À Herbeumont, 3 maisons sont actuellement proposées à la vente. Les prix affichés vont de 199 000 € à 375 000 €, avec une moyenne de 283 000 €. La commune compte 1 624 habitants répartis sur 58,4 km². L’âge moyen est proche de 41 ans et 73 % des habitants sont propriétaires de leur logement. Le revenu moyen s’élève à 16 570 € nets par an. Les nationalités recensées sont 96,2 % belge, 1,8 % française, 0,4 % espagnole, 0,2 % arménienne, 0,2 % britannique, 0,2 % algérienne, 0,1 % roumaine et 0,9 % autre.
Le parc résidentiel est composé à 96,7 % de maisons et à 3,3 % d’immeubles à appartements. Les habitations comptent en moyenne 6,3 pièces et les immeubles ont été construits en moyenne autour de 1929. Les types de bâtiments se répartissent entre maisons ouvertes, fermes et châteaux (53,7 %), maisons semi-fermées (23,9 %), autres bâtiments (10,4 %), maisons fermées (7,5 %), immeubles à appartements (2,9 %) et maisons de commerce (1,7 %). Ces proportions décrivent le bâti de la commune, tandis que les 3 maisons actuellement en vente constituent l’offre disponible.
Pour les déplacements, les routes principales de la commune sont les N85, N858 et N884. Depuis le centre, l’accès à l’A4/E411-E25, sur l’axe Bruxelles-Namur-Arlon-Luxembourg, se trouve à 20 minutes en voiture. Celui de l’A26/E25, en direction de Liège, Bastogne et Neufchâteau, est accessible en 33 minutes. Les bus TEC desservent Herbeumont avec les lignes 163a Bertrix-Muno-Lambermont, 165c Florenville-Bertrix, 23 Namur-Spy-Onoz-Velaine et 411 Longlier-Neufchâteau-Bertrix. Les gares indiquées dans ou près de la commune sont Bertrix, Florenville, Paliseul, Carlsbourg et Neufchâteau. Aucun métro ni tram n’est indiqué.
La commune compte 1 crèche, 3 écoles maternelles et 3 écoles primaires, mais pas d’école secondaire. Pour les courses, un magasin Louis Delhaize est recensé. Herbeumont compte en moyenne 1,2 voiture par ménage. Aucune station de recharge connue n’y est recensée, et aucun service de vélos ou de voitures partagés n’est indiqué. L’aéroport mentionné est Brussels South Charleroi Airport, à 86 minutes en voiture ou 400 minutes en transports en commun.