Deze ruime villa in Melen biedt een rustige en aangename locatie, ideaal voor wie op zoek is naar een gezinswoning in een groene omgeving. De woning beschikt over ongeveer 233 m² woonoppervlakte en is gebouwd op een perceel van 802 m², met een oriëntatie op het zuidwesten die zorgt voor veel natuurlijk lichtinval. De woning is voorzien van vijf slaapkamers en een grote living van circa 53 m² die uitkijkt op de tuin, waardoor er voldoende ruimte is voor een gezin. De indeling bestaat uit een ruime inkomhal, een apart toilet, een grote woonkamer met grote raampartijen en toegang tot twee terrassen, een open keuken die volledig uitgerust is met moderne apparatuur zoals oven, vitro-keramische kookplaat, afzuigkap, vaatwasser en koelkast. Daarnaast zijn er een aparte bergruimte, bureau en een badkamer met douche aanwezig. Boven bevinden zich vijf slaapkamers en twee badkamers met douche, lavabo en toilet. De woning beschikt over dubbele beglazing, een garage voor twee voertuigen en vier extra parkeerplaatsen buiten. Wat betreft energievoorziening en comfort is de woning uitgerust met 22 zonnepanelen, een regenwaterput en een alarmsysteem. De verwarming gebeurt via mazout, en de elektrische installatie voldoet aan de normen. Het buitengedeelte bestaat uit een mooi aangelegd tuin met een afgeschermd terras van 54 m², perfect voor ontspanning of gezellige buitenbijeenkomsten. De ligging in Melen combineert rust en bereikbaarheid, dichtbij lokale voorzieningen en natuurgebieden. Meer weten?
Huis te koop met 4 gevels - Soumagne
Offre àpd 299 000 €. Villa avec studio (Idéale pour obligation parentale). Hall d'entrée, séjour et cuisine. Véranda sur l'arrière coté jardin. A l'étage : 3 chambres, dressing et salle de bains. Chauffage central mazout et double vitrage. PV électrique conforme jusqu'en 2046. Garage 1 véhicule. Remise arrière. Gros rafraichissement à prévoir. Proche de toutes commodités. INFO et VISITE : ### Meer weten?
À vendre : bien de type bel étage (avec un garage) Située en arrière zone à Soumagne, ce bien offre une surface de 259 m² (selon PEB) + 1 garage , une opportunité idéale pour ceux qui recherchent de un espace de vie généreux et un espace de stockage. Proche des écoles, commerces et à seulement 5 minutes du centre du village, elle conviendra parfaitement à une famille ou à un couple. Composition : ✅ Rez-de-chaussée : Hall d’entrée, buanderie, accès au garage (celui de gauche sur la photo). ✅ 1er étage : Hall, vaste séjour ouvert sur la cuisine, 4 chambres, dressing, salle de bain ✅ Extérieur : Terrasse de 43 m² Volet électrique, PEB B. Note: il est également possible d'acheter un garage supplémentaire. Meer weten?
Deze prachtige woning bevindt zich in Soumagne, gelegen op een terrein van bijna 3.2 hectare met een bebouwbare oppervlakte van 250 m². De woning is een authentiek oud bouwwerk in steen met een woonoppervlakte van ongeveer 219 m², verdeeld over twee verdiepingen. Het huis beschikt over drie slaapkamers, een ruime keuken die gedeeltelijk uitgerust is, en een gezellige woonkamer. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers en een badkamer, terwijl de zolderruimte nog geïmplementeerd kan worden voor verdere uitbreiding of gebruik. Het pand wordt gekenmerkt door zijn karaktervolle inrichting met zichtbare houten balken en gebruik van hoogwaardige materialen. Buiten is er een grote zuidwest georiënteerde terras van circa 50 m², ideaal voor ontspanning en buitenactiviteiten. Daarnaast biedt het terrein tal van mogelijkheden voor verdere ontwikkeling of het creëren van gîtes, Airbnb-verhuur of andere projecten dankzij de verschillende dependances van in totaal ongeveer 120 m², inclusief garage en extra opslagruimtes. De locatie in Soumagne biedt een rustige omgeving omringd door groen, terwijl alle nodige voorzieningen binnen handbereik zijn. Het gebouw is momenteel te renoveren en wordt niet verhuurd, wat kansen biedt voor een op maat gemaakte afwerking. Het verwarmingstype is mazout, en de woning beschikt over water- en gasaansluitingen. Met zijn charmante uitstraling en ruime mogelijkheden is deze woning ideaal voor wie een combinatie zoekt van rust en functionaliteit in een groene omgeving. Meer weten?
