224 maisons à vendre - Mouscron - moins de 400000 euros

285 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Idéalement située en plein centre de Mouscron, cette superbe maison de maître de 315 m² habitables séduit par ses volumes exceptionnels et son cachet. Elle se compose d'un vaste salon avec cheminée, d'une lumineuse salle à manger, d'une grande cuisine équipée ainsi que d'une pièce polyvalente pouvant servir de chambre, bureau ou espace pour profession libérale. À l'étage, vous trouverez trois grandes chambres et une salle de bains avec baignoire et douche. Le dernier niveau accueille une quatrième chambre ainsi qu'un grenier. La propriété dispose également de caves, d'une chaudière récente, d'un garage et d'un agréable espace extérieur. Un bien rare offrant de nombreuses possibilités au coeur de la ville. Données non contractuelles et superficie sur base du PEB. "Certaines photographies ont été optimisées à l'aide de l'intelligence artificielle afin de désencombrer les espaces et faciliter la projection des acquéreurs. Les caractéristiques, volumes et agencements du bien restent fidèles à la réalité."

4 Chambre(s) 315 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

220 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Mouscron Spacieuse maison familiale avec 5 chambres, terrasse en centre ville. Idéalement située à proximité des écoles, commerces et commodités, cette agréable maison familiale offre de beaux volumes et un excellent potentiel pour accueillir une grande famille. Dès l'entrée, vous serez séduit par son vaste hall desservant un lumineux séjour composé d'un salon chaleureux avec feu ouvert au gaz et d'une salle à manger conviviale. La cuisine équipée, fonctionnelle et moderne, communique avec une extension arrière baignée de lumière, offrant un espace de vie supplémentaire particulièrement appréciable. Le bien dispose actuellement de 4 chambres confortables ainsi que d'une 5ème chambre en cours d'aménagement, permettant d'accueillir une famille nombreuse ou de créer un bureau, un dressing ou une salle de loisirs selon vos besoins. Une salle de bains moderne complète le rez-de-chaussée. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse, idéale pour les repas en famille et les moments de détente tout en limitant l'entretien. Caractéristiques: - 4 chambres + 1 chambre en cours d'aménagement - Grand séjour lumineux - Cuisine équipée - Châssis double vitrage - Cave Informations et visites : contactez Madame Algoet Karine au ### ( ### )

5 Chambre(s) 135 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

159 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

"Oriane”, c’est le genre de maison qui coche déjà beaucoup de cases… et qui peut encore en cocher davantage. Située dans un secteur pratique au quotidien, la maison est proche de toutes les commodités tout en restant dans une rue calme. Parfaite pour un 1er achat, la maison possède en l'état 2 chambres avec la possibilité d'en aménager une 3e. Niveau disposition, c'est assez classique : un salon à l'entrée mène sur une salle à manger suivi d'une cuisine toute équipée et de la salle de bain à l'arrière (baignoire, toilettes et meuble vasque). Quant aux extérieurs, une véranda mène sur le jardin d'un peu plus de 50m2 idéal pour profiter des beaux jours. Niveau technique on est au top avec une nouvelle toiture, des panneaux solaires et un très bon PEB C. Cerise sur le gâteau : la possibilité d'acheter un garage pour 10.000€. Les petits plus selon Brick : - Quartier calme et pratique - Maison idéale 1er achat - Toiture neuve et panneaux solaires - Possible 3e chambre + garage PEB : n°20260526000675 - ESpec : 196 Wh/m2.an - ETotale : 23277 kWh/an Toute superficie annoncée est reprise depuis les informations du PEB. Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

