Het project Les Roches - Franière bevindt zich in het rustieke dorp Franière, voorzien van een mooie natuurlijke omgeving en goede bereikbaarheid. Het project bestaat uit vier appartementen, gelegen in een aantrekkelijke locatie die ideaal is voor wie op zoek is naar een comfortabele en functionele woning. De appartementen variëren in oppervlakte van 59 tot 106 vierkante meter en bieden de mogelijkheid om te kiezen uit één, twee of drie slaapkamers. Dit maakt het project geschikt voor verschillende doelgroepen, zoals starters, gezinnen of mensen die op zoek zijn naar een extra slaapkamer voor een thuiswerkplek of gasten. De prijsrange ligt tussen de 225.000 en 307.500 euro, afhankelijk van de grootte en indeling van de unit. Elke unit in dit project combineert praktische ruimte met een goede indeling en moderne afwerking. Of u nu op zoek bent naar een compacte woning of een ruimere gezinswoning, Les Roches - Franière biedt een interessante optie binnen een rustige en landelijke omgeving. Het project is bijzonder geschikt voor wie waarde hecht aan rust, ruimte en een prettige woonomgeving. Meer weten?
Appartement te koop - Franière
We hebben slechts een paar zoekertjes gevonden die overeen komen met uw zoekcriteria.
Maak een e-mail alert om op de hoogte te blijven van nieuwe zoekertjes die aan uw criteria voldoen!
Hieronder zijn nog enkele interessante adressen te vinden in de buurt van Franière (5150).
Pôle Immobilier est à Malonne et vous présente un appartement de 124 m² utiles (selon PEB) situé dans un immeuble de deux entités, proche de toutes les commodités et des axes vers Namur et Charleroi. Il se compose d’un séjour lumineux (30m²), une cuisine équipée (12 m²), salle de bains, trois chambres (15,12 et 9 m²) et un grand grenier . Jardin privé, garage 25 m², cave de 22 m² et électricité conforme complètent ce bien en excellent état général (PEB D). Idéal pour une famille ou un investissement. Châssis récents PVC double vitrage, chauffage central au mazout (chaudière à condensation), Prix : 229.000 € sous réserve d'acceptation des vendeurs. Informations et visites au ### Meer weten?
Situé proche du centre de Floreffe, appartement dans un immeuble de 12 appartements. Au deuxième étage, 1 appartement de +/- 60m². Il se compose : Un hall d’entrée avec chambre, un beau séjour avec cuisine, une salle de bain (avec emplacement pour une machine à laver), 1 emplacement de parking et une cave. Informations financières: Appartement – studio : Prix de vente : 140.000€; Revenu locatif actuel : +/-560€ (hors charges); Revenu locatif potentiel : 650€ (hors charges); Charges de copropriété : 150€ (eau chaude, eau froide, chauffage, entretien des communs, frais de syndic, assurance); Quote-part acte de base à prévoir selon les quotités. Atouts de l’immeuble : Situation géographique idéal avec vues dégagées, proche de la gare de Floreffe (1.8km), 10 km du centre de Namur, commerces de proximité. Construction de 2001, PEB entre C 20240415021779 , quartier calme, installation électrique conforme pour chaque logement. Equipements : Pour chaque logement : Compteur électrique individuel, emplacement de parking privatif, cave privative, calorimètres et sous compteur pour le calcule de consommation individuel de chauffage et eau. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez contacter NG immo au ### ou par email à ### . (descriptif est donné à titre indicatif et non contractuel). Meer weten?
Cap Sud Namur biedt u een appartement met 1 slaapkamer van 60 m² op de tweede verdieping van een gebouw van 12 appartementen zonder lift, gelegen in het centrum van Floreffe dicht bij alle voorzieningen. Indeling: hal, slaapkamer, badkamer, woonkamer met eethoek en ingerichte keuken, mogelijkheid tot het bijplaatsen van 1 privé parkeerplaats (€7.500) en een kelder (€2.500). Kenmerken: centrale verwarming op gas, calorimeters, pvc ramen met dubbele beglazing, peb C geldig tot 19/06/2034, conform elektrisch certificaat, individuele elektriciteitsmeter. Gewenste verkoopprijs: €140.000; Momenteel verhuurd, huidige huuropbrengst: €587 (exclusief kosten); Kosten mede-eigendom: +/- €50 (warm water, koud water, verwarming, onderhoud gemeenschappelijke ruimtes); Andere kosten: Kosten curator (in samenstelling). Aandeel in de basisakte: 500€. Ideaal voor een eerste aankoop of investering. Wil je het huis bezichtigen? Aarzel niet om contact met ons op te nemen op ### Meer weten?
