meer weten?
Huis te koop - onder 300000 euros - Maurage
Referentie van het makelaarskantoor: V7170-450 *** VIRTUELE RONDLEIDING: ### *** Ontdek deze prachtige woning in het charmante stadje Maurage, die uw gezin zal bekoren. Op de begane grond vindt u een woonkamer/kantoor, een eetkamer die leidt naar de keuken, een badkamer met douche en toilet, een veranda en een wasruimte. Op de eerste verdieping vindt u twee grote slaapkamers van circa 26 m² en circa 19 m². De zolder van circa 29 m² kan worden omgebouwd tot een derde slaapkamer. De kelder beschikt over een praktische kelder. Buiten kunt u genieten van deze rustige omgeving dankzij een prachtig terras en een grote tuin. Aan de achterzijde van het gebouw bevindt zich een garage met automatische poort. Het gebouw beschikt over centrale verwarming, dubbele beglazing, een gunstige ligging en een garage aan de achterzijde met automatische poort. Mis deze unieke kans niet! Alle documenten met betrekking tot deze woning kunt u downloaden van onze website ### Biedingen vanaf € 209.000(onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaars). De woonoppervlaktes die in onze advertenties worden vermeld, zijn de verwarmde vloeroppervlaktes zoals gespecificeerd in de PEB (Environmental Performance Bill of Materials). Deze beschrijving is louter ter informatie en is niet contractueel bindend. Ze kan worden gewijzigd. De eigenaar, de verkoper van de woning, heeft de volledige vrijheid en autonomie om te beslissen of hij al dan niet verkoopt. Indien hij besluit te verkopen, is hij niet verplicht het hoogste bod te accepteren, maar kiest hij het bod dat het beste bij hem past op basis van zijn eigen criteria (bedrag van het bod, opschortende voorwaarden, sluitingsdatum, enz.). Meer weten?
Ontdek deze charmante woning te Maurage, een ideale investering voor wie op zoek is naar een ruime woning met potentieel. Gelegen aan de Rue Norbert Scoumanne 171, biedt dit huis een oppervlakte die perfect aansluit bij het comfort en de ruimtebehoefte van een gezin. De woning beschikt over twee gevels en staat op een perceel van maar liefst 303 m², wat voldoende ruimte biedt voor buitenactiviteiten en verdere uitbreidingen. Het betreft een te renoveren huis dat momenteel niet verhuurd is en klaar is voor een nieuwe eigenaar die ervan houdt om een eigen stempel te drukken op hun woning. Dit vastgoed bestaat uit een praktische indeling met een kelder onder het huis, een gelijkvloers met een gezellige woonkamer, eetkamer en een semi-gemeubileerde keuken, aangevuld met een achterkeuken en een badkamer met douche, toilet en lavabo. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers – twee kleine kamers in rij en één grote slaapkamer aan de achterzijde – terwijl het zoldervolleykussen nog kan worden ingericht naar wens. Buiten biedt een kleine terrasruimte en een groene tuin de ideale plek om te ontspannen of te genieten van het buitenleven. De woning beschikt over dubbele beglazing, zowel in hout als in pvc, wat bijdraagt aan de energie-efficiëntie, en wordt verwarmd via centrale mazoutverwarming. De dakbedekking bestaat uit traditionele dakpannen en de woning is aangesloten op de riolering, waardoor het onderhoud beperkt blijft. Hoewel de elektriciteit momenteel niet conform is, biedt dit huis volop mogelijkheden voor renovatie en personalisatie. Maurage ligt in een rustige omgeving met alle nodige voorzieningen binnen handbereik. Het dorp biedt een goede verbinding met nabijgelegen steden en biedt een rustige levensstijl met natuurlijke omlijsting. De ligging is ideaal voor wie rust zoekt zonder in te boeten aan praktische bereikbaarheid. Met een vraagprijs van €177.000 is dit vastgoed een interessante opportuniteit voor investeerders of kopers die wensen te renoveren volgens hun eigen stijl en wensen. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Dit huis wacht op een nieuwe eigenaar die klaar is om het potentieel volledig te benutten. Meer weten?
