Appartement te koop met 2 gevels - Luik (Provincie) (pagina 25)

Dit appartement, gelegen aan de Quai Joseph Wauters 2 in het hart van Luik, biedt een uitstekende woonervaring op de vierde verdieping. Met een bruto oppervlakte van ongeveer 94 m² beschikt het over een ruime en lichte woonkamer met een open keuken. De woonkamer geeft directe toegang tot een privaat terras van circa 8 m², ideaal voor het genieten van de zon in de late namiddag dankzij de westelijke oriëntatie. Verder heeft het appartement een inkomhal met een apart toilet, twee comfortabele slaapkamers, een badkamer met douche en een handige berging. Het gebouw is voorzien van moderne isolatienormen, zowel thermisch als akoestisch, wat zorgt voor optimaal comfort en energiebesparing. De keuken is volledig uitgerust en inbegrepen in de verkoopprijs, evenals een efficiënte gasgestookte condensatieketel. Elk appartement heeft aparte meters voor water, gas en elektriciteit, waardoor u uw verbruik perfect kunt bijhouden. Verder zijn er zowel binnen- als buitenparkeermogelijkheden en individuele kelders beschikbaar voor extra opslagruimte. De verkoopprijs van het appartement bedraagt €312.000, exclusief kosten zoals BTW en notariële kosten. Het gebouw heeft een Energy Performance Certificate (PEB) referentie RWPEB-096916. Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, kunt u contact opnemen via ### . Meer weten?

Dit prachtige appartement gelegen op de Quai Joseph Wauters 2 in het hart van Luik biedt een comfortabele leefruimte van ongeveer 95 m². Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over een ruime en lichte woonkamer met een open keuken. Via de woonkamer heeft u directe toegang tot een privaat terras van 7 m², ideaal voor ontspanning in de avondzon dankzij de westelijke oriëntatie. Het appartement heeft twee slaapkamers en een badkamer met douche, wat het perfect maakt voor zowel jonge gezinnen als koppels. Daarnaast is er een handige berging voor uw wasmachine en andere benodigdheden. Het gebouw is gebouwd volgens de huidige thermische en akoestische normen, wat zorgt voor energiebesparing en optimaal comfort. De keuken is van hoge kwaliteit en inbegrepen in de verkoopprijs. Er zijn tal van parkeermogelijkheden zowel binnen als buiten, en elke eigenaar heeft de beschikking over een individuele kelder. Het appartement heeft een energiezuinige gascondensatieketel en de nutsvoorzieningen zijn individueel afgerekend met aparte meters voor water, gas en elektriciteit. De prijs van €296.000 is exclusief bijkomende kosten zoals BTW en notariskosten. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen. Meer weten?

Dit aantrekkelijke appartement, genesteld aan de Quai Joseph Wauters 2 in hartje Luik, biedt een perfecte combinatie van modern comfort en gunstige locatie. Gelegen op de eerste verdieping, beslaat het appartement een oppervlakte van ongeveer 94 m². Bij binnenkomst treft u een ruime hal met een apart toilet. De zonnige woonkamer beschikt over een open keuken en biedt directe toegang tot een privéterras van 7 m², ideaal om te genieten van de avondzon dankzij de westelijke oriëntatie. Het appartement heeft twee slaapkamers die via een nachthal toegankelijk zijn, en een functionele badkamer met douche. Daarnaast is er ook een praktische wasruimte voorzien. Voor uw comfort en gemak zijn er zowel binnen- als buitenparkeergelegenheden beschikbaar, evenals individuele kelderruimtes. Het gebouw voldoet aan de huidige isolatienormen, zowel thermisch als akoestisch, waardoor u geniet van optimale energiebesparing en comfort. Het appartement wordt instapklaar opgeleverd, exclusief schilderwerk en verlichting, maar inclusief een uitgeruste kwaliteitskeuken. Verwarming geschiedt middels een hoogrendement gasketel en het pand beschikt over aparte tellers voor water, gas en elektriciteit. Voor meer informatie of om een bezoek te plannen, aarzel niet om contact met ons op te nemen. Meer weten?