2 Chambre(s) 115 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

149 000 €

Maison à vendre

7700 Luingne

Maison à rénover dans un secteur au top, au coeur de Luingne Elle possède un hall d'entrée donnant sur une pièce de vie lumineuse, une extension avec un espace polyvalent supplémentaire et un espace cuisine équipée ( becs de cuisson au gaz, four, évier, rangements ), une salle de bains ( douche et meuble lavabo ), un wc et une buanderie. Au 1er étage: hall de nuit desservant deux chambres Au 2ème étage: grenier pouvant être aménagé en chambre supplémentaire, escalier sécurisé menant au grenier Coté technique : chauffage 2 convecteurs gaz au rdc, électricité non conforme, châssis pvc double vitrage avec persiennes manuelles, boiler pour la production d'eau chaude changé récemment, plateforme de l'extension refaite il y a 15 ans ainsi que les coupoles, façade repeinte récemment. Extérieur: terrasse en gravier donnant sur un jardin soigné et clôturé avec une belle orientation Les superficies habitables annoncées sont reprises selon le PEB en vigueur. Les données sont purement informatives et non contractuelles. Certaines photos sont des projections IA.

2 Chambre(s) 125 m²

Détails

309 000 €

Villa à vendre

7712 Herseaux

Situation très calme en bordure de campagne pour cette maison individuelle de plain-pied de 1976 avec 3 chambres, grand garage et jardin arboré. Chauffage central gaz + pompe à chaleur pour la production d'eau chaude sanitaire. PEB : C. Libre à l'acte.

3 Chambre(s) 143 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

189 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Coquette maison rénovée avec 2 chambres (+ grenier aménageable en 3ème chambre) et jardin. Chauffage central gaz avec chaudière de 2015. Réseau électrique 100 % conforme. PEB : C. Possibilité de droits d'enregistrement réduits à 3 %. Valeur sûre !

2 Chambre(s) 110 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

139 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Située dans un environnement paisible tout en restant proche du centre-ville et de ses commodités, cette maison offre un beau potentiel d'aménagement. L'habitation s'ouvre sur un hall d'entrée menant à une agréable pièce de vie comprenant un salon et une salle à manger, agrémentés d'un poêle à pellets. Dans le prolongement se trouve une vaste cuisine équipée. Une cave saine complète ce niveau. Vous y trouverez également une salle d'eau équipée d'une douche, d'un meuble lavabo ainsi que d'un espace buanderie, sans oublier un WC indépendant. Premier étage : Le hall de nuit dessert deux chambres confortables. Deuxième étage : Accessible par un escalier fixe, le grenier a été aménagé en une troisième chambre. Un espace supplémentaire est également disponible sous toiture. La propriété dispose d'une terrasse principale, d'un second espace aménagé en gravier ainsi que d'un jardin entièrement clôturé bénéficiant d'une excellente orientation plein sud. Cette maison représente une opportunité idéale pour un premier achat ou pour un acquéreur souhaitant personnaliser son futur logement selon ses envies. Afin d'aider les futurs acquéreurs à se projeter plus facilement dans les lieux, certaines photographies ont été retravaillées à l'aide de l'intelligence artificielle. Ces visuels sont fournis à titre illustratif et ont pour unique objectif de mettre en valeur les possibilités d'aménagement du bien. Ils ne reflètent donc pas nécessairement son état actuel. Les superficies habitables annoncées sont reprises selon le PEB en vigueur. Les données sont purement informatives et non contractuelles.

3 Chambre(s) 147 m²

Détails

129 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Rencontrez "Cali", une maison atypique et cosy située à Mouscron! "Cali" c'est une maison avec une disposition assez classique : pièce de vie, cuisine aménagée, salle d'eau et grande chambre de 25m2 à l'étage, avec possibilité d'y mettre un dressing. L'extérieur offre un joli jardin clos avec terrasse. Le tout au calme à Mouscron et à proximité de toutes les commodités! Parfait pour un investissement locatif! Les petits plus selon Brick : - Maison cosy - Electricité conforme - Une grande chambre - Joli jardin avec terrasse PEB : n°20190920012025- ESpec : 289 kWh/m2.an - ETotale : 22 535 kWh/an Toute superficie annoncée est reprise depuis les informations du PEB. Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