Maurage, c’est dans le nouveau quartier très prisé que ce trouve cette nouvelle construction. Elle se compose de 4 chambres, d’une belle pièce de vie, d’une salle de bain et d’un garage. Elle est construite avec des matériaux de qualités et possède de beaux volumes. Prix : 295.000 euros. Tél : ### Meer weten?
Welkom in Rue Joligai, bereikbaar via Rue de Bray, een prachtig woonproject omgeven door groen, waar u kunt genieten van een levendige buurt. U profiteert ook van een duurzame woning, want we ontwikkelen nieuwe moderne woningen met optimale energieprestaties, vlakbij Bergen en Charleroi. De belangrijkste voordelen? Dit zijn zeker de warme sfeer en het moderne comfort van de woning. Of u nu kiest voor een woning met twee, drie of vier gevels, u profiteert van een royale lichtinval die de woonkamer en de open keuken accentueert. Op de eerste verdieping van elke woning bevinden zich drie slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. De meeste accommodaties hebben naast een zolder ook nog een vierde slaapkamer en voorziening voor extra badkamer op de zolder. Elke woning heeft een garage of een carport en een aangename tuin. Het project omvat ook een gemeenschappelijke moestuin, een boomgaard en veel groene ontspanningsruimtes. Wilt u meer weten? Vraag vrijblijvend advies op ### of ### . Meer weten?
MAURAGE, dans ce nouveau complexe se trouve cette belle maison 3 façades nouvellement construite. Elle est agréable, lumineuse et spacieuse. Au rez, se trouve une grande pièce de vie, une buanderie, un wc et un garage, ainsi qu’une cuisine entièrement équipée. A l’étage, trois chambres et une sdb. Le tout avec un beau jardin. Prix : 297.000 euros. Tél : ### Meer weten?
Deze goed onderhouden woning in Maurage biedt een aantrekkelijke mogelijkheid voor wie op zoek is naar een woning in een rustige omgeving. De woning beschikt over drie gevels en is gebouwd in 1939. Met een bewoonbare oppervlakte van 109 m², omvat het huis op de benedenverdieping een ruime woonkamer, een eetkamer, een keuken die volledig uitgerust is en een badkamer met douche en toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers, terwijl de zolder nog kan worden ingericht naar eigen wens. De woning biedt verschillende energiezuinige en duurzame voorzieningen, waaronder zonnepanelen, een centrale verwarming op mazout, een pelletkachel en een warmtepomp. Buitenshuis beschikt het pand over een tuin en een terras, ideaal voor ontspanning en buitenactiviteiten. Er zijn bovendien twee parkeerplaatsen op het eigen terrein en een garage, wat extra gemak biedt. Het perceel heeft een totale oppervlakte van 335 m² en is voorzien van een wateraansluiting. De locatie in Maurage is rustig en vlakbij alle noodzakelijke voorzieningen. De woning bevindt zich in een wijk zonder overstromingsrisico en is goed bereikbaar. De woning wordt momenteel bewoond door de eigenaars en wordt aangeboden via een lijfrentevorm, waarbij de koper een bouquet betaalt en maandelijks een vaste rente tot maximaal 14 jaar. Deze eigendom biedt daardoor een unieke kans voor kopers die zoeken naar een betaalbare woning in een aangename omgeving. Meer weten?
Hieronder zijn nog enkele interessante adressen te vinden in de buurt van Maurage (7110).