Dit prachtige appartement te koop bevindt zich aan de Quai Joseph Wauters 2 in het bruisende hart van Luik, postcode 4000. Gelegen op de derde verdieping, biedt het appartement "W12" een royale bruto oppervlakte van ongeveer 96 m². Bij binnenkomst worden bezoekers verwelkomd door een ruime hal met een apart toilet. De lichte woonkamer, met open keuken, geeft direct toegang tot een privéterras van ongeveer 7 m², ideaal gelegen op het westen voor heerlijke avondzon. Het appartement beschikt over twee comfortabele slaapkamers en een moderne badkamer met douche. Daarnaast is er een handige wasruimte. Voor extra opslag zijn er individuele kelders beschikbaar, en er is voldoende parkeergelegenheid in de buurt, zowel binnen als buiten. Het gebouw voldoet aan de huidige isolatienormen, zowel thermisch als akoestisch, wat bijdraagt aan een optimaal wooncomfort en energie-efficiëntie. De hoogkwalitatieve keuken is compleet uitgerust en inbegrepen in de verkoopprijs. Verwarming wordt verzorgd door een efficiënte gascondensatieketel en er zijn aparte meters voor water, gas en elektriciteit. De woning wordt verkocht zonder schilderwerk en verlichting, wat u de mogelijkheid biedt om uw eigen stijl te integreren. Voorzien van het energieprestatiecertificaat PEB met referentie RWPEB-096916, biedt dit appartement een harmonieuze combinatie van comfort en moderne voorzieningen. Neem gerust contact op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Meer weten?

Dit prachtige appartement is gelegen aan de Quai Joseph Wauters in het bruisende hart van Luik. Gelegen op de tweede verdieping, biedt het een royale bewoonbare oppervlakte van ongeveer 96 m². Het appartement beschikt over een uitnodigende inkomhal met een apart toilet, een lichte woonkamer met een open keuken, en directe toegang tot een privaat terras van circa 7 m², dat ideaal op het westen is georiënteerd voor heerlijke avondzon. Het appartement omvat verder twee slaapkamers, een moderne douchekamer en een handige wasruimte. Voor uw comfort zijn er talrijke binnen- en buitenparkeerplaatsen beschikbaar, evenals individuele kelders. De isolatie van het gebouw voldoet aan de huidige thermische en akoestische normen, wat zorgt voor optimaal wooncomfort en energiebesparing. De keuken is van hoge kwaliteit en volledig uitgerust, inbegrepen in de verkoopprijs. De verwarming gebeurt via een efficiënte gascondensatieketel met aparte meters voor water, gas en elektriciteit. Aan de ligging aan de Quai Joseph Wauters geniet u van zowel rust als nabijheid tot alle stedelijke voorzieningen die Luik te bieden heeft. Naast de culturele en gastronomische hotspots van de stad, biedt de locatie uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en belangrijke verkeersaders. Deze woning wordt verkocht tegen een prijs van 299.000 €, exclusief kosten zoals BTW, aansluitkosten en notariskosten. Neem gerust contact op via ### voor meer informatie of om een bezichtiging in te plannen. Meer weten?

Dit prachtige appartement, gelegen aan de Quai Joseph Wauters in Luik, biedt een uitstekende kans voor wie op zoek is naar modern wooncomfort. Gelegen op de vierde verdieping, beslaat het appartement een oppervlakte van ongeveer 89 m². Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een ruime hal die leidt naar een lichte woonkamer met een open keuken. De woonkamer biedt directe toegang tot een westelijk georiënteerd privéterras van ongeveer 11 m², perfect om te genieten van de avondzon. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, een aparte badkamer met douche, een apart toilet en een praktische wasruimte. Voor uw comfort is de woning geïsoleerd volgens de huidige thermische en akoestische normen, wat zorgt voor energiebesparing. Bovendien zijn er kwalitatieve keukens geïnstalleerd die inbegrepen zijn in de verkoopprijs. De verwarming is geregeld via een efficiënte gasgestookte condensatieketel en elk appartement heeft afzonderlijke meters voor water, gas en elektriciteit. De locatie biedt tal van parkeermogelijkheden zowel binnen als buiten, evenals individuele kelders voor extra opslagruimte. Het gebouw ligt op een strategische locatie in de stad Luik, wat bijdraagt aan een comfortabele en praktische woonervaring. Wilt u deze woning zelf ervaren? Neem gerust contact op om een bezichtiging te plannen! Meer weten?