Deze charmante bungalow is gelegen aan Clos de Haute Fecher, 9 in Soumagne, en biedt een woonoppervlakte van circa 142 m² op een mooi perceel van 808 m². De woning bevindt zich in een rustige straat zonder doorgaand verkeer, binnen een levendige wijk nabij het centrum van Soumagne. Ideaal voor wie op zoek is naar een comfortabele woning met een goede ligging, dicht bij alle voorzieningen en openbaar vervoer. Het interieur bestaat uit een grote woonkamer van ongeveer 60 m² met een gezellige pelletkachel, een open keuken van circa 12 m² voorzien van gasfornuis, oven, afzuigkap en dubbele spoelbak. Daarnaast beschikt de bungalow over twee slaapkamers, waarvan één met ingebouwde kasten, een badkamer met bad, toilet en lavabo, en een extra kamer die dienst kan doen als wasruimte of slaapkamer. De woning is uitgerust met dubbele beglazing in hout/aluminium kozijnen, centrale verwarming op gas, zonnepanelen, en een geïsoleerde houten structuur. Buiten is er een verzorgd tuin rondom de woning, een garage van circa 20 m² met automatische sectionaalpoort en twee extra parkeerplaatsen op het terrein. Het huis wordt verwarmd via centrale gasverwarming en beschikt over duurzame energievoorzieningen, waaronder zonnepanelen en thermische panelen. De praktische indeling en de rustige ligging maken deze woning tot een interessante optie voor wie comfortabel wil wonen nabij alle stedelijke voorzieningen. Meer weten?
Découvrez cette magnifique maison 4 façades située dans une rue clos à Soumagne. Elle offre un cadre de vie idéal avec ses quatre chambres et son extérieur qui vous séduira. Cette charmante maison se compose comme suit : Au rez-de-chaussée : un hall d'entrée avec un vestiaire et un WC séparé, un garage avec porte motorisée, une cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et un salon avec sortie sur l'extérieur. Au 1er étage : 4 chambres et une salle de bains. Au sous-sol : une belle cave de rangement et une buanderie. À l’extérieur, vous serez séduit par la grande terrasse de 152 m² avec carrelages sur plots, le jardin et la piscine (3,7 m x 7,5 m), parfaits pour les moments de détente. Ce bien dispose d’un carport et de plusieurs emplacements de parking, d'un système d'alarme (Verisure), d'une citerne à récupération d'eau de pluie, d'une chaudière mazout (2024), de châssis PVC double vitrage (2021), de panneaux photovoltaïques (2021) et l'installation électrique est conforme jusqu'en 2050. RC : 924 € PEB : C - 20221213009271 Une opportunité à ne pas manquer ! Meer weten?
Gelegen aan het einde van een 160 m lange privéweg, in het prachtige dorp Olne, is Makelaardij Wolfs verheugd om deze charmante woning in het hart van de natuur voor te stellen. Geniet van een karaktervolle woning met prachtige authentieke elementen die bewaard zijn gebleven. U zult ongetwijfeld verliefd worden op deze uitzonderlijke woning, die u zal verrukken door zijn unieke ligging en zijn aangename versierde tuin met zwembad ! Kelder : voormalige wijnkelder. Begane grond : ontvangsthal met garderobe en apart toilet, apart toilet, ruime woonkamer van ca. 52 m² op twee niveaus met open haard, ingerichte keuken, bijkeuken met wasruimte, twee werkplaatsen, kleine garage omgebouwd tot tuinhuisje, carport voor twee auto's, twee terrassen, prachtig versierde tuin met verwarmd zwembad, parkeerplaats, 160 m privé oprit. Halfverdieping : overloop, drie slaapkamers van ca. 14, 15 en 19 m², waarvan de kleinste momenteel open is naar de nachthal, doucheruimte (wastafel, douche en toilet). Etage : overloop, slaapkamer van ca. 20 m², badkamer (wastafel, ligbad en toilet). Diverse : totale oppervlakte: 6.141 m², woonoppervlakte: +/- 220 m², centrale verwarming op olie (huis + zwembad), dubbele beglazing in hout, volledig omheind perceel. Energieprestaties : EPC-nr.: 20250519022350, EPC : G, Energiescore : 575 kWh/m².an, Energieverbruik : 134845 kWh/jaar. UITZONDERLIJKE LOCATIE ! ONMIDDELLIJK TE ONTDEKKEN ! Meer informatie op ### Meer weten?