Deze prachtige woning in Boussoit biedt een uitstekende combinatie van ruimte, potentieel en praktische voorzieningen. Gelegen aan de Rue de la Croisette, beschikt dit vastgoed over een totale woonoppervlakte van 211 m², inclusief een ruime kelder van 42 m² en een zolder van 53 m² die nog naar wens kan worden ingericht. De indeling op het gelijkvloers omvat een ontvangsthal, een lichte woonkamer en eetkamer met een totale oppervlakte van 18 m², een aparte keuken van 11 m², en een badkamer van 10 m² met de nodige sanitaire voorzieningen. Boven bevinden zich vier slaapkamers, variërend in grootte van 10 tot 15 m², wat deze woning bijzonder geschikt maakt voor grote gezinnen of wie extra kamers zoekt voor kantoor of hobbyruimte. Bovendien is er een grote garage van 45 m² met een opslagruimte en een fosfose, ideaal voor autoliefhebbers of voor praktische opslag. De woning is uitgerust met centrale verwarming op mazout en dubbele beglazing in de meeste ramen, wat zorgt voor een degelijke energievoorziening. Het perceel is volledig aangesloten op riolering en water, en beschikt over een passage langs de zijkant die flexibiliteit biedt in gebruik en parkeren. Het huis bevindt zich in een rustige, gunstige ligging, ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar ruimte en comfort in een aangename omgeving. Het terrein is klaar voor verdere renovatie en personalisatie, waardoor u het wooncomfort volledig kunt afstemmen op uw wensen. Met de mogelijkheid om de zolder verder te ontwikkelen en het huis aan te passen, biedt deze woning veel potentieel voor wie op zoek is naar een project met toekomst. De vraagprijs bedraagt €285.000, zonder btw, en is excl. kosten. Een aantrekkelijke optie voor kopers die investeren in een ruime woning met veel mogelijkheden. Voor meer informatie of het plannen van een bezichtiging kunt u contact opnemen met Giulia via telefoon of e-mail. Deze woning biedt u niet alleen een solide basis om te wonen, maar ook de vrijheid om het naar eigen inzicht verder te ontwikkelen en aan te passen aan uw levensstijl. Neem snel contact op voor een vrijblijvende kennismaking en ontdek alle kansen die dit vastgoed in Boussoit u te bieden heeft. Meer weten?
Referentie makelaar: V7170-014 Virtuele rondleiding: ### Ontdek dit prachtige huis in het charmante stadje BRAY, waar uw gezin zich zeker thuis zal voelen. Op de begane grond wordt u verwelkomd door een hal, een woonkamer, een eetkamer, een ingerichte keuken, een kantoor en een badkamer met toilet. Op de eerste verdieping vindt u 3 slaapkamers. Op de tweede verdieping vindt u een inrichtbare zolder. Buiten kunt u genieten van een mooi terras, een TUIN en een PARKEERPLAATS voor het huis. Comfort van het gebouw: rustig - dubbele beglazing in PVC - veel ruimte. Mis deze unieke kans niet! Alle documenten met betrekking tot dit pand kunnen worden gedownload op onze website ### Biedingen vanaf € 174.999 (onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaars). De woonoppervlakten die in onze advertenties worden vermeld, zijn de vloeroppervlakten met vloerverwarming zoals vermeld in de EPC. Deze beschrijving is informatief en niet bindend en kan worden gewijzigd. De eigenaar, verkoper van het pand, heeft het recht om volledig vrij en autonoom te verkopen of niet te verkopen. Als hij besluit te verkopen, is hij geenszins verplicht om het hoogste bod te accepteren, maar kiest hij het bod dat hem het beste uitkomt op basis van zijn eigen criteria (bedrag van het bod, opschortende voorwaarden, termijn voor ondertekening, enz.). Meer weten?
Makelaarsreferentie: v7170-490 *** VIRTUELE TOUR: ### *** Ontdek deze prachtige woning in het charmante Strepy-Bracquegnies, perfect voor uw gezin. Op de begane grond vindt u een woonkamer, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers van circa 17m² en 13m². Op de tweede verdieping zijn er nog twee slaapkamers van circa 14m² en 9m². In de kelder bevindt zich een praktische kelder met wateraansluiting en een wasruimte met toegang naar buiten. Buiten is er een prachtig terras. Voorzieningen: nieuw dak, centrale verwarming, dubbele beglazing. Mis deze unieke kans niet! Alle documenten met betrekking tot deze woning zijn te downloaden op onze website ### Biedingen vanaf € 229.000 (onder voorbehoud van acceptatie door de eigenaren). De in onze advertenties vermelde woonoppervlakten zijn de verwarmde vloeroppervlakten zoals aangegeven in de energieprestatiecertificaten (EPC's). Deze beschrijving is uitsluitend ter informatie en is niet juridisch bindend; deze kan worden gewijzigd. De eigenaar, als verkoper van de woning, heeft het exclusieve en absolute recht om al dan niet te verkopen. Indien de eigenaar besluit te verkopen, is hij niet verplicht het hoogste bod te accepteren, maar kiest hij voor het bod dat het beste aansluit bij zijn eigen criteria (bodbedrag, voorwaarden, sluitingsdatum, etc.). Meer weten?