Dit ruime appartement, gelegen op de derde verdieping aan Quai Joseph Wauters 2 in Luik, biedt een optimaal leefcomfort. Met een bruto oppervlakte van ongeveer 94 m² beschikt het over een ruime en lichte woonkamer met een open keuken. Vanuit de woonkamer heeft u directe toegang tot een westelijk georiënteerd privéterras van 8 m², ideaal om te genieten van de middag- en avondzon. Het appartement omvat verder een hal met een apart toilet, twee slaapkamers, een badkamer met douche en een handige wasruimte. Het gebouw is geïsoleerd volgens de huidige thermische en akoestische normen, wat bijdraagt aan energiebesparing en een aangenaam woonklimaat. De hoogwaardige keuken is volledig uitgerust en inbegrepen in de verkoopprijs. Verwarming wordt verzorgd door een efficiënte gasgestookte condensatieketel, en er zijn aparte meters voor water, gas en elektriciteit. Er is ook voldoende parkeergelegenheid beschikbaar, zowel binnen als buiten, evenals individuele kelders voor extra opslagruimte. De ligging in Luik is gunstig met diverse voorzieningen in de nabije omgeving. Het appartement wordt verkocht zonder schilderwerk en verlichting, wat u de mogelijkheid biedt om het geheel naar eigen smaak af te werken. Voor meer informatie of voor het plannen van een bezichtiging kunt u contact opnemen met ### . De prijs van € 305.000 is exclusief bijkomende kosten zoals BTW, aansluitkosten, notariskosten en basisakte kosten. Meer weten?

Dit prachtige appartement in Luik, gelegen aan Quai Joseph Wauters 2, biedt een moderne en comfortabele leefomgeving op de tweede verdieping. Met een woonoppervlakte van ongeveer 95 m² beschikt het appartement over een ruime inkomhal met een apart toilet. De lichte woonkamer met open keuken geeft direct toegang tot een westelijk georiënteerd privéterras van circa 8 m², ideaal voor ontspanning na een drukke dag. Verder zijn er twee slaapkamers, een badkamer met douche en een handige wasruimte. Het gebouw is uitstekend geïsoleerd volgens de huidige normen, zowel thermisch als akoestisch, wat zorgt voor optimaal comfort en energiebesparing. De appartementen worden afgewerkt verkocht, exclusief schilderwerk en armaturen. De kwalitatief uitgeruste keukens zijn inbegrepen in de verkoopprijs. Verwarming wordt verzorgd door een energiezuinige gascondensatieketel en er zijn aparte meters voor water, gas en elektriciteit. Voor parkeergelegenheid is er ruime keuze uit zowel binnen- als buitenparkeerplaatsen, evenals individuele kelderruimtes. Dankzij de ligging in het bruisende Luik profiteert u van een uitstekende bereikbaarheid en diverse voorzieningen in de directe omgeving. Het appartement biedt niet alleen een comfortabele woonplek maar ook een aantrekkelijke investering dankzij de moderne faciliteiten en hoogwaardige afwerking. Neem gerust contact op voor het maken van een afspraak om deze unieke kans te bezichtigen of voor meer informatie via ### . Meer weten?

Dit moderne appartement, gelegen aan Quai Joseph Wauters 2 in het hart van Luik, biedt een uitstekende woonervaring met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 95 m². Het appartement bevindt zich op de vijfde verdieping, waardoor u kunt genieten van een prachtig uitzicht en maximale privacy. Bij binnenkomst vindt u een ruime hal met een apart toilet. De lichte woonruimte heeft een open keuken en biedt directe toegang tot een westelijk georiënteerd terras van circa 8 m², ideaal om te ontspannen na een lange dag. De indeling van het appartement bestaat verder uit twee comfortabele slaapkamers en een praktische wasruimte. De badkamer is uitgerust met een moderne douche. Het gebouw voldoet aan de huidige isolatienormen voor zowel thermische als akoestische aspecten, wat bijdraagt aan uw wooncomfort en energiebesparing. Er zijn tal van parkeerplaatsen beschikbaar, zowel binnen als buiten, evenals individuele kelders voor extra opslagmogelijkheden. Dit appartement wordt verkocht inclusief een volledig uitgeruste kwaliteitskeuken die in de verkoopprijs is inbegrepen. Het pand is voorzien van een energiezuinige condensatieketel op stadsverwarming en beschikt over aparte meters voor water, gas en elektriciteit. De vermelde prijs (€319.000) is exclusief bijkomende kosten zoals btw, aansluitingskosten, notariskosten en basisaktekosten. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging in te plannen. Meer weten?