1 Chambre(s) 78 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

334 950 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Rencontrez "Mike", un loft de standing 3 chambres, au caractère affirmé, niché au cœur d’un projet unique à Mouscron. Installé dans une ancienne usine dont l’âme industrielle a été soigneusement préservée, Mike séduit immédiatement par ses volumes généreux, son style contemporain… et surtout par un ancien conduit de cheminée classé, trônant au centre du patio extérieur! Véritable pièce maîtresse, il raconte l’histoire du lieu et apporte un cachet rare et authentique à l'extérieur. Situé dans un quartier calme, à quelques minutes seulement des axes principaux et des commerces, ce projet offre un cadre de vie aussi pratique que reposant. À l’intérieur, "Mike" a tout le confort du neuf : finitions soignées, matériaux de haute qualité et une conception pensée pour la lumière, la clarté et la sensation d’espace. Il dispose de 3 belles chambres et d’une atmosphère résolument chaleureuse, sublimée par ses éléments architecturaux uniques. Il bénéficie également d’un accès privatif jusqu'aux garages souterrains, ce qui leur confère une discrétion et une accessibilité particulièrement bien pensées. ‍Le prix n’inclut pas de garage, mais il est possible d’acquérir un garage ou une place de parking en supplément. Les petits plus selon Brick : - Cachet industriel préservé -Bien atypique et rare dans la région -Habitation neuve -Très lumineux -Magnifique patio extérieur sans vis-à-vis -Matériaux haut de gamme -Pompe à chaleur - PEB A Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

3 Chambre(s) 119 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

340 158 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Découvrez "Ross", un loft de standing 3 chambres niché au coeur d'un projet unique situé à Mouscron. En effet, "Ross" se trouve au coeur d'une ancienne usine à l'aspect industriel préservé, aux volumes généreux et au style moderne et contemporain. Dans un quartier calme à quelques minutes des grands axes et des commerces, les lofts proposent un cadre aussi agréable que reposant. A l'intérieur on retrouve tout le confort d'un logement neuf avec notamment des matériaux de très haute qualité pour un PEB A. "Ross" plaira aux amateurs de lumière, de clarté et d'espace. ‍Le prix n’inclut pas de garage, mais il est possible d’acquérir un garage ou une place de parking en supplément. Les petits plus selon Brick : - Cachet industriel préservé -Bien atypique et rare dans la région -Habitation neuve -Très lumineux -Magnifique patio extérieur sans vis-à-vis -Matériaux haut de gamme -Pompe à chaleur - PEB A Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

3 Chambre(s) 138 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

340 697 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Découvrez "Chandler", un loft de standing 3 chambres niché au coeur d'un projet unique situé à Mouscron. En effet, "Chandler" se trouve au coeur d'une ancienne usine à l'aspect industriel préservé, aux volumes généreux et au style moderne et contemporain. Dans un quartier calme à quelques minutes des grands axes et des commerces, les lofts proposent un cadre aussi agréable que reposant. A l'intérieur on retrouve tout le confort d'un logement neuf avec notamment des matériaux de très haute qualité pour un PEB A. "Chandler" plaira aux amateurs de lumière, de clarté et d'espace. ‍Le prix n’inclut pas de garage, mais il est possible d’acquérir un garage ou une place de parking en supplément. Pompe à chaleur, chauffage au sol réversible, climatisation et châssis aluminium double vitrage assurent à ce loft un PEB A. Les petits plus selon Brick : - Cachet industriel préservé -Bien atypique et rare dans la région -Habitation neuve -Très lumineux -Magnifique patio extérieur sans vis-à-vis -Matériaux haut de gamme -Pompe à chaleur - PEB A Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

