L’offre d’appartements à vendre à Hoeselt compte 37 biens. Le prix moyen annoncé est de 314 832€, avec des prix allant de 254 220€ à 389 000€. À titre de repère pour le marché résidentiel local, 13 maisons sont également en vente : leur prix moyen est de 412 940€, et les prix affichés vont de 219 000€ à 995 000€.
Hoeselt réunit 9 688 habitants sur 30,1 km². L’âge moyen est proche de 43 ans, les femmes représentent 50,3% de la population et 79% des habitants sont propriétaires de leur logement. Le revenu moyen s’élève à 18 670€ nets par an. La population est composée de 96,4% de personnes de nationalité belge, 1,4% néerlandaise, 0,4% italienne, 0,3% polonaise, 0,2% turque, 0,2% bulgare, 0,1% allemande et 1,1% d’autres nationalités. Dans l’ensemble du parc, 16,6% des logements sont des appartements et 83,4% des maisons. Les habitations comptent en moyenne 6,2 pièces et les bâtiments datent en moyenne de 1966. Les immeubles à appartements représentent 15,7% des bâtiments recensés ; les maisons ouvertes, fermes et châteaux 37,9%, les maisons semi-fermées 34,9%, les maisons fermées 5,7%, les autres types 3,6% et les maisons de commerce 2,3%.
Les courses du quotidien peuvent se faire dans les enseignes présentes à Hoeselt : 1 OKay, 1 SPAR, 1 Aldi, 1 Carrefour et 1 Delhaize. La N730 traverse les axes routiers mentionnés pour la commune. Depuis le centre, l’accès à l’A13/E313, entre Anvers, Hasselt et Liège, se trouve à 1 minute en voiture ; celui de l’A2/E314 est à 18 minutes. Neuf lignes de bus ont un arrêt à Hoeselt, dont la ligne 10 entre Genk et Tongeren et la ligne 20a entre Hasselt, Bilzen, Maastricht/Lanaken et Rekem. Les lignes de belbus 706 Bilzen–Hoeselt, 707 Hoeselt et 736 Tongeren sont également citées. Les gares les mieux situées par rapport au centre sont Bilzen, Tongeren, Diepenbeek, Glaaien/Glons et Bokrijk. Aucun métro ni tram n’est mentionné.
Pour les familles, les infrastructures comprennent 1 crèche, Biep En Lotje, 6 écoles maternelles, 6 écoles primaires et 2 écoles secondaires. Parmi les établissements nommés figurent Vrije Basisschool Spelenderwijs - De 2-Sprong, Vrije Basisschool - 'T Nederwijsje - Het Opwermerke et Instituut Voor Katholiek Secundair Onderwijs. Quatre stations permettent de recharger une voiture électrique. Aucun service de vélos ou de voitures partagés n’est indiqué dans la commune. Liège Airport se rejoint en 21 minutes en voiture ou en 125 minutes en transports en commun.