Benaderende OPPERVLAKTEN:Constructie - bewoonbare oppervlaktenWoning: 258 m²Kantoor: 124 m²Magazijn: 630 m²GrondoppervlakteTotale grondoppervlakte: 1.792 m²INDELING:WoningGelijkvloers: Inkom met vestiairenis - ruim toilet met lavabo – lichtrijke leefruimte met verhoogde zithoek en met vrijstaande houtkachel - eetruimte - volledig geïnstalleerde L-vormige open leefkeuken met kookeiland (met alle toestellen, waaronder AEG inductiekookplaat, ingebouwde vaatwasser en koelkasten, dampkap, oven, microgolf ) - aparte keukenberging - wasplaats met uitgietbak - tuin met terrassen en ruime tuinberging.Eerste verdieping: Nachthal - toilet - opbergkamer met kastenwand - badkamer (met bubbelbad, inloopdouche- wastafel met enkele lavabo en spiegelkast) – 2 slaapkamers - dressing.Tweede verdieping: Nachthal – toilet – badkamer (met ligbad, inloopdouche, wastafel met dubbele lavabo en spiegelkast) – 3 slaapkamers.Kelder : droge kelderruimten, ingedeeld met wijnkelder, technische ruimte.Magazijn:Magazijn 1: 315 m² (32,50 x 9,69m) met sanitair, verwarmd, VH 2,52m onder poutrel, 3,20m ertussen.Magazijn 2: 115 m² (14,60 x 7,90m) met sectionale poort (b: 2,45m - h: 2,20m), VH 2,70m.Magazijn 3: 160 m² (29,60 x 5,40) + garage 40 m² (5 x 8m) met sectionale poort (b: 3m - h: 2,50m), VH 2,70m. Kantoor:Gelijkvloers (± 62m²): Inkomhal met trap - kitchenette - toilet - open ruimte - CV.Eerste verdieping (± 62m²): Traphal - open ruimte - 2x airco - CV.SPECIFICATIES magazijn + kantoor Constructie: Gemetst Dak: Licht hellend dak 1, steeldeck, roofing met isolatie en lichtstraat polycarbonaatpanelen. Plat dak 2: niet-geïsoleerd, EPDM, dubbelwandige lichtkoepels Verlichting: TL-verlichting Beglazing en schrijnwerk: overal dubbele beglazing met aluminium schrijnwerk Kantoor/winkel: Gemetste constructie - betegeld - muren gepleisterd en geschilderd - verlaagd tegelplafond – ledverlichting – airco op de verdieping. BESTEMMINGSMOGELIJKHEDEN: Gelegen in woongebied volgens gewestplan Geen verkaveling, BPA of gemeentelijk RUP van toepassing Volgens Beeldkwaliteitsplan gelegen in zone Interbellumwijk Goedendagbuurt Bij eventuele verbouwingen/functiewijziging is de Bouwcode van stad Kortrijk van toepassing: Bouwcode van Kortrijk | Kortrijk De site is vergund als nijverheidsgebouw. Alle activiteiten die inpasbaar zijn in woongebied zijn vergunbaar. NUTSVOORZIENINGEN:Stadswater, CV op aardgas, boiler voor warm water, elektriciteit (3 x 220V, 40A), telefonie/internet (wifi)/distributie, riolering, zonnepanelen (49 panelen), AIRCO, bekabeling voor netwerk.LIGGING:Net buiten het stadscentrum, in een rustige groene woonomgeving.Ideaal voor ondernemers die een goed bereikbare locatie zoeken met snelle connecties naar autosnelwegen en stedelijke voorzieningen.Op 2,5 km van de Grote Markt en Broeltorens, slechts 2 min. rijden van de R8 -Ring Kortrijk.* Bijzonderheden- 49 zonnepanelen op het dak: 10.000 kWh/jaar - met nog 5 jaar 9 à 10 groene stroomcertificaten per jaar (€350)- Géén renovatieverplichting !- Onze referentie op ### : Q0804- Interesse? Neem dan vandaag nog contact voor meer info of bezichtiging: 050700102CENTRO | BEDRIJFSVASTGOED is reeds 25 jaar gespecialiseerd in de bemiddeling van commercieel- en bedrijfsvastgoed in West- en Oost-Vlaanderen.Wilt u ook weten hoeveel uw bedrijfsgebouw waard is?Contacteer ons vrijblijvend voor een marktconforme waardebepaling van uw pand. Meer weten?