3 Chambre(s) 139 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

314 115 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Découvrez "Rachel", un loft de standing 3 chambres niché au coeur d'un projet unique situé à Mouscron. En effet, "Rachel" se trouve au coeur d'une ancienne usine à l'aspect industriel préservé, aux volumes généreux et au style moderne et contemporain. Dans un quartier calme à quelques minutes des grands axes et des commerces, les lofts proposent un cadre aussi agréable que reposant. A l'intérieur on retrouve tout le confort d'un logement neuf avec notamment des matériaux de très haute qualité pour un PEB A. "Rachel" séduira les amateurs de lumière, de clarté et d'espace. Il bénéficie également d’un accès privatif jusqu'aux garages souterrains, ce qui leur confère une discrétion et une accessibilité particulièrement bien pensées. ‍Le prix n’inclut pas de garage, mais il est possible d’acquérir un garage ou une place de parking en supplément. Pompe à chaleur, chauffage au sol réversible, climatisation et châssis aluminium double vitrage assurent à ce loft un PEB A. Le prix n’inclut pas de garage, mais il est possible d’acquérir un garage ou une place de parking en supplément. Les petits plus selon Brick : - Cachet industriel préservé -Bien atypique et rare dans la région -Habitation neuve -Très lumineux -Magnifique patio extérieur sans vis-à-vis -Matériaux haut de gamme -Pompe à chaleur - PEB A Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

3 Chambre(s) 130 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

300 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Découvrez "Monica", un loft de 266m2 au cachet industriel unique et authentique situé à Mouscron ! Offrez-vous le calme et le luxe d’un loft totalement sur mesure pouvant accueillir jusqu’à 4 chambres et 3 salles de bain ! Ce loft est totalement aménageable selon vos besoins et envies, vous offrant la flexibilité d’une construction neuve. De larges baies vitrées de part et d’autre de l’habitation offrent une transparence et une luminosité tout au long de la journée à ce bien d’exception. Un accès direct aux garages offre également un côté pratique et sécuritaire à cette résidence exclusive. Ce loft bénéficie d’une orientation plein sud, d’un patio de 133 m2 et d’un jardin de 450 m2 idéal pour y passer un moment de détente à l’abri des regards. L’ensemble de ce projet hors du commun a été réalisé avec des matériaux de qualité supérieure et bénéficie des dernières avancées technologies en termes d’énergies durables. Il bénéficie également d’un accès privatif jusqu'aux garages souterrains, ce qui leur confère une discrétion et une accessibilité particulièrement bien pensées. Obligation d'acquérir deux garages (40 000€ et 43 000€). "Monica" est vendu casco et le vente s'effectuera sous le régime des droits d’enregistrement. Les propositions d’aménagement ont été réalisées avec soin par Elémia, architecte d’intérieur à Mouscron. Les petits plus selon Brick : - Cachet industriel préservé -Bien atypique et rare dans la région -Habitation neuve -Très lumineux -Magnifique patio extérieur sans vis-à-vis -Matériaux haut de gamme -Pompe à chaleur - PEB A Toutes les données sont purement informatives et non contractuelles.

4 Chambre(s) 266 m² 2 Salle(s) de bain

Détails

335 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Idéalement située en plein cœur du centre-ville, cette maison bourgeoise mitoyenne séduit par son magnifique façade de caractère, ses volumes généreux et ses éléments architecturaux raffinés. Dès l’entrée, le hall spacieux vous plonge dans l’élégance d’une autre époque avec ses moulures travaillées, ses portes vitrées et ses détails soignés qui confèrent à cette demeure un cachet indéniable. Le double salon baigné de lumière invite à la détente dans une atmosphère chaleureuse, tandis que la salle à manger attenante est parfaite pour recevoir en toute convivialité. La cuisine équipée, alliant modernité et praticité, dispose d’une taque à induction, d’un four, d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et de nombreux rangements. Un WC avec lave-mains et une buanderie attenante complètent ce niveau. L’entresol accueille un bureau spacieux, idéal pour le télétravail ou une activité indépendante, ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire, d’une douche et d’une vasque simple. Un hall avec placards et un deuxième WC séparé viennent parfaire cet étage. Au premier étage, le hall de nuit dessert deux chambres aux belles dimensions, dont une avec armoires intégrées. Le deuxième étage comprend une troisième chambre, ainsi qu’un espace aménagé en bureau, idéal pour un usage professionnel ou créatif. Côté pratique, cette maison dispose d’un sous-sol entretenu, parfait pour le stockage, ainsi que d’un abri de jardin offrant un espace de rangement supplémentaire. Les prestations techniques incluent un chauffage central au gaz avec chaudière à condensation récente, des châssis en PVC double vitrage, et une installation électrique conforme aux normes actuelles. Alliant prestige, élégance et confort moderne, cette demeure bourgeoise est une opportunité rare pour profiter du dynamisme du centre-ville, tout en préservant une atmosphère intime et distinguée. Aspects énergétiques : PEB n° 20260128039280 - Espec: 294 kWh/m².an - Etotale: 64581 kWh/an