Dit prachtige appartement, gelegen op de derde verdieping aan de Quai Joseph Wauters in Luik, biedt een comfortabele woonruimte van ongeveer 89 m². Het appartement beschikt over een ruime en lichte woonkamer met een open keuken, die direct toegang biedt tot een privéterras van 11 m² met westelijke oriëntatie. Daarnaast zijn er twee slaapkamers, een moderne douchekamer, een apart toilet en een praktische wasruimte aanwezig. Het gebouw is geïsoleerd volgens de huidige normen, zowel thermisch als akoestisch, wat zorgt voor een optimaal comfort en energiebesparing. De keuken is voorzien van hoogwaardige apparatuur en is inbegrepen in de verkoopprijs. Verder beschikt het appartement over een gasgestookte condensatieketel en afzonderlijke meters voor water, gas en elektriciteit. Voor extra gemak zijn er zowel binnen- als buitenparkeerplaatsen beschikbaar, evenals individuele kelders. Dit appartement is gunstig gelegen in het levendige centrum van Luik, met gemakkelijke toegang tot lokale voorzieningen en openbaar vervoer. De verkoopprijs bedraagt € 289.000 exclusief bijkomende kosten zoals BTW, aansluitkosten en notariskosten. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen via ### . Meer weten?

Dit prachtige appartement, gelegen aan de Quai Joseph Wauters 2 in het hart van Luik, biedt een unieke kans voor wie op zoek is naar modern en comfortabel wonen. Gelegen op de vijfde verdieping, beslaat het appartement een bruto oppervlakte van ongeveer 90 m². Bij binnenkomst wordt u verwelkomd door een ruime hal met een apart toilet, die leidt naar een lichte woonkamer met een open keuken. Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot een privéterras van ongeveer 7 m², perfect gepositioneerd op het westen om optimaal van de avondzon te genieten. Het nachtgedeelte van het appartement omvat twee slaapkamers, een badkamer met douche en een handige wasruimte. Het gebouw is geïsoleerd volgens de huidige thermische en akoestische normen, wat zorgt voor een optimaal comfort en energiebesparing. Voor uw gemak zijn er tal van binnen- en buitenparkeermogelijkheden beschikbaar, evenals individuele kelders. De appartementen worden volledig afgewerkt verkocht, exclusief schilderwerk en verlichting, maar inclusief volledig uitgeruste kwaliteitskeukens in de verkoopprijs. De verwarming wordt verzorgd door een efficiënte gascondensatieketel met afzonderlijke meters voor water, gas en elektriciteit. Het appartement biedt niet alleen een hoog niveau van comfort maar ook een gunstige ligging in de stad Luik, waardoor alle voorzieningen binnen handbereik zijn. Dit is een uitstekende optie voor iedereen die op zoek is naar een modern en energiezuinig appartement. Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, kunt u contact opnemen met ### . Meer weten?

Allen Keapler and Partners presenteert u dit prachtig gelegen duplex op de prestigieuze Quai Marcellis. Gelegen op de 6e en 7e verdieping, biedt deze magnifieke woning een uitzonderlijke leefomgeving. Met een royale woonoppervlakte van 388 m² biedt deze ruime woning optimale lichtinval en een adembenemend uitzicht over de Maas en de vurige stede. De duplex bestaat uit 5 grote slaapkamers, 4 badkamers, en lichte leefruimtes. De unieke indeling en de ruime vertrekken maken dit een zeldzaam pand op de markt. U kunt genieten van verschillende buitenruimtes, waaronder balkons en terrassen. Hoewel er verfrissingswerken nodig zijn, heeft deze duplex een uitstekende energieprestatiecertificering (PEB B), wat zorgt voor een superieure energie-efficiëntie. Twee gesloten garages en een parkeerplaats maken dit uitzonderlijke pand compleet, en bieden comfort en gemak. Mis deze unieke kans niet om een zeldzaam pand te verwerven op een zeer gewilde locatie! Voor meer informatie, bel ons op ### of mail naar ### Meer weten?