Bedrijfsvastgoed te koop (pagina 8)
Liège: Situé au rez-de-chaussée d’un immeuble bien entretenu, cet espace de bureau en bon état général offre une configuration fonctionnelle idéale pour une activité professionnelle libérale, administrative ou commerciale. Le bien se compose d’un bureau principal lumineux, d’une réserve permettant le stockage, l’archivage ou un espace cuisine, ainsi que d’un WC indépendant. L’ensemble bénéficie de châssis en double vitrage, assurant confort thermique et acoustique. Implanté rue Hocheporte à Liège, cet espace profite d’une proximité immédiate du centre-ville, des commerces, des transports en commun et des axes principaux, garantissant une excellente accessibilité pour la clientèle et le personnel. Son implantation en rez-de-chaussée offre une visibilité appréciable et un accès aisé, constituant une opportunité intéressante tant pour une occupation propre que pour un investissement professionnel. Plus de détails sur ### ### Meer weten?
TE KOOP: Handelshuis op toplocatie te Heusden-Zolder! Ontdek dit veelzijdig handelshuis gelegen op de Koerselsebaan 38 in Heusden-Zolder, een belangrijke verbindingsweg tussen Heusden en Koersel. Dankzij de uitstekende zichtbaarheid en vlotte bereikbaarheid is dit pand ideaal voor zelfstandigen, investeerders of wie wonen en werken wil combineren. Het handelsgelijkvloers bestaat uit een ruime winkelruimte, een apart toilet, een doucheruimte en 4 bijkomende vrij in te richten ruimtes die perfect kunnen dienen als bureel, praktijkruimte, opslag of extra commerciële ruimte. Het woongedeelte is verspreid over twee verdiepingen en biedt op de eerste verdieping een ruime en lichtrijke woonkamer met open keuken, een grote berging en rechtstreekse toegang tot een zeer ruim terras waar het heerlijk vertoeven is. Op de tweede verdieping bevinden zich drie ruime slaapkamers, waarvan één met ingebouwde kasten, en een badkamer uitgerust met een ligbad. De onderhoudsvriendelijk aangelegde tuin vormt samen met het aanwezige zwembad een extra troef en zorgt voor aangenaam wooncomfort. Dankzij de strategische ligging, de flexibele indeling en de combinatie van handelsruimte met een comfortabele woonst biedt dit pand tal van mogelijkheden. Ligging: Gelegen op een centrale en goed bereikbare locatie in Heusden-Zolder geniet dit eigendom van een uitstekende zichtbaarheid langs een verbindingsweg. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich tal van handelszaken, horecagelegenheden, scholen en openbaar vervoer. Deze strategische ligging biedt een sterke commerciële meerwaarde en maakt het pand bijzonder interessant voor uiteenlopende activiteiten. Indeling: Gelijkvloers - handelsruimte Winkelruimte, gastentoilet, doucheruimte, 4 vrij in te richten ruimtes, tuin met ingebouwd zwembad Eerste en tweede verdieping - woongedeelte Ruime woonkamer met open keuken, bureauruimte, berging, 2 slaapkamers, badkamer, zeer ruim terras Troeven: - Ingebouwd zwembad! - Ruim handelsgedeelte! - Goede ligging! - Ruime duplex appartement! - Prachtig terras! EPC B met certificaatnummer 20260213-0003802474-RES-1 P-score: A G-score: A Niet gelegen in signaalgebied, niet gelegen in een afgebakende oeverzone of een afgebakend overstromingsgebied. Stedenbouwkundige info: woongebied – geen dagvaarding – geen voorkooprecht – bouwvergunning *Bron bewoonbare oppervlakte EPC Meer weten?