4 Chambre(s) 226 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

269 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Situé au premier étage d'un immeuble de deux appartements et à quelques pas du centre-ville mouscronnois tout en restant au calme, magnifique loft de +/- 210 m² ayant fait l'objet d'une rénovation totale. Particularités : superbe loft rénové en 2014 offrant de beaux volumes. Aucune charge de copropriété et accès individuel. Toiture neuve. Châssis alu avec double vitrage. Chauffage central au gaz (chaudière "Vaillant" + radiateurs partout), spots intégrés, VMC, électroménager de marque "Bosch", béton lisse au sol. Installation électrique 100% conforme. Excellent PEB : B.

3 Chambre(s) 208 m² 2 Salle(s) de bain

Détails

279 000 €

Maison à vendre

7712 Herseaux

Belle situation à l'entrée d'un clos résidentiel à Herseaux, maison 3 façades sur une parcelle de 584 m2 pouvant convenir à plusieurs projets: Composition : hall d'entrée, lumineuse pièce de vie donnant sur une cuisine équipée ( taque, hotte, four, évier ), cavette. Vaste garage avec porte sectionelle motorisé pouvant accueillir une voiture et du stockage. A l'étage: hall de nuit, 2 chambres et une pièce polyvalente pouvant servir de chambre de bébé, bureau ou dressing. Extérieur: magnifique jardin orienté sud-ouest avec terrasse, 2 places de parking en devanture de la maison. La partie du jardin à droite de la maison est considéré comme terrain à bâtir ( 25 m de profondeur sur 11 m de large ), cette partie pourrait accueillir une future extension de la maison, une surface exploitable pour une profession libérale, un petit appartement, ... Coté technique: la toiture à été rénovée récemment ( isolation et pignon ), bon peb c, châssis double vitrage partout, chauffage central au gaz, 7 panneaux photovoltaiques sur la toiture, persiennes. Bien coup de coeur pouvant accueillir une famille aux multiples projets d'avenir A visiter sans tarder! Les superficies habitables annoncées sont reprises selon le PEB en vigueur. Les données sont purement informatives et non contractuelles.

2 Chambre(s) 131 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

àpd 350 000 €

Maison à vendre

7711 Dottignies

À quelques pas de la place du village prisé de Dottignies, loft situé à l'abri des regards avec deux chambres (possibilité trois) et d'un garage. Particularités : loft d'exception réalisé avec des matériaux haut de gamme. Chauffage central au mazout. Châssis alu double vitrage. Toiture en excellente état. Installation électrique 100 % conforme. PEB : E. Tout-à-l'égout. RC : 819 €. Possibilité de droits d'enregistrement réduits.

2 Chambre(s) 299 m² 2 Salle(s) de bain

Détails

235 000 €

Maison à vendre

7712 Herseaux

Située à Herseaux, cette agréable maison rénovée séduira les amateurs d'espaces lumineux et bien agencés. Implantée sur un terrain d'environ 200 m², elle offre un cadre de vie confortable et fonctionnel. Dès l'entrée, vous découvrez un hall accueillant qui mène vers un vaste séjour baigné de lumière, d'environ 38 m², comprenant salon et salle à manger. Cet espace de vie s'ouvre sur une cuisine équipée avec îlot central, idéale pour partager des moments conviviaux. Le rez-de-chaussée comprend également un WC séparé ainsi qu'un espace de rangement avec accès direct à un garage spacieux d'environ 29 m², équipé d'une porte motorisée et dune mezzanine. À l'étage, le bien propose deux chambres confortables de belles dimensions (±19 m² et ±12 m²). Un couloir dessert une salle de douche ainsi qu'un second WC indépendant. Un grenier d'environ 20 m² complète ce niveau, offrant un bel espace de stockage ou des possibilités d'aménagement supplémentaires. À l'extérieur, vous profiterez d'un espace d'environ 75 m² situé à l'avant de la maison, parfait pour créer un coin détente ou un espace de vie extérieur. La maison a bénéficié d'une rénovation générale et dispose notamment de châssis en bois avec double vitrage. Côté équipements, elle est dotée d'un système d'alarme et d'une commande à distance pour le garage.