A quelques pas des ascenseurs de Strépy, DREAMMO vous propose cette agréable maison à rénover sise sur une parcelle de terrain de +/- 400m². Ce bien est situé à proximité de toutes les commodités (écoles, transports en commun, commerces, axes autoroutiers,...). Il se compose d'un living de 32m², une salle à manger, une cuisine, wc séparé, buanderie, salle de bains avec douche et garage. Au 1er étage: deux chambres et grenier. Ce bien dispose également d'un beau jardin. Idéal pour une famille ou pour investisseur! A visiter sans tarder! Faire offre... Infos et visites DREAMMO au ### Meer weten?
BRAY Nouvelle maison (gros oeuvre fermé), idéalement située entre Binche et Mons Dans un quartier calme et paisible. Profitez d’un cadre de vie serein tout en bénéficiant d’un accès facile aux commerces, écoles et autres commodités. Année de construction: 2024 Lot 3: 3 façades, superficie 160 M², terrain 2 ares 61 ca, jardin: 138 M². 4 chambres (13 M², 11 M², 10 M² + comble aménageable en 1 grande chambre: 44 M²) Séjour: 34 M², cuisine: 13 M², sdb: 9 M², buanderie: 6 M² Prix: 199.000€ (prix hors TVA et sans frais), le prix comprend également un carport, les abords aménagés et l'engazonnement. Pour renseignements et visites: Mr POISSON Sven ### - ### ALPIMMO Meer weten?
BRAY Nouvelle maison (gros oeuvre fermé), idéalement située entre Binche et Mons Dans un quartier calme et paisible. Profitez d’un cadre de vie serein tout en bénéficiant d’un accès facile aux commerces, écoles et autres commodités. Année de construction: 2024 Lot 2: 2 façades, superficie 160 M², terrain 2 ares 25 ca, jardin: 97M². 4 chambres (13 M², 11 M², 10 M² + comble aménageable en 1 grande chambre: 44 M²) Séjour: 34 M², cuisine: 13 M², sdb: 9 M², buanderie: 6 M² Prix: 189.000€ (prix hors TVA et sans frais), le prix comprend également un carport, les abords aménagés et l'engazonnement. Pour renseignements et visites: Mr POISSON Sven ### - ### ALPIMMO Meer weten?