Te koop: vergund fietshotel en/of ideale B&B. Unieke investeringskans! Dit volledig vergunde fietshotel/B&B is ideaal gelegen en perfect ingericht voor het ontvangen van recreatieve en sportieve fietsers. Dit fietshotel geniet een uitstekende reputatie en combineert charme, comfort en functionaliteit. Handige parking, garage/fietsberging, 8 comfortabele kamers (waarvan 2 familiekamers) met eigen badkamer, leuke bar/restaurant/café met keuken, en prive-gedeelte/woonst. De accommodatie beschikt over meerdere gastenkamers, gemeenschappelijke ruimtes met een warme, uitnodigende sfeer en alle nodige faciliteiten voor een professionele uitbating. Specifieke voorzieningen voor fietsers (fietsenstalling, onderhoudsmogelijkheden, routes in de omgeving) maken dit pand bijzonder aantrekkelijk binnen het groeiende fietstoerisme. Dankzij de geldige vergunningen kan de exploitatie onmiddellijk worden verdergezet, wat dit pand zowel interessant maakt voor ervaren uitbaters als voor wie droomt van een rendabele toeristische activiteit. TROEVEN: * Vergund fietshotel & B&B * Bewezen concept met sterke naam * Instapklare uitbating met direct rendement * Aantrekkelijke ligging voor fietstoerisme * Interessant investerings- en groeipotentieel Een zeldzame kans voor wie wonen en ondernemen wil combineren, of op zoek is naar een rendabele toeristische investering met karakter. 📩 Meer info of bezoek? Contacteer ons via ### – bezoek uitsluitend op afspraak. Meer weten?
Te koop: een commerciële ruimte gelegen aan de rue de Bomree 299 in Montigny-le-Tilleul, met een vraagprijs van €120.000. Deze bedrijfsruimte biedt een uitstekende gelegenheid voor ondernemers die op zoek zijn naar een goed onderhouden en strategisch ingedeeld pand. De oppervlakte van de werkruimte bedraagt 90 m², aangevuld met een terras van 37 m² dat ideaal is voor pauzes of klantenontvangst. Het pand is recent gerenoveerd, waardoor het beschikt over moderne voorzieningen en een frisse uitstraling. Bijzonder aan deze locatie is de aanwezigheid van een gratis parkeerplaats, wat het gemakkelijk maakt voor klanten en leveranciers om te arriveren. Daarnaast is er een achteringang voorzien voor leveringen en bevoorrading, waardoor de operationele efficiëntie wordt verhoogd. De inrichting is flexibel en kan aangepast worden aan verschillende bedrijfsactiviteiten, mede dankzij de strategische indeling van de ruimtes. De technische voorzieningen omvatten elektrische verwarming met een warmtepomp, wat zorgt voor energie-efficiëntie, en dubbel glas dat bijdraagt aan isolatie en geluidsdemping. Het gebouw beschikt niet over airconditioning, maar de aanwezigheid van moderne verwarmingssystemen en isolatie maakt dit geen belemmering voor het dagelijks gebruik. De locatie in Montigny-le-Tilleul biedt voordelen zoals vlotte bereikbaarheid en een gunstige omgeving voor diverse bedrijfstypes. De prijs van €120.000 is exclusief btw, en de bijkomende kosten bedragen ongeveer €1.330 per jaar voor onderhoud. Het kadastraal inkomen ligt op €250, wat gunstig is voor de belastingen en administratieve verwerking. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen via telefoon op ### Dit is een unieke kans voor ondernemers die willen investeren in een veelbelovende commerciële ruimte in een rustige maar bereikbare omgeving. Neem vandaag nog contact met ons op om deze interessante bedrijfsruimte te bekijken en te ontdekken hoe deze locatie perfect kan aansluiten bij uw zakelijke plannen. Of u nu een startende ondernemer bent of uw bestaande bedrijf wilt uitbreiden, deze commerciële ruimte biedt de flexibiliteit en faciliteiten die u zoekt. Wij begeleiden u graag door het hele aankoopproces en zorgen dat u alle informatie krijgt die nodig is om een weloverwogen beslissing te nemen. Wacht niet te lang, want dergelijke kansen zijn zeldzaam en snel weg! Meer weten?
A copier et coller dans le titre de l'annonce : Vos Agences NOM et LIEU de l'agence - Vastgoed in de Ardennen Exemple : Vos Agences Condrogest Marche - Vastgoed in de Ardennen Attention : 60 caractères max. dans les titres Meer weten?