Ontdek dit ruime en goed onderhouden appartement gelegen in het hart van Ham-sur-Sambre. Dit praktische woonst biedt een totale woonoppervlakte van 133 m² en beschikt over twee comfortabele slaapkamers, ideaal voor gezinnen, koppels of investeerders die op zoek zijn naar een veelzijdig vastgoed. Het appartement is gelegen op de tweede verdieping van een gebouw met drie gevels, zonder lift, en heeft een functionele indeling die optimaal gebruikmaakt van de beschikbare ruimte. De leefruimte van 49 m² is licht en uitnodigend, perfect voor ontspanning of gezellig samenzijn. De open keuken is voorzien van moderne apparatuur, waardoor koken en entertainen eenvoudig wordt. De badkamer beschikt over een douchecabine en er is een apart toilet, wat zorgt voor extra comfort. Daarnaast is er een separate wasruimte aanwezig, wat bijdraagt aan het praktische karakter van deze woning. Het hele appartement is uitgerust met PVC-ramen met dubbel glas en centrale verwarming op mazout, wat zorgt voor een aangename warmte tijdens de koudere maanden. De ligging van dit vastgoed in Ham-sur-Sambre biedt diverse voordelen. Het bevindt zich dicht bij lokale voorzieningen zoals winkels, scholen en openbaar vervoer, waardoor alles binnen handbereik ligt. De rustige buurt en de aanwezigheid van een binnenplaats maken het wonen hier nog aantrekkelijker. Bovendien is het appartement energiezuinig met een EPC-score van D (301 kWh/m² per jaar), wat gunstig is voor de energiekosten op lange termijn. Het gebouw is conform de elektrische veiligheidsvoorschriften en beschikt over een degelijke bouwkwaliteit. Deze eigendom is momenteel niet verhuurd, waardoor het zeer geschikt is als investering of als eerste woning voor wie een betaalbaar, ruim appartement zoekt in een vriendelijke gemeenschap. De prijs voor dit aantrekkelijke vastgoed bedraagt €129.000, exclusief eventuele kosten. Een goede deal voor wie op zoek is naar ruimte, comfort en goede ligging in Ham-sur-Sambre. Geïnteresseerden worden uitgenodigd om contact op te nemen voor een bezichtiging of meer informatie. Deze woning vertegenwoordigt een uitstekende kans om te investeren in een betaalbare woonruimte die aan diverse wensen kan voldoen. Aarzel niet om uw interesse kenbaar te maken en de mogelijkheden verder te bespreken; onze professionele makelaars staan klaar om u te begeleiden bij elke stap van het aankoopproces. Meer weten?
Appartement 2 chambres situé au 2ᵉ étage d’un petit immeuble de 4 unités. À deux pas des commerces, des transports en commun et des écoles, cet agréable appartement allie fonctionnalité et confort au sein d’un quartier pratique et convivial. Composition : 2ᵉ étage : Spacieux séjour de 32 m², salle de douche avec W.C. (5 m²), cuisine fonctionnelle (6 m²), deux chambres (9 m² et 12 m²). 3ᵉ étage : Deux mezzanines de 16 m² chacune pouvant servir de bureau, dressing ou espace de rangement supplémentaire. Du point de vue technique : Chauffage central au gaz de ville, châssis bois double vitrage, électricité conforme. Vente sous réserve d'acceptation du propriétaire / PEB C – 222 kWh/m².an – 28 518 kWh/an – 20160909013538 Pour recevoir d’autres opportunités en exclusivité, nous vous invitons à nous contacter directement. Nous sommes disponibles pour vous accompagner dans votre recherche d’achat ou d’investissement, ainsi que dans votre projet de vente. ***Évaluation gratuite et sans engagement.*** Meer weten?