Ontdek deze bijzondere gelegenheid in Bray, waar een ensemble van twee te renoveren woningen te koop staat. Gelegen aan de Rue des Combattants 79, biedt dit vastgoed een unieke combinatie van ruimte, potentieel en karakter. Met een vraagprijs van €179.000 krijgt u de kans om een woning te creëren die volledig naar eigen wens afgewerkt kan worden. Het geheel omvat een ruime woonoppervlakte van 225 m², verdeeld over vijf slaapkamers, met de mogelijkheid om extra kamers te realiseren in de zolders. Het pand beschikt over twee badkamers en twee toiletten, wat het ideaal maakt voor gezinnen of kopers die op zoek zijn naar veel ruimte en flexibiliteit. De gebouwen bevinden zich op een perceel van 610 m² en hebben vier gevels, wat bijdraagt aan de uitstraling en het potentieel voor verdere buitenruimte. De woning is momenteel in te renoveren staat, met onder andere een dak in geglazuurde tegels, houten dubbel glasramen en een verwarming op kolen, wat de charme en authentieke kenmerken versterkt. Het achterliggende terrein bevat ook een grote tuin, perfect voor ontspanning of het aanleggen van een tuin of terras. Het is belangrijk op te merken dat het EPC-rapport geldig is tot 2035 en dat de woning niet verhuurd is, waardoor er geen lopende huurovereenkomst is die de aankoop kan bemoeilijken. Bray biedt een rustige en landelijke omgeving met alle nodige voorzieningen binnen handbereik. De locatie is ideaal voor wie op zoek is naar rust, ruimte en het gevoel van authentiek Belgisch wonen, terwijl alle moderne gemakken binnen bereik liggen. Daarnaast maakt het perceel van 610 m² het mogelijk om de buitenruimte verder te ontwikkelen volgens persoonlijke wensen. Deze unieke vastgoedkans is zeer geschikt voor investeerders, bouwers of gezinnen die hun droomhuis willen realiseren in een charmante omgeving. Voor meer informatie of een bezoek kunt u contact met ons opnemen; onze deskundige makelaars staan klaar om u te begeleiden bij deze prachtige projectkans in Bray. Meer weten?
Welkom in de rustige en charmante omgeving van Bray, waar deze te renoveren woning te koop staat. Gelegen aan de Rue des Sorbiers 20, biedt deze woning een bewoonbare oppervlakte van 69 m². De woning is ideaal gelegen nabij de hoofdwegen, wat gemak en bereikbaarheid verzekert. De indeling van de woning is als volgt: de gelijkvloerse verdieping beschikt over een gezellige woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer en toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers, elk met een oppervlakte van 10 m². Tevens is er een inrichtbare zolderruimte op de tweede verdieping, die mogelijkheden biedt voor extra woonruimte of opslag. De woning heeft een energielabel G met een specifiek primair energieverbruik van 525 kWh/m²/jaar. Buiten geniet u van een privétuin en een eigen parkeerplaats, wat bijdraagt aan het comfort en de privacy. Houd er rekening mee dat de elektrische installatie niet conform is en er geen certificaat beschikbaar is. Deze woning is een uitstekende gelegenheid voor wie op zoek is naar een renovatieproject in een vredige omgeving, met alle nodige voorzieningen binnen handbereik. Meer weten?
BRAY Nouvelle maison 3 façades (gros œuvre fermé), idéalement située entre Binche et Mons Dans un quartier calme et paisible. Profitez d’un cadre de vie serein tout en bénéficiant d’un accès facile aux commerces, écoles et autres commodités. Année de construction: 2024 Lot 1: 3 façades, superficie 160 M², terrain 3 ares 08 ca, jardin: 136 M². 4 chambres (13 M², 11 M², 10 M² + comble aménageable en 1 grande chambre: 44 M²) Séjour: 34 M², cuisine: 13 M², sdb: 9 M², buanderie: 6 M² Prix: 199.000€ (prix hors TVA et sans frais), le prix comprend également un carport, les abords aménagés et l'engazonnement. Pour renseignements et visites: Mr POISSON Sven ### - ### ALPIMMO Meer weten?
Prachtige en ruime woning gelegen in een rustige buurt, met royale leefruimte en een comfortabele indeling voor het dagelijks leven. => Op de begane grond vindt u een eerste woonkamer van circa 19 m², een lichte zitkamer van circa 30 m², een keuken van circa 11 m², een apart toilet en een doucheruimte. Buiten is er een klein terras, een tuin met een schuur en een garage die bereikbaar is vanaf de parallelle straat, met de mogelijkheid om de woning via de tuin te betreden. => Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers van circa 15 m² en 19 m². => Op de tweede verdieping is er een grote slaapkamer van circa 24 m² met een wastafel, evenals een zolder die gebruikt kan worden als kantoor of berging. De woning beschikt tevens over een kelder. Biedingen vanaf € 159.000, onder voorbehoud van goedkeuring door de eigenaren. Een absolute aanrader! Meer weten?