Deze veelzijdige commerciële ruimte, gelegen op het gelijkvloers en voorzien van een opvallend brede vitrine, is uitermate geschikt voor uiteenlopende handelsactiviteiten zoals een kantoor, winkel of dienstverlenend bedrijf. Dankzij de ligging aan de levendige Leien, vlak bij het Justitiepaleis, geniet het pand van een uitstekende bereikbaarheid. Dit alles inclusief vijf autostaanplaatsen. Meer weten?
Lichtrijk handelsgelijkvloers met brede vitrine + 5 parkeerplaatsen te koop op de Amerikalei. Deze ruimte is geschikt voor diverse commerciële activiteiten, zoals een kantoor, winkel of dienstverlenend bedrijf. De ligging aan de Leien, vlakbij het nieuwe Justitiepaleis, zorgt voor een uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en de autosnelwegen. Meer weten?
Grote recent gerenoveerde handelsruimte gelegen in het hart van het historische centrum van Tournai, pal op de Place Saint-Pierre. Deze ruimte, momenteel ingericht als kapsalon en schoonheidsinstituut en met tal van mogelijkheden voor diverse activiteiten, bestaat uit het volgende: Een ruime handelsgelijkvloers van 173 m² bestaande uit een lichtrijke ontvangstruimte met een prachtig uitzicht op het plein, verlengd met een lichtrijke ruimte van ongeveer 40 m² met toilet. Een mezzanine, een kitchenette, een achterliggende ruimte van ongeveer 25 m², een tweede toilet en een mooie nieuwe douchekamer. Op de verdieping: twee mooie ruimtes met keukenruimte en twee inrichtbare zolders die bijkomende mogelijkheden laten vermoeden. Meer weten?
Pal in het centrum van Antwerpen aan de Koolkaai vinden we dit energiezuinig handelgelijkvloers te koop, dewelke onderdeel is van een kleinschalig appartementsgebouw. De locatie van dit pand is uiterst centraal en ideaal voor een nieuwe succesvolle commerciële zaak! Dit functioneel ingericht handelspand is perfect voor veel verschillende doeleinden. Door de tactische indeling kan je de beide verdiepingen optimaal gebruiken gezien het volledig onderkelderd is. Naast deze indeling telt dit pand nog heel wat troeven gezien je het pand kan betreden via een aparte inkom, het een netto oppervlakte van zo'n 152m² heeft, EPC label B en een uitzicht op een leuk pleintje aangrenzend aan de scheldekaaien. Indeling - lichtrijke ontvangstruimte/ etalage volledig omkaderd in HR beglazing - keuken - grote open ruime met lichtstraat achteraan - onderkelderde polyvalente ruimte Troeven - zeer centrale en commerciële ligging - EPC label B Ben jij geïnteresseerd in dit handelsgelijkvloers te koop in centrum Antwerpen, ben je op zoek naar ander vastgoed, een investering of wens je de waarde van jouw eigendom te kennen? Dan ben je bij BOLT immo aan het juiste adres! Wij helpen jou graag verder. Meer weten?
Ontdek dit prachtige gelijkvloersappartement waar ruimte, licht en comfort samenkomen. Met een doordachte indeling en hoogwaardige materialen biedt deze woning alles voor een luxueus en zorgeloos woongenot. Dit appartement is uitgerust met 4 zonnepanelen, een individuele warmtepomp en een ventilatiesysteem met warmterecuperatie – goed voor een uitzonderlijk wooncomfort én een lage energierekening. Het pand beschikt over drie ruime slaapkamers, een stijlvol ingerichte badkamer voorzien van alle comfort. Verder is er een apart gastentoilet. De master bedroom van 35 m² biedt tal van mogelijkheden: in te richten als slaapkamer, gecombineerd met een stijlvolle kantoorruimte of zelfs volledig als thuiskantoor. De open keuken is uitgerust met hoogwaardige Miele-apparatuur. De woonkamer baadt in het licht dankzij de grote raampartijen en sluit naadloos aan op twee terrassen en een ruime, zonnige tuin. De afwerking is tot in de puntjes verzorgd, met oog voor detail en gebruik van duurzame materialen. Dit appartement combineert het comfort van een woning met het gemak van gelijkvloers wonen, op een locatie die rust en bereikbaarheid perfect verenigt. Bij deze verkoop hoort een verplichte aankoop van een ondergrondse parkeerplaats twv 27.500€ en een ruime garagebox met automatische poort twv 37.500€, alsook 3 bovengrondse autostaanplaatsen aan het appartement. Dankzij de vergunning voor gemengd gebruik leent dit appartement zich bovendien ideaal voor wie wonen en werken wil combineren. Neem snel contact op met Ruben: ### Meer weten?