Abras Immobilier est heureux de vous proposer ce magnifique duplex situé à Floreffe. Ce bien spacieux et bien agencé est idéal pour ceux en quête de confort et de praticité. Le duplex se compose, au 1er étage, d'un grand salon lumineux avec une cuisine ouverte, d'une toilette séparée et d'une buanderie pratique. Au 2e étage, vous trouverez deux chambres, dont une suite parentale avec salle de bain privative, ainsi qu'une seconde salle de bain. Vous avez la possibilité d'acquérir un garage, offrant un stationnement sécurisé et pratique, pour 17 500 euros supplémentaires. Les charges sont individuelles, chaque appartement étant équipé de sa propre chaudière. Ne laissez pas passer cette belle opportunité et contactez-nous pour organiser une visite ! Pour plus d'informations, appelez-nous au ### Meer weten?
Abras Immobilier vous propose cet appartement de plain-pied, situé à Floreffe, dans un environnement calme tout en étant à proximité immédiate des commodités (commerces, transports, écoles, etc.). Ce bien se compose d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine ouverte, une chambre confortable, une salle de douche moderne, une buanderie pratique et une belle terrasse extérieure, parfaite pour profiter des beaux jours. L’appartement bénéficie d'une chaudière individuelle et des châssis PVC double vitrage. Idéal pour un premier achat, un investissement locatif ou pour toute personne à la recherche d’un logement pratique et agréable au rez-de-chaussée. Meer weten?
Superbe appartement 2 chambres idéalement situé dans une copropriété bien tenue, à Floreffe, à quelques minutes de Namur. L'immeuble fut construit en 2019, se trouve dans un parfait état, il vous séduira par la qualité des matériaux, son agencement et sa luminosité. L'appartement se compose notamment d'un hall d'entrée avec wc séparé, d'un bel espace de vie avec ouverture sur la cuisine super équipée et accès sur la terrasse, de 2 chambres, dont une avec dressing, d'une salle d'eau et d'une buanderie. Il dispose de tout le confort moderne et ses performances énergétiques sont remarquables : ascenseur, châssis double vitrage, installation électrique conforme, chauffage central au gaz de ville avec chaudière individuelle, les prestations sont soignées. Vous profiterez également d'un emplacement de parking privatif, mais une dizaine d'emplacements sont disponibles pour les invités. Vente sous le régime des droits d'enregistrement. Libre à l'acte Prix : 285.000€ sous réserve d'acceptation des propriétaires. Meer weten?
Appartement 2 chambres au 2eme étage, balcon orienté vers le sud. L'appartement est lumineux, spacieux et confortable, et bénéficie d’un PEB A grâce à une isolation thermique de premier choix. Des panneaux solaires thermiques combinés à la chaudière commune vous permettront de réduire vos frais de production d'eau chaude, tandis que des panneaux photovoltaïques feront diminuer la facture d'électricité des parties communes. Il est également possible, moyennant un supplément, d’acquérir un emplacement de parking intérieur ou extérieur, et/ou une cave. Pour toute information supplémentaire ou pour une prise de rendez-vous : ### ou ### – ### et visitez également notre site internet ### Meer weten?
AD Home vous invite à découvrir ce rez-de-chaussée de +-83m², en état de gros œuvre fermé pour lequel vient d'être délivré un permis d’urbanisme pour sa transformation en appartement. Ce futur logement a été pensé pour offrir un cadre de vie moderne et fonctionnel. Il se compose d’un hall d’entrée, d’un vaste séjour lumineux avec cuisine ouverte, d’une chambre confortable, d’une salle de bains ainsi que d’une buanderie. À l’arrière, vous profiterez d’une terrasse et d’un jardinet privatifs, idéals pour vos moments de détente. Un plan d’architecte est disponible sur demande pour vous aider à vous projeter dans l’aménagement de ce bien. Un espace parfait pour accueillir votre futur quotidien ou générer une rentabilité locative intéressante. Eléments techniques : Châssis PVC DV (2023), nouvelle toiture, isolation récente, tank à gaz,... RC : 849€ Ne manquez pas cette chance de concrétiser vos projets. Meer weten?