HORS VENTE - SOUS OPTION À la recherche d’une maison rénovée à deux pas du splendide Ascenseur de Strépy-Thieu ? Que ce soit pour un investissement ou pour y poser directement vos valises, ce bien est fait pour vous ! Cette maison rénovée se compose comme suit : Rez-de-chaussée : Cuisine Living lumineux WC séparé Garage 1er étage : 3 chambres Salle de douche et WC Hall de nuit Bureau avec accès direct à la terrasse, donnant elle-même accès au jardin (à aménager) via un escalier Aspects techniques : Électricité conforme Chauffage au gaz PEB C – n° 20190222000172 (Grâce aux nouveaux panneaux photovoltaïques et à la pompe à chaleur, un PEB B pourrait être atteint – à confirmer) Travaux éventuels: Aménagement du jardin Intéressé(e) ? LES VISITES SE FIXENT EXCLUSIVEMENT VIA LE SITE INTERNET ### Un projet immobilier ? Contactez-moi au ### Meer weten?
Deze charmante woning gelegen aan de rue de Nivelles 91 in Strépy-Bracquegnies biedt een uitstekende combinatie van comfort en functionaliteit. Geprijsd op 165.000 €, is dit vastgoed ideaal voor wie op zoek is naar een betaalbare en goed onderhouden woning in een rustige omgeving. Met een woonoppervlakte van 126 m² beschikt deze woning over twee ruime slaapkamers van elk 19 m², perfect voor gezinnen of voor wie extra ruimte wenst. De woning is volledig uitgerust met een keuken en sanitair, en beschikt over een badkamer die voorziet in comfort en functionaliteit. De woning wordt verwarmd via mazout, wat in combinatie met dubbel glas zorgt voor een goede energie-efficiëntie. Het EPC-rapport met referentie 20240621010931 toont een primair energieverbruik van 433 kWh/m² per jaar. Buiten vind je een tuin van 170 m², ideaal voor ontspanning, tuinieren of buitenactiviteiten. Daarnaast beschikt de woning over een zolder van 30 m², die extra bergruimte biedt en de flexibiliteit verhoogt voor diverse gebruiksmogelijkheden. De aansluiting op riolering en water zorgt verder voor alle praktische noden van het dagelijks leven. Gelegen in een rustige buurt in Strépy-Bracquegnies, biedt deze woning niet alleen comfort maar ook een aangename leefomgeving. De nabijheid van lokale voorzieningen en open ruimte maken dit een aantrekkelijke keuze voor kopers die op zoek zijn naar een betaalbaar en functioneel vastgoed. Interesse? Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Deze woning wacht op nieuwe bewoners die willen genieten van een praktische en comfortabele levensstijl. Meer weten?
À Vendre : Maison 4 façades 3 chambres avec garage et jardin ! Découvrez cette belle maison idéalement située au 21 rue du Rivage, 7110 Strépy-Bracquegnies, offrant de nombreuses possibilités d'aménagement. Avec une superficie habitable d’environ 172 m², elle propose des espaces de vie généreux, tout en étant à proximité des principales commodités. Elle se compose comme suit : Au sous-sol : Cave : superficie de toute la maison Garage : 2 voitures Salle de bain Rez-de-chaussée : Hall d’entrée, WC séparé, Salon et salle à manger avec parquet ancien en parfait état, posé en chevron, Cuisine : grande et semi-équipée, totalement carrelée, Accès pour terrasse et jardin 1er étage : Hall de nuit 3 Chambres (potentiel de faire une quatrième chambre) Salle de bain avec WC Confort : Châssis PVC et bois en double vitrage Chauffage central au gaz Garage : 2 voitures Maison totalement cavé Grand jardin RC : 1098 € PEB : G (596 kWh/m².an) - Code unique : 20251003026717 PRIX : 265.000 € Cette maison constitue une occasion rêvée pour les bricoleurs souhaitant rénover et réaliser une forte plus-value. Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez-nous au ### rapidement pour visiter ce bien qui ne restera pas longtemps sur le marché ! Meer weten?
Open Immovlan