Soumagne (Ayeneux) ensemble immobilier de caractère situé au 72, Chaussée de Wégimont. La propriété comprend un corps de logis, des dépendances, d’anciennes étables avec voûtes en berceau, le tout développant une superficie bâtie d’environ 1.100 m² sur une parcelle d’une superficie totale de ± 5.649 m², dont une partie est située en zone d’habitat à caractère rural selon le plan de secteur, et l’autre en zone ZACC. Cet ensemble est cadastré section B n°61A (Soumagne, 2e division – Ayeneux). Certificat PEB : G (E-total : 154.128 | E-spec : 524 | n° 20250419002422). Prix : 790.000 €. Dossier complet et plans disponibles sur demande à l'agence par e-mail à ### ou par téléphone au ### Informations données à titre indicatif et non contractuelles. Meer weten?
Nigel IMMO a le plaisir de vous présenter en exclusivité ce bungalow 4 façades à rénover, offrant un potentiel incroyable sur une surface totale de 180 m², le tout s'étendant sur une parcelle de 626 m². Situé dans la charmante commune de Soumagne, ce bien promet une qualité de vie exceptionnelle, alliant tranquillité et possibilités d'aménagement. Un intérieur spacieux à réinventer : Rez-de-chaussée : Laissez libre cours à votre imagination dans le vaste séjour de 31 m², agrémenté d'un chaleureux feu ouvert. La cuisine, à équiper selon vos goûts, dispose d'un coin repas idéal pour vos petits-déjeuners en famille. Le hall d'entrée dessert trois chambres, dont une en enfilade avec accès à un balcon, parfait pour savourer une tasse de café le matin. Une salle de bains complète cet étage. Sous-sol : Un vaste garage, capable d'accueillir plusieurs véhicules, s'accompagne d'espaces pratiques tels qu'un atelier et une buanderie, offrant de multiples possibilités d'utilisation. Un extérieur agréable : Profitez d'un jardin ensoleillé, idéal pour des moments de détente ou de convivialité. L'allée du garage offre également un emplacement de stationnement pratique. Les atouts de ce bungalow : Feu ouvert, garage spacieux, parking privé, grenier aménageable et nombreuses possibilités de transformation selon vos envies et vos besoins. Informations pratiques : PEB : E (370) Revenu cadastral : 875 € Prix : Offre à partir de 214.000 € (sous réserve d'acceptation des propriétaires). Ne laissez pas cette opportunité unique ! Consultez tous les détails supplémentaires, y compris la visite virtuelle 360°, le plan 2D, et prenez rendez-vous en ligne 7/7 jours sur notre site : ### . Meer weten?
Pour toute information concernant ce bien, merci de contacter Yannick au ### ou via ### Magnifique villa 3 chambres avec véranda, jardin et garage à Soumagne. Située dans un quartier prisé et résidentiel, cette villa de 1988 de 144 m² selon PEB offre un cadre de vie exceptionnel. Proche des écoles et des commerces, elle est idéale pour une famille. • RDC : o un hall d'entrée avec wc séparé, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée, une véranda avec accès direct à la terrasse et au jardin. • 1er : o un hall de nuit, une salle de douches et 3 chambres. • sous-sol : o un grand garage et un bureau. • Extérieur : o les extérieurs sont entièrement aménagés : allées en klinkers, terrasse carrelée avec barbecue, clôture et barrières en fer forgé traité, abri de jardin. • Technique : o rénovation du carrelage en 2017 o volets à toutes les fenêtres + porte d'entrée o alarme o chauffage central au mazout avec citerne enterrée o poêle à bois en pierre de France o châssis bois double vitrage et triple vitrage pvc sur la façade avant o l'électricité sera remise en conformité par les vendeurs o monte escalier électrique o PEB G Contactez-nous au ### pour une visite. Meer weten?