Ontdek dit prachtige gelijkvloersappartement waar ruimte, licht en comfort samenkomen. Met een doordachte indeling en hoogwaardige materialen biedt deze woning alles voor een luxueus en zorgeloos woongenot. Dit appartement is uitgerust met 4 zonnepanelen, een individuele warmtepomp en een ventilatiesysteem met warmterecuperatie – goed voor een uitzonderlijk wooncomfort én een lage energierekening. Het pand beschikt over drie ruime slaapkamers, een stijlvol ingerichte badkamer voorzien van alle comfort. Verder is er een apart gastentoilet. De master bedroom van 35 m² biedt tal van mogelijkheden: in te richten als slaapkamer, gecombineerd met een stijlvolle kantoorruimte of zelfs volledig als thuiskantoor. De open keuken is uitgerust met hoogwaardige Miele-apparatuur. De woonkamer baadt in het licht dankzij de grote raampartijen en sluit naadloos aan op twee terrassen en een ruime, zonnige tuin. De afwerking is tot in de puntjes verzorgd, met oog voor detail en gebruik van duurzame materialen. Dit appartement combineert het comfort van een woning met het gemak van gelijkvloers wonen, op een locatie die rust en bereikbaarheid perfect verenigt. Bij deze verkoop hoort een verplichte aankoop van een ondergrondse parkeerplaats twv 27.500€ en een ruime garagebox met automatische poort twv 37.500€. Dankzij de vergunning voor gemengd gebruik leent dit appartement zich bovendien ideaal voor wie wonen en werken wil combineren. Neem snel contact op met Ruben: ### Meer weten?
SKYIMMO heeft het genoegen dit horecazaak (overname handelsfonds) voor te stellen, ideaal gelegen op een dynamische en drukbezochte locatie. Dankzij de uitstekende zichtbaarheid en de efficiënte indeling vormt dit pand een ideale opportuniteit voor elke restauranthouder, traiteur of horeca-uitbater die onmiddellijk wil starten met een volledig operationele zaak. Belangrijkste kenmerken: • Klantenruimte: Moderne toonbank met gekoelde vitrine, verzorgde en eigentijdse inrichting. • Professionele keuken: Volledig uitgeruste keuken met inox werkbladen, afzuiginstallatie, koelruimte en praktische voorbereidingsruimte conform de horecanormen. • Buitenruimte: Private binnenkoer met bijkomend potentieel (opslag, terras of verdere optimalisatie). • Optimale indeling: Vlotte verbinding tussen verkoopruimte en productieruimte. • Algemene staat: Goed onderhouden en onmiddellijk instapklaar. Strategische troeven: ✔ Goede visibiliteit ✔ Instapklare exploitatie ✔ Ideaal voor snackbar, broodjeszaak, takeaway of kleinschalig restaurantconcept ✔ Verdere ontwikkelingsmogelijkheden Aanvullende informatie: Het handelsfonds wordt vrij van gebruik overgedragen bij akte. Volledig dossier beschikbaar op aanvraag. Info & bezoeken: +32 4/250.02.61 ### SKYIMMO – Uw partner in commercieel vastgoed. Meer weten?
Horeca pand met goede visibiliteit & ruim appartement gelegen op de markt van Beringen. Belangrijkste troeven: - Horeca pand 200m² - Ruime inpandige garage - TOP locatie! - Ruim zicht over marktplein - Hoekpand met goede visibiliteit - Ruim terras - 5 slaapkamers Bekijk zeker ook de grondplannen met de afmetingen. Zo krijgt u van thuis uit al een perfect beeld van wat dit pand te bieden heeft! Wenst u meer info of een vrijblijvende bezichtiging, contacteer dan ons kantoor op het nummer ### en wij helpen u graag verder. Meer weten?
