Huis te huur - Howald RBN72845

English below
No coliving

POP-IN Immobilier est heureux de vous présenter une belle maison familiale disponible à la location à partir de fin octobre 2024, d'une surface habitable de 210m2. La propriété est idéalement située sur la commune de Howald, à deux pas du lycée Vauban et du centre d'affaires et commercial de la Cloche d'Or.

Howald est une commune d'Hesperange logée aux portes de la ville de Luxembourg, au coeur d'un environnement calme et privilégié - ce quartier bien desservi : bus, tramway, train, accès autoroutier, vous permet d'accéder rapidement au tout Luxembourg et à ses centres d'affaires (Kirchberg à 10min.).

Ces nombreux atouts en font un lieu de vie apprécié des familles recherchant à la fois des espaces verts (forêt à quelques rues) et la proximité à la ville de Luxembourg.

Le bien qui vous est présenté offre de belles prestations : parquet en chêne massif, poêle à bois, belle luminosité.

Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée aménagé donne accès à un grand garage (avec une borne de recharge électrique de 11kWh - note: emplacement de parking supplémentaire sur la devanture), deux caves et une buanderie avec accès au jardin arboré et cloturé (terrasse en rez de jardin).

Au 1er étage: un grand espace de réception ouvert (salon/SAM), une cuisine familiale entièrement équipée avec accès direct à la terrasse (salon/cuisine), le tout surplombe un beau jardin en contrebas.

Au 2ème étage : hall de nuit, 3 chambres (11,45 m², 19,33 m², 17 m²) et 1 sdb/d + WC

Au 3ème étage : hall de nuit, suite parentale de 50m2, dressing et sdd.

La maison est louée non meublée.

Note indicative concernant la procédure à suivre et les conditions locatives :

Dossier à déposer avant la visite :
- Contrat de travail
- 3 derniers bulletins de salaire
- Carte d'identité ou passeport du locataire
- Si NON UE : certificat de résidence (si disponible) ou permis de travail

Chaque dossier sera étudié puis transféré aux propriétaires pour validation avant qu'une visite puisse être organisée.

Les conditions préalables sont les suivantes :
- Les revenus mensuels du ménage doivent être à minima égal à deux fois et demie la valeur du loyer mensuel hors charges.
- Durée du bail min. 1 an
- 2 mois de caution
- Animaux acceptés sous réserve de l'acceptation des propriétaires

---ENGLISH---

POP-IN Immobilier is pleased to present a beautiful family home available for rent from the end of October 2024, with a living area of 210m2. The property is ideally located in the commune of Howald, a stone's throw from the Lycée Vauban and the Cloche d'Or business and shopping center.

Howald is a commune of Hesperange located at the gateway to Luxembourg City, in the heart of a calm and privileged environment - this well-connected district: bus, tramway, train, motorway access, gives you rapid access to the whole of Luxembourg and its business centers (Kirchberg 10min. away).

These many advantages make it a popular place to live for families looking for both green spaces (forest just a few blocks away) and proximity to Luxembourg City.

The property presented to you boasts attractive features such as solid oak parquet flooring, a wood-burning stove and plenty of natural light.

Ground floor: the fitted entrance hall gives access to a large garage (with an 11kWh electric recharging point - note: additional parking space in front), two cellars and a laundry room with access to the wooded, fenced garden (terrace on garden level).

1st floor: a large open-plan reception area (living room/SAM), a fully-equipped family kitchen with direct access to the terrace (living room/kitchen), all overlooking a beautiful sunken garden.

2nd floor: night hall, 3 bedrooms (11.45 m², 19.33 m², 17 m²) and 1 bathroom/WC.

3rd floor: night hall, 50m2 master suite, dressing room and shower room.

The house is rented unfurnished.

Note concerning the procedure to follow and the rental conditions:

File to be submitted before the visit:
- Employment contract
- Last 3 pay slips
- Tenant's identity card or passport
- If NON EU: residence certificate (if available) or work permit

Each file will be studied and then transferred to the owners for validation before a visit can be organized.

Prerequisites are as follows:
- Monthly household income must be at least equal to two and a half times the monthly rent excluding charges.
- Lease duration min. 1 year
- 2 months deposit
- Pets accepted subject to acceptance by the owners.

* Helaas, een omschrijving van het zoekertje is niet gevonden in uw taal.

Toon alles Toon minder