Idéalement situé proche du centre ville et des axes autoroutiers, TREVI Liège vous propose des appartements neufs 2 à 3 chambres de 87m² à 117m² offrant une magnifique vue sur la Meuse. Ces appartements comprennent un lumineux séjour, une cuisine entièrement équipée, deux ou trois chambres, une salle de bain, un WC séparé et une terrasse idéalement orientée. Possibilité d'acquérir un emplacement de parking intérieur ou extérieur et une cave en supplément. Finitions de qualité avec isolation acoustique et thermique performante. Chaudière à condensation au gaz de ville, PEB A ou B. Prix: 274.940-€ et 509.895,-€. Vente sous régime TVA. TAUX A 6% SOUS CONDITIONS !!! Informations disponibles sur simple demande à l'agence au ### ou sur notre site ### Informations données à titre indicatives et non contractuelles. Cette annonce ne constitue pas une offre. Meer weten?

Idéalement situé proche du centre ville et des axes autoroutiers, TREVI Liège vous propose des appartements neufs 2 à 3 chambres de 87m² à 117m² offrant une magnifique vue sur la Meuse. Ces appartements comprennent un lumineux séjour, une cuisine entièrement équipée, deux ou trois chambres, une salle de bain, un WC séparé et une terrasse idéalement orientée. Possibilité d'acquérir un emplacement de parking intérieur ou extérieur et une cave en supplément. Finitions de qualité avec isolation acoustique et thermique performante. Chaudière à condensation au gaz de ville, PEB A ou B. Prix: 274.940-€ et 509.895,-€. Vente sous régime TVA. TAUX A 6% SOUS CONDITIONS !!! Informations disponibles sur simple demande à l'agence au ### ou sur notre site ### Informations données à titre indicatives et non contractuelles. Cette annonce ne constitue pas une offre. Meer weten?

Partner Immo a le plaisir de vous proposer cet appartement 1 chambre (possibilité d'une deuxième en mezzanine) au centre de VERVIERS. En ordre d'un point de vue urbanistique, salubrité et convient aux normes pompiers. Il se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine équipée, de pièces de vie (salon - salle à manger) avec poutres apparentes, d'une salle de bains, d'une chambre et d'une mezzanine avec possibilité d'une nouvelle chambre. Visite virtuelle disponible -> ### Idéal pour jeune couple ou personne seule et/ou pour un investissement. Proche de toutes les commodités (commerces, transports en commun,...). Quote-part pour frais d’acte de base et de géomètre à charge de l’acquéreur. RC à déterminer. Électricité conforme. PEB Cat. G n°20221220017200 / 52 m² de surface de plancher chauffé d’après PEB. Meer weten?

Partner Immo a le plaisir de vous proposer cet appartement 2 chambres, situé au 2ème étage. En ordre d'un point de vue urbanistique, salubrité et convient aux normes pompiers. Il se compose d'un hall d'entrée, d'une pièce de vie (salon - salle à manger), d'une cuisine équipée, d'une salle de bains, de deux chambres (ou une chambre et un bureau) et d'un espace buanderie. Visite virtuelle disponible -> ### En ordre d'un point de vue urbanistique, salubrité et convient aux normes pompiers. Idéal pour jeune couple ou personne seule et/ou pour un investissement. Proche de toutes les commodités (commerces, transports en commun,...). Quote-part pour frais d’acte de base et de géomètre à charge de l’acquéreur. RC à déterminer. Électricité conforme. PEB Cat. B n°20221220017089 Meer weten?