Gelegen in een rustige en groene omgeving, zal deze prachtige 4-gevelwoning u betoveren met haar talrijke troeven. Ze biedt een ruime woonruimte en moderne voorzieningen die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Met 5 ruime slaapkamers is deze woning perfect voor een gezin of om werk- en ontspanningsruimtes te creëren. U kunt ook genieten van een grote, comfortabele badkamer, ideaal om te ontspannen na een lange dag. Buiten nodigt een zwembad u uit om in alle privacy te genieten van momenten van ontspanning en gezelligheid. De garage en de wasruimte zorgen voor extra comfort om uw dagelijks leven gemakkelijk te organiseren. Voor wie belang hecht aan ecologische en economische oplossingen, is deze woning uitgerust met zonnepanelen die uw energiekosten verminderen en tegelijkertijd het milieu respecteren. Bovendien garandeert het energieprestatiecertificaat (EPC) met een C-score een gecontroleerd energieverbruik. Gelegen in een rustige woonwijk, biedt deze woning een serene leefomgeving terwijl u toch dicht bij alle essentiële voorzieningen blijft. Mis deze kans niet! Neem vandaag nog contact met ons op om een bezoek te regelen. Voor meer informatie over dit uitzonderlijke pand en om een bezoek te plannen, kunt u contact opnemen met JULES IMMO via ### en/of ### Meer weten?
Maison d'habitation avec cour commune sise rue Paul d'Andrimont 40 à MICHEROUX. Prix souhaité : 225.000 €. Ce bien se compose comme suit : sous-sol : cave; rez-de-chaussée : un petit hall, une cuisine équipée ouverte, living, SDD (un lavabo, un wc, une douche), terrasse et jardin entièrement clôturés et abri de jardin; 1er étage : dressing et trois chambres dont une avec dressing. Chauffage central au mazout. Poêle à pellets inclus dans le vente. Châssis DV en PVC avec volets. Compteur électrique bi-horaire. PEB G n° 20170512013342 établi le 12.05.2017. Superficie totale : 492 m² (maison : 152 m²) + cour : 340 m²)- R.C. : maison (319 €) et cour (3 €). Bon état. Libre d'occupation. Meer weten?
CEREXHE-HEUSEUX - VIAGER OCCUPE maison 3 chambres, séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau (baignoire, douche), véranda, mezzanine, grenier aménagé, buanderie, WC séparé, garage, jardin. Une tête Monsieur de 75 ans bouquet 85890€ rente NP indexée 770€ --> 180mois. Réserve d'usufruit à vie convertible en cas de départ anticipé en une seconde rente de 500€/mois à vie. Frais d'achat +/- 45000€. PEB: label E (C.U.: 20230116028165; E spec: 394 kwh/m².an; E totale: 74713 kwh/an; 97 kg CO2/m².an) Meer weten?
Hieronder zijn nog enkele interessante adressen te vinden in de buurt van Soumagne (4630) + Deelgemeenten.
Deze charmante cottage, gelegen aan Chemin du Bois d'Olne 24 in Olne, biedt een prachtige landelijke omgeving met een gedeeltelijk beboste perceel van circa 6.386 m². De woning dateert uit 1775 en combineert historische charme met moderne voorzieningen. Op een rustige locatie, op enkele minuten van alle belangrijke faciliteiten, geniet deze eigendom van een indrukwekkend panoramisch uitzicht en een optimale oriëntatie, vooral gericht naar het noordwesten. Het huis beschikt over drie slaapkamers, een ruime woonkamer van 28 m² met een gezellige cassette houtkachel, een volledig uitgeruste keuken, een kantoorruimte van 10 m² en één badkamer. Er zijn drie toiletten beschikbaar. De woning heeft een totale bewoonbare oppervlakte van ongeveer 150 m² en is voorzien van dubbele beglazing, zonnepanelen en centrale verwarming op mazout. Buiten zijn er twee garages, twee extra parkeerplaatsen, meerdere zonnige terrassen en een grote tuin van bijna 5800 m², ideaal voor ontspanning of tuinieren. Aan de buitenzijde bevinden zich twee ruime loodsen en meerdere terrassen die zorgen voor veel buitenruimte en zonlicht. De woning is goed geïsoleerd en energiezuinig door de zonnepanelen, met een EPC-waarde van 321 kWh/m²/j. De eigendom is niet gelegen in een overstromingsgevoelig gebied en heeft geen voorkooprecht. Een comfortabele en rustige plek met veel potentieel voor wie op zoek is naar een landelijke woning in de omgeving van Olne. Meer weten?