Dit charmante duplexappartement gelegen aan de Rue de Fosses 150 in Arsimont biedt een uitstekende gelegenheid voor wie op zoek is naar een betaalbaar en comfortabel vastgoed in deze rustige omgeving. Gevestigd op de eerste verdieping van een kleinschalige, zonder lift gebouw, beschikt dit appartement over een woonoppervlakte van ongeveer 63 m². Het appartement is momenteel verhuurd en omvat een gezellige leefruimte met een open keuken, voorzien van moderne meubels, vitrokeramische kookplaten, oven, koelkast en afzuigkap. Deze ruimte meet circa 25 m² en biedt een mooie basis voor dagelijks woonplezier. Boven bevindt zich een grote mezzaninekamer die perfect kan dienen als slaapkamer of werkruimte. De badkamer is uitgerust met een ligbad en een apart toilet, terwijl een washoekje eveneens aanwezig is. De praktische details maken dit pand bijzonder aantrekkelijk voor investeerders of particuliere kopers die op zoek zijn naar een woning met potentiële huurinkomsten. Het appartement beschikt over dubbel glas in PVC-ramen, centrale verwarming op gas (propaan), en heeft een eigen tellersysteem voor elektriciteit en water. Daarnaast wordt er een privéparkeerplaats aangeboden onder het gebouw, wat vooral in deze regio een groot pluspunt is. De EPC-score van E (420 kWh/m²/jaar) onderstreept de energie-efficiëntie, met een geldigheidsduur tot mei 2033. De verkoopprijs bedraagt €109.000, waarbij onderhandelingen mogelijk zijn en aanbiedingen welkom zijn onder voorbehoud van toestemming van de eigenaar. De locatie in Arsimont biedt een rustige landelijke sfeer, ideaal voor wie de voorkeur geeft aan een vredige leefomgeving nabij natuur en lokale voorzieningen. Deze woning bevindt zich in een omgeving die niet overstromingsgevoelig is en gekenmerkt wordt door een goede verbinding met de nabijgelegen dorpen en wegen. Het appartement is geschikt voor zowel starters als investeerders die een betaalbare woning met huurpotentieel zoeken. Neem snel contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Dit unieke aanbod biedt u de kans om te investeren in een betaalbare, goed onderhouden woning in het hart van Arsimont. Meer weten?
EasyHome vous invite à découvrir ce superbe appartement 2 chambres, situé dans une résidence bien tenue. Il bénéficie d'une situation exceptionnelle et se trouve dans un quartier calme, est desservi par des rues accessibles tout en étant à moins de 5 minutes des axes autoroutiers et des commodités urbaines. L'appartement offre des pièces de vie spacieuses, lumineuses, se trouve dans un très bon état d'entretien. Il dispose de tout le confort moderne et ses performances énergétiques sont remarquables (PEB A) : châssis double vitrage, installation électrique conforme, chauffage central au gaz de ville avec chaudière individuelle et les prestations sont soignées. Un atout supplémentaire est qu'il dispose d'une belle terrasse et d'une cave et d'un emplacement de parking privatif. Ne manquez pas cette opportunité unique de devenir propriétaire dans une petite résidence idéalement située. Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite et découvrir par vous-même tout ce que ce bien a à offrir. PRIX : 195.000€ sous réserve d'acceptation des propriétaires. Meer weten?
*** OPTION - DANS L'ATTENTE DE LA SIGNATURE DU COMPROMIS *** Magnifique duplex PASSIF (PEB "A") de standing SUPERIEUR dans une rue calme et vue sur la campagne! Situé au 2ème et 3ème étage/3 d'une petite copropriété sans ascenseur, il se compose comme suit: au premier niveau: un spacieux living de 60m² avec cuisine USA super-équipée donnant accès à la terrasse, une buanderie, un WC visiteurs, une suite parentale (chambre + salle de douche + dressing) de 25m², une seconde chambre de 11m² et une salle de bain (avec baignoire "hydromassante") avec WC. Au deuxième niveau: un palier / bureau en mezzanine, une chambre de 12,5m² avec son dressing. Un garage (+ 20.000€ obligatoire) et un emplacement de parking complètent l'ensemble. DIVERS: PEB "A", VMC double flux, domotique, citerne d'eau de pluie, châssis PVC double vitrage, chauffage sol au gaz, adoucisseur d'eau, panneaux photovoltaïques... N'attend plus que vos valises !!! Meer weten?