Het agentschap Dendre IMMO Valemberg biedt u deze zeer aantrekkelijke bewoonde lijfrenteflat in zeer goede staat, met een prachtig uitzicht op het Parc d'Avroy, bestaande uit inkomhal, grote woonkamer met parketvloer, ingerichte keuken (kookplaat, afzuigkap, meubels, spoelbak, vaatwasser, oven, magnetron), aparte wc, 3 slaapkamers met parketvloer, veranda toegankelijk vanuit de grote slaapkamer, badkamer (wc, douche, wastafel), centrale verwarming op gas, dubbele beglazing, airconditioning in een slaapkamer en in de woonkamer, veiligheidsdeur, alarm. Centrale verwarming op gas, dubbele beglazing, airconditioning in een slaapkamer en in de woonkamer, beveiligde deur, alarm. 2 ondergrondse parkeerplaatsen in de aangrenzende straat. BEZET door de verkopers (75 en 65 jaar) tot aan hun dood. Boeket: €40.000 en betaling van een maandelijkse lijfrente (geïndexeerd): €530 beperkt tot 18 jaar. Er zijn geen extra kosten en alle kosten voor mede-eigendom blijven ten laste van de verkopers voor de duur van de lijfrente. LET OP: Om een lijfrente te kopen, moet je op het moment van de akte beschikken over de aanbetaling en de verkoopkosten (registratiekosten, notariskosten, hypotheektranscriptie, makelaarskosten ten laste van de koper, enz. Meer weten?

Situé dans le domaine très connu des hauteurs de Malmedy appelé « Les Terrasses de Malmedy », vous trouverez ce logement de vacances idéal pour être loué ou comme seconde résidence (pas de domiciliation possible) ! Composition : studio comprenant une pièce principale avec cuisine équipée (pas de lave-vaisselle), 1 salle de douche avec un espace débarras, 1 WC et une terrasse. Le bien est en très bon état (nouvelle toiture, nouveaux châssis, etc.) et est vendu meublé et équipé (voir photos). Vente sous bail emphytéotique sur la parcelle (plus d’infos au bureau). Un 2ème studio totalement identique est à vendre également au prix de 67.000€ et dans les mêmes conditions que décrites ci-dessus. Meer weten?

TVA 6% (sous conditions) ! Situé au deuxième étage, l'appartement 2.2 est composé d'un hall d'entrée avec wc indépendant, d'un lumineux séjour avec espace cuisine et accès direct à une terrasse privative de +/- 13m² orientée Est, un hall de nuit distribuant 2 chambres (+/- 12 et 14 m²), une salle de douches et buanderie. Isolé aux normes actuelles, thermique et accoustique, vous bénéficiez d'un confort optimal et d'une économie d'énergie. Appartement vendu achevé hors cuisine. Les peintures sont comprises. Chauffage sol basse énergié et thermostat d'ambiance. Pompe à chaleur et ventilation double flux. Carrelage au choix dans tout l'appartement. Prix hors frais (TVA 21% ou 6% sous conditions, frais de raccordement, honoraires notariaux et frais d'acte de base). Parking(s) et cave en suppléments. Livraison prévue au printemps 2027. Plus d'informations disponibles sur demande à ### . Idéal pour une vie facile et confortable proche de toutes les commodités ! Informations données à titre indicatif et non contractuelles. ### Meer weten?

TVA 6% (sous conditions) ! Situé au troisième étage, l'appartement 3.2 est composé d'un hall d'entrée avec wc indépendant, d'un lumineux séjour avec espace cuisine et accès direct à une terrasse privative de +/- 10m² orientée Ouest, un hall de nuit distribuant 2 chambres (+/- 12 et 14 m²), une salle de douches, rangement et buanderie. Isolé aux normes actuelles, thermique et accoustique, vous bénéficiez d'un confort optimal et d'une économie d'énergie. Appartement vendu achevé hors cuisine. Les peintures sont comprises. Chauffage sol basse énergié et thermostat d'ambiance. Pompe à chaleur et ventilation double flux. Carrelage au choix dans tout l'appartement. Prix hors frais (TVA 21% ou 6%, frais de raccordement, honoraires notariaux et frais d'acte de base). Parking(s) et cave en suppléments. Livraison prévue au printemps 2027. Plus d'informations disponibles sur demande à ### . Idéal pour une vie facile et confortable proche de toutes les commodités ! Informations données à titre indicatif et non contractuelles. ### Meer weten?