Villa coup de coeur située sur le plateau de HERVE. Visite virtuelle -> ### . Le bien se dispose comme suit: Rez-de-chaussée: entrée, salle à manger, salon, cuisine, pièce de service, toilette individuelle et chambre. 1er étage: palier, 3 chambres à coucher et salle de bains. Extérieurs: magnifique jardin arboré et clôturé, terrasse et double garage avec un étage. Technicités: 186m² de surface de plancher chauffé d'après le PEB. PEB Cat°E - 419 kWh/m².an - n°20250309000175. Châssis bois double vitrage. Portail électrique. Portes de garage électriques. Chambre principale avec garde-robe sur mesure par Camber. Volets métalliques qui peuvent être fermés. Cassette à bois. Allée privative. Idéalement située à XHENDELESSE. Intéressé(e) par ce bien ? Contactez-nous ! Par téléphone au ### ou par mail via l'adresse ### « Les propriétaires se réservent souverainement le droit d'apprécier la hauteur et la qualité des offres. L’agent immobilier n'a pas le pouvoir de vendre. Les propriétaires fixent le montant des offres minimum à prendre en considération ». Meer weten?
Deze vrijstaande woning ligt in Romsée, op een perceel van 520 m² dat gericht is op het zuiden. De woning beschikt over vier gevels en heeft een woonoppervlakte van 192 m² verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond bevindt zich een ruime inkomhal met toilet onder de trap, die naadloos overgaat in een grote woonkamer met open keuken. Deze ruimte biedt plaats voor een keuken naar wens en geeft toegang tot de tuin, ideaal voor buitenleven en ontspanning. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, waarvan één voorzien is van een dressing. Daarnaast is er een badkamer met bad en douche, evenals een apart toilet. Buiten maakt de woning indruk met een nette tuin, een gazon en een haag die zorgen voor privacy. De oriëntatie op het zuiden zorgt voor veel natuurlijk lichtinval in de leefruimtes. Het terrein is bovendien uitgerust met energiezuinige voorzieningen zoals zonnepanelen, een regenwaterbunker, vloerverwarming en een gasketel. De ligging van deze woning is gunstig voor wie rust zoekt zonder in te boeten aan verbindingen. Het nieuwe woonproject ligt in een rustige wijk langs het Ravel-pad, dat aangenaam wandelen en fietsen mogelijk maakt en je snel naar scholen in Fléron en Chênée brengt. Ook de bereikbaarheid naar het centrum van Luik en het station Guillemins is goed voorzien. Een ideale locatie voor wie op zoek is naar een comfortabele woning met moderne voorzieningen in een groene omgeving. Meer weten?
RED immobilier vous présente cette villa à OLNE Faire offre à partir de 349.000€ Actuellement louée 1200 euros/mois - disponible à partir du 1er juin 2026 Vous rêvez d’un espace de vie alliant confort et fonctionnalité ? Cette villa située à Olne est une opportunité à ne pas manquer ! Situé dans l’un des plus beaux villages de Wallonie, Olne séduit par son charme bucolique, ses paysages vallonnés et son patrimoine préservé, offrant un cadre de vie authentique et ressourçant. Idéalement placée à proximité des grands axes, elle vous offre un accès rapide aux commodités tout en garantissant une atmosphère paisible et agréable.. Dès l’entrée, vous serez séduit par son ambiance chaleureuse et conviviale. Sa véranda invite à partager d’agréables moments en famille ou entre amis. Avec 3 chambres, cette maison s’adapte parfaitement aux besoins d’une famille en quête de confort. Grâce à son vaste jardin, profitez des plaisirs extérieurs en toutes saisons. Surface PEB : 127 m² Surface mesurée par agence : 138 m² Surface parcelle : 798 m² 3 chambres Séjour ouvert et lumineux Cuisine équipée Véranda 2 garages Buanderie 1 salle de bains Emplacements voiture extérieurs Jardin PEB E - 20180410008987 - 53 002 kWh/an Toutes les informations sont données à titre indicatif et non-contractuel. Infos et demandes de visites : ### - ### Meer weten?