Deze charmante begane grond is te koop in de rustige stad Spy, die bekend staat om zijn strategische ligging nabij alle voorzieningen en belangrijke verkeersaders. Het appartement biedt een aangename woonoppervlakte van 81 m² en is ontworpen met een optimale indeling die zorgt voor een ruim en licht interieur. De woonkamer, met een oppervlakte van 26 m², nodigt uit tot ontspanning en gezelligheid, terwijl de moderne open keuken voldoende opbergruimte biedt voor al uw keukengerei. De slaapkamer is royaal qua afmetingen en profiteert van veel natuurlijk licht dankzij goed gepositioneerde ramen. Er is één moderne doucheruimte en een apart toilet aanwezig. Bewoners hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin, ideaal om te genieten van de buitenlucht. Het appartement beschikt ook over één parkeerplaats buiten, wat extra gemak biedt in deze prettige woonomgeving. Met een energieprestatiecertificaat (EPC) van 362 kWh/m²/jaar biedt deze woning comfort en efficiëntie. Dit pand is perfect voor jonge koppels of professionals die op zoek zijn naar een functioneel en goed gelegen huis. Mis de kans niet om eigenaar te worden van deze aantrekkelijke woning in Spy. Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen. Meer weten?
Appartement 2 chambres, 2 salle de bains/douches, au rez-de jardin, terrasse orientée plein sud. LIBRE IMMEDIATEMENT ! L'appartement est lumineux, spacieux et confortable, et bénéficie d’un PEB A grâce à une isolation thermique de premier choix. Des panneaux solaires thermiques combinés à la chaudière commune vous permettront de réduire vos frais de production d'eau chaude, tandis que des panneaux photovoltaïques feront diminuer la facture d'électricité des parties communes. Il est également possible, moyennant un supplément, d’acquérir un emplacement de parking intérieur ou extérieur, et/ou une cave. Pour toute information supplémentaire ou pour une prise de rendez-vous : ### ou ### – ### et visitez également notre site internet ### Meer weten?
Appartement 2 chambres au rez-de-chaussée, terrasse orientée vers le sud. L'appartement est lumineux, spacieux et confortable, et bénéficie d’un PEB A grâce à une isolation thermique de premier choix. Des panneaux solaires thermiques combinés à la chaudière commune vous permettront de réduire vos frais de production d'eau chaude, tandis que des panneaux photovoltaïques feront diminuer la facture d'électricité des parties communes. Il est également possible, moyennant un supplément, d’acquérir un emplacement de parking intérieur ou extérieur, et/ou une cave. Pour toute information supplémentaire ou pour une prise de rendez-vous : ### ou ### – ### et visitez également notre site internet ### Meer weten?
!!!SOUS COMPROMIS!!!Idéalement situé au rez- de- chaussée d' une co- propriété à la fois au calme et à proximité de toutes commodités, cet appartement récent est composé d'un hall d'entrée, wc séparés, spacieux living, cuisine équipée, chaufferie/buanderie, hall de nuit, salle de bains ainsi que de 2 chambres. L'appartement dispose également d'une terrasse ( +- 33m²) et de 2 emplacements de parking . CONFORT; chauffage central au gaz (chaudière individuelle + citerne), châssis double vitrage, compteur électrique bi- horaire.RC: 981€. PRIX: 185 000€ Meer weten?
