Fauvillers est une commune de 74,8 km² située dans la région de Bastogne, où vivent environ 2 281 habitants avec une légère majorité de femmes (50,5%). L'âge moyen des résidents est de 37 ans. La plupart des habitants sont propriétaires de leur logement à hauteur de 68 %, et le revenu moyen net annuel par habitant est d'environ 17 991 euros. La population est majoritairement belge (94,5 %), avec quelques résidents originaires de France, du Luxembourg, du Portugal et d'autres pays.
Le parc immobilier se caractérise par une prédominance écrasante de maisons (98,1 %), avec très peu d'immeubles à appartements (1,9 %). Les constructions datent en moyenne de 1936, et les logements ont en moyenne près de 7 pièces, ce qui est au-dessus de la moyenne nationale. À Fauvillers, les maisons ouvertes, fermes et châteaux représentent plus de deux tiers des bâtiments. Actuellement, trois maisons sont proposées à la vente, avec un prix moyen de 303 333 euros. La maison la plus chère est affichée à 395 000 euros et la moins chère à 220 000 euros.
La commune bénéficie d'un bon réseau routier avec un accès rapide aux autoroutes A26/E25 en 10 minutes et A4/E411 en 13 minutes en voiture. Plusieurs routes principales comme la CR 315, N825 et N848 desservent également la zone. Côté transports publics, plusieurs lignes de bus TEC passent par Fauvillers, dont les lignes reliant Bastogne, Jambes, Saint-Hubert et Namur. Plusieurs gares sont accessibles dans les environs, notamment celles de Habay, Neufchâteau et Bastogne.
Pour les familles, Fauvillers propose plusieurs établissements d'enseignement comme des crèches et des écoles maternelles et primaires. En revanche, aucune école secondaire n'est disponible sur place. Il n'y a pas de services de mobilité partagée comme les vélos ou voitures en libre-service ni de stations de recharge pour véhicules électriques dans la commune. Enfin, l'aéroport le plus proche est Liège Airport, accessible en environ 72 minutes en voiture.