2 Chambre(s) 162 m² 1 Salle(s) de bain

Détails

235 000 €

Maison à vendre

7712 Herseaux

Maison rénovée 2 chambres avec garage Cette charmante maison construite en 1930 et entièrement rénovée en 2015 séduira les amateurs de confort et de volumes agréables. Implantée sur une parcelle de 201 m², elle offre une distribution fonctionnelle et lumineuse. Au rez-de-chaussée : Un hall d'entrée vous accueille et mène vers un spacieux séjour très lumineux d'environ 38 m², comprenant le salon et la salle à manger. Celui-ci s'ouvre sur une cuisine équipée avec îlot central, créant un espace de vie convivial et moderne. Le rez-de-chaussée dispose également d'un WC séparé ainsi que d'un cellier donnant accès à un garage de 29 m² avec mezzanine de rangement et porte motorisée. À l'étage : Le palier dessert deux chambres confortables, respectivement de 19 m² et 12 m², ainsi qu'un grenier. Un couloir mène vers une salle de douche et un WC séparé. Un grenier d'environ 20 m² vient compléter l'étage, idéal pour le stockage ou pour envisager un futur aménagement. À l'extérieur : Vous profiterez d'un espace extérieur d'environ 75 m² situé à l'avant de la maison, parfait pour aménager un coin détente. Particularités : ·Maison rénovée en 2015 ·Chauffage central au gaz ·Garage spacieux avec mezzanine ·La maison bénéficie également dune cave, idéale pour le stockage.

2 Chambre(s) 158 m² 113 m² Surface constructible

Détails

199 000 €

Maison à vendre

7700 Mouscron

Idéalement située dans une rue calme, à proximité immédiate du Parc de Mouscron et des commerces, cette maison entièrement rénovée séduit par ses volumes, ses finitions de qualité et son excellent niveau de confort. Un bien clé en main. ➔ LES ESPACES DE VIE • Surface habitable de 152 m² • Séjour lumineux avec salon et salle à manger • Grande cuisine ultra équipée avec coin repas (taque gaz, hotte, lave-vaisselle, frigo, micro-ondes) • Salle de bains au rez-de-chaussée avec douche, baignoire d’angle et meuble lavabo • WC séparé suspendu avec lave-mains • Buanderie indépendante + cellier pratique • Véranda lumineuse • Terrasse en pierre bleue et jardin clôturé plein sud • Cave ➔ ESPACE NUIT • 1er étage : – 2 belles chambres avec parquet – Dont une avec espace dressing / bureau • 2e étage : – Superbe suite parentale aménagée dans le grenier isolé – Salle de bains privative (douche, meuble lavabo, WC) – Accès indépendant via le hall de nuit – Espace de rangement supplémentaire ➔ CONFORT & TECHNIQUE • Excellent PEB C • Chauffage central au gaz • Électricité conforme • Faible revenu cadastral • Maison entièrement rénovée avec matériaux de qualité • Persiennes ➔ LOCALISATION • Rue calme et recherchée • À deux pas du Parc de Mouscron • Proche des commerces, écoles et commodités 👉 Une maison familiale complète, lumineuse et idéalement située, offrant confort, espace et un superbe extérieur orienté plein sud. Un véritable coup de cœur HOWZ. (Publicité non contractuelle – les propriétaires se réservent le droit d’accepter ou non toute offre.)

3 Chambre(s) 152 m² 2 Salle(s) de bain

Détails

Maison à vendre - moins de 400000 euros - Mouscron (page 9)