Ontdek dit moderne appartement te koop in Auvelais, een ideale combinatie van comfort en eigentijds wonen. Gelegen aan de Rue Baty des Puissances 7/4, biedt dit stijlvolle vastgoed een praktische indeling en een aangename woonomgeving. Met een totale woonoppervlakte van 67 m² is het appartement perfect geschikt voor wie op zoek is naar een efficiënte en comfortabele leefruimte. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een kleinschalige residentie met slechts vier wooneenheden, wat bijdraagt aan een rustige en exclusieve woonervaring. Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een ruime hal die leidt naar een lichtrijk salon van 28 m², dat naadloos is verbonden met een volledig uitgeruste keuken. De moderne indeling wordt verder versterkt door twee slaapkamers, ideaal voor gezinnen, koppels of als werkruimte. De badkamer met douchecabine, een apart toilet en een praktische wasruimte zorgen voor alle comfort. Daarnaast beschikt het appartement over een ruim balkon waar u op elk moment van de dag van de buitenlucht kunt genieten. Het appartement is uitgerust met tal van moderne voorzieningen, waaronder centrale verwarming op gas, dubbele PVC-ramen voor optimale isolatie, en een waterontharder voor extra comfort. De energieprestatiecoëfficiënt (PEB) bedraagt klasse B, met een primair energieverbruik van 110 kWh/m² per jaar, wat wijst op een energiezuinig gebouw. Er is tevens een elektrische installatiecertificaat aanwezig en de woning is klaar om direct te betrekken. De ligging aan de rand van de stad biedt snelle toegang tot grote wegen, winkels en supermarkten, waardoor alles binnen korte afstand bereikbaar is. Een parkeerplaats buiten is beschikbaar voor €15.000 extra, wat de woonervaring nog aangenamer maakt. De vraagprijs bedraagt €205.000, met toepassing van btw, en geïnteresseerden worden uitgenodigd om hun bod vanaf dat bedrag te doen, onder voorbehoud van goedkeuring door de verkoper. Bent u op zoek naar een modern, energiezuinig appartement in een rustige maar goed verbonden omgeving? Neem dan snel contact met ons op via het nummer ### voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Dit eigentijdse vastgoed biedt een uitstekende gelegenheid voor wie comfort en praktische ligging waardeert. Aarzel niet om uw interesse kenbaar te maken, zodat wij u kunnen begeleiden bij uw volgende woningkoop in Auvelais. Meer weten?
Deze ruime en praktische appartement te koop in Sambreville biedt een uitstekende gelegenheid voor wie op zoek is naar een comfortabel en functioneel woonproject. Gelegen aan de Rue Charles Heuze 52/16, bevindt dit appartement zich op de vierde en laatste verdieping van de “Résidence Balzac”, gebouwd in 1982, en beschikt het over 122 m² woonoppervlakte. Het appartement is inclusief een eigen kelder (nr. 11) en een garage (nr. 11) met handmatige poort, wat extra opslagruimte en parkeermogelijkheden garandeert. Het interieur omvat een inkomhal met apart toilet, een handige wasruimte, een volledig uitgeruste keuken met terras aan de westkant en een rolluik, een ruime woonkamer met toegang tot het terras, een badkamer en drie slaapkamers. Daarnaast beschikt het pand over een groot zolderruimte met trap, airconditioning, dubbele beglazing in aluminium, hout en PVC, en centrale verwarming op mazout. Het energieprestatiecertificaat (EPC) geeft een D-label met een score van 311 kWh/m² per jaar, wat aangeeft dat er nog ruimte is voor energiebesparingen. Het elektrische certificaat is niet conform, hetgeen mogelijk aandacht vraagt bij toekomstige investeringen of renovaties. De ligging van dit appartement biedt diverse voordelen: het is dichtbij lokale winkels, scholen en het station, waardoor dagelijkse voorzieningen vlot bereikbaar zijn. Deze centrale locatie maakt het ideaal voor zowel gezinnen als professionals die snel toegang willen tot het stadscentrum en andere belangrijke routes. Met een vraagprijs van 170.000 euro is dit een betaalbare optie binnen de markt voor appartementen in Sambreville. Het appartement wordt momenteel niet verhuurd en is beschikbaar bij akte, wat de koper de mogelijkheid geeft om snel te genieten van de woonruimte zonder langdurige wachttijden. Geïnteresseerden worden uitgenodigd om contact op te nemen met de studie voor het plannen van bezoeken of verdere informatie. Kortom, deze eigendom combineert praktische woonruimte, goede voorzieningen en een gunstige ligging in Sambreville. Het appartement is ideaal voor wie op zoek is naar een betaalbare woning met alle nodige comfort en nabijheid tot lokale faciliteiten. Neem vandaag nog contact met ons op voor een bezichtiging en ontdek zelf de mogelijkheden van dit interessante vastgoedaanbod. De combinatie van comfort, locatie en prijs maakt dit tot een aantrekkelijke keuze voor kopers die op zoek zijn naar kwaliteit binnen een bereikbare budget. Meer weten?