Makelaardij Wolfs heeft het genoegen u deze ruime bungalow met garages en tuin voor te stellen, ideaal gelegen in de lommerrijke gemeente Olne. Je zult dol zijn op de comfortabele leefruimte op één niveau, de aangename beboste tuin en de ligging in een woonwijk dicht bij alle voorzieningen. Je zult zeker verliefd worden op deze zelden beschikbare woning ! Kelder : opslagkelders, garage. Begane grond : hal, apart toilet, woonkamer (salon, eetkamer) met toegang tot het terras op het zuiden, ingerichte keuken, drie slaapkamers, badkamer (bad, dubbele wastafel, toilet), wasruimte, stookruimte, garage met elektrische deur, tuin. Diverse : totale oppervlakte: 1.198 m², woonoppervlakte: +/- 130 m², dubbele beglazing in hout, centrale verwarming op stookolie, 24 fotovoltaïsche panelen, elektrisch zonnescherm op terras. Energieprestaties : EPC-nr.: 20250127021873, EPC : F, Energiescore : 453 kWh/m².an, Energieverbruik : 83969 kWh/jaar. GEWELDIGE LOCATIE ! Meer informatie op ### Meer weten?
Gelegen in de zeer gegeerde gemeente Olne, biedt deze oude stenen hoeve een uitzonderlijk potentieel met haar 255 m² bewoonbare oppervlakte en talrijke bijgebouwen. Ze bestaat uit 5 slaapkamers op de bovenverdieping, aangevuld met 2 extra kamers op het gelijkvloers, die kunnen dienen als slaapkamers, bureaus of voor een vrij beroep. Het pand beschikt ook over 2 badkamers, een ruime en lichtrijke leefruimte van 55 m², evenals een garage, een atelier, een schuur, een zolder en kelders – ideaal voor opslag of renovatieprojecten. Buiten geniet u van parkeerplaatsen en een tuin van 1.776 m², gelegen aan de overkant van een klein landweggetje, die een mooie ontspanningsruimte biedt in een rustige, landelijke omgeving. Een unieke kans om nieuw leven te blazen in een authentiek gebouw, gelegen in een van de mooiste dorpen van Wallonië. Voor meer informatie over dit pand en om een bezoek te plannen, neem contact op met JULES IMMO via ### en/of ### Meer weten?
EASYHOME stelt u voor om deze prachtige eigendom te ontdekken, genesteld te midden van het groene platteland. Deze woning biedt een adembenemend panoramisch uitzicht van 360 graden dat u vanaf het eerste moment zal betoveren. Gelegen in een rustige en gegeerde omgeving, is dit een waar toevluchtsoord voor liefhebbers van natuur en sereniteit. Opgetrokken in 1995, combineert deze recente constructie perfect moderniteit en functionaliteit. Ze beschikt over ruime en lichtrijke leefruimtes die beantwoorden aan de noden van een comfortabel en harmonieus leven. De woning omvat: Vier ruime slaapkamers, ideaal om uw gezin in een gezellige sfeer te ontvangen. Een royale leefruimte van 85 m² met een open, volledig uitgeruste keuken, ontworpen voor gezellige en gedeelde momenten. Een zuidgerichte terras met jacuzzi (inbegrepen in de verkoop), perfect om te genieten van prachtige zonsondergangen. Een perceel van 36 are en 27 centiare, een groene oase met tal van inrichtingsmogelijkheden. Daarnaast beschikt het pand over een aparte kantoorruimte van 80 m² verdeeld over twee niveaus met dubbele toegang – een grote troef voor vrije beroepen of als ideale thuiswerkplek. De royale volumes, de overvloed aan licht en de rustige omgeving maken van deze woning een zeldzame kans. Voor meer informatie of om een bezoek te regelen, neem vandaag nog contact met ons op. Het volledige dossier is te downloaden via onze website: easyhome-immo.be €845.000 (onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaar). Meer weten?
Open Immovlan