Horeca pand met goede visibiliteit & ruim appartement gelegen op de markt van Beringen. Belangrijkste troeven: - Horeca pand 200m² - Ruime inpandige garage - TOP locatie! - Ruim zicht over marktplein - Hoekpand met goede visibiliteit - Ruim terras - 5 slaapkamers Bekijk zeker ook de grondplannen met de afmetingen. Zo krijgt u van thuis uit al een perfect beeld van wat dit pand te bieden heeft! Wenst u meer info of een vrijblijvende bezichtiging, contacteer dan ons kantoor op het nummer ### en wij helpen u graag verder. Meer weten?
Mooi gelegen aan het Kluisbos, te renoveren handelspand/om te bouwen vakantiewoning/ideale projectgrond/bouwgrond. Private toegangsweg, prachtige ligging, VEEL POTENTIEEL. Plannen,/voorstudie sondering reeds beschikbaar. Meer weten?
A Gedinne, ce hall de stockage est sécurisé, en excellent état et disponible de suite! Il dispose d'une surface de 124m2 (à mesurer). Possibilité d'augmenter ou diminuer la surface selon vos besoins. Plus d'informations en agence! Meer weten?
A Gedinne, ce bâtiment dispose d'une belle surface utilisable de 200m2 (à mesurer). Il est en excellent état, a été isolé, bénéficie de panneaux photovoltaïques et d'un grand parking sur le devant et est disponible de suite. Il peut être utilisé comme commerce, showroom, emplacement de stockage, et correspondra facilement à tous vos besoins! Possibilité d'augmenter ou diminuer la surface selon votre utilité. Plus d'informations en agence! Meer weten?
A Gedinne, ce hall de stockage est sécurisé, en excellent état et disponible de suite! Il dispose d'une surface de 124m2 (à mesurer). Possibilité d'augmenter ou diminuer la surface selon vos besoins. Plus d'informations en agence! Meer weten?
Deze industriële constructie ligt in Nimy en biedt een aantrekkelijke kans voor wie op zoek is naar een functioneel opslag- of bedrijfsgebouw. Gelegen aan de avenue Mathys 15 C, bevindt dit vastgoed zich op een strategische locatie met uitstekende verbindingen. Op slechts 4 minuten rijden van de E42-snelweg die Brussel, Mons en Valenciennes verbindt, en minder dan 2 kilometer van het centrum van Mons, is deze locatie ideaal voor logistiek en bedrijfsactiviteiten. Bovendien ligt het gebouw op slechts 150 meter van het station Nimy, wat de bereikbaarheid verder vergemakkelijkt. De rustige omgeving met groenvoorzieningen zorgt voor een aangename werkomgeving, terwijl de nabijheid van belangrijke verkeersaders en voorzieningen de praktische bruikbaarheid verhoogt. Het terrein omvat 11 verschillende opslagunits, waarvan de oppervlakte varieert van 152 m² tot 260 m². Het gebouw is volledig beveiligd met een alarmsysteem, omgeven door een afsluitbare omheining en uitgerust met een elektrische sectionaalpoort van 4 meter breed bij 3,5 meter hoog. De hoge plafondhoogte van 4,5 meter zorgt voor voldoende ruimte en flexibiliteit in gebruik. Aanwezige voorzieningen zoals stopcontacten, wateraansluiting, aparte meters en sanitaire voorzieningen maken het gebouw praktisch en gebruiksvriendelijk. Het beschikt bovendien over gratis parking, inclusief een laadstation voor elektrische voertuigen "ezcharge", wat inspeelt op de groeiende behoefte aan duurzame mobiliteit. Het gebouw is vrij van gevaarlijke stoffen en heeft extra beveiligingsmaatregelen zoals camera’s en brandbeveiliging, wat zorgt voor een veilige werkomgeving. De ligging in Nimy biedt niet alleen goede infrastructuur, maar ook tal van recreatieve en horecavoorzieningen in de buurt. Naast de functionaliteit van het opslaggebouw kunnen gebruikers genieten van de nabijgelegen faciliteiten zoals Padel Estate, waar men kan spelen, een drankje kan doen of genieten van kleine hapjes. De goede bereikbaarheid, uitgebreide voorzieningen en gunstige prijs van €152.000 maken deze investering zeer aantrekkelijk voor ondernemers die op zoek zijn naar een veelzijdig en veilig bedrijfsgebouw in een strategische locatie. Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen en ontdek de mogelijkheden die dit vastgoed te bieden heeft. Meer weten?
Open Immovlan