B.I.V. (4020 Luik) (pagina 2)

Dit prachtige penthouse van 120 m² bevindt zich op de zesde verdieping van een modern gebouw aan de Quai de la Boverie in Luik. Het pand is gebouwd in 2017 en biedt een riante leefruimte van 50 m² met een geïntegreerde keuken. De grote L-vormige terras van 48,50 m², gericht op het zuiden, is een opvallend kenmerk en omvat een gedeeltelijk overdekte barbecueplek, wat het ideaal maakt voor buitenentertainment. De indeling van het appartement omvat drie ruime slaapkamers. De master bedroom van 15 m² beschikt over een privéterras van 8 m², terwijl de andere twee slaapkamers van respectievelijk 11,50 m² en 10 m² een gedeeld terras van 6 m² hebben. Het penthouse is verder uitgerust met een moderne badkamer en een extra douchecabine, evenals twee aparte toiletten. Praktische voorzieningen zoals een lift, een garagebox op de begane grond en een kelder zorgen voor extra gemak. Gelegen aan de rand van de Dérivation biedt het penthouse niet alleen een serene woonomgeving maar ook toegang tot verschillende stadsvoorzieningen. Het energiezuinige karakter van het appartement blijkt uit het specifieke primaire energieverbruik van 116 kWh/m²/jaar. De verwarming is op gas, en verder beschikt het pand over een certificaat voor de elektrische installatie. Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, kunt u contact opnemen met makelaar B.I.V. via ### Meer weten?

Gelegen in Chênée, aan de voet van de Côte d'Embourg, biedt dit gemengde gebouw een unieke investeringsmogelijkheid. Het pand bestaat uit drie afzonderlijke wooneenheden, elk met twee slaapkamers en met een oppervlakte van respectievelijk 80 m², 75 m² en 75 m². Iedere unit beschikt over een eigen kelderruimte van meer dan 10 m², een wasruimte van 5 m² en een ruime leefruimte van 36 m² met open keuken. Het gelijkvloers appartement heeft bovendien toegang tot een eigen binnenplaats van 14 m², terwijl de bovenliggende verdiepingen elk over een privéterras van 2,5 m² beschikken. Het gebouw is recent gerenoveerd en voldoet aan de modernste technische normen. Met drie badkamers en drie toiletten biedt deze eigendom voldoende comfort voor zijn bewoners. Hoewel de keuken nog niet is uitgerust, biedt dit de toekomstige eigenaar de mogelijkheid om naar eigen smaak en behoefte in te richten. Het pand is niet voorzien van een lift en telt twee verdiepingen met twee gevels. Verder is er een gasaansluiting en wateraansluiting aanwezig. De ligging is ideaal met directe toegang tot winkels en belangrijke verkeersaders in de omgeving. De verkoopprijs bedraagt 299 000 €, en de eigendom kan meteen bij akte beschikbaar zijn. Dit vastgoed biedt een uitstekende kans voor investeerders of particulieren die op zoek zijn naar een project met potentieel in een goed bereikbare en opkomende buurt. Meer weten?

Dit overdekte parkeerplaats ligt op een gunstige locatie in Luik, tussen de Pont Kennedy en de voetgangersbrug, waardoor het centrum van de stad snel te voet bereikbaar is. Het ligt naast het aquarium, wat zorgt voor een centrale en levendige omgeving. De afmetingen van de parkeerplaats zijn 2,15 meter bij 5 meter, wat voldoende ruimte biedt voor verschillende autotypen. De toegang tot de parkeerplaats verloopt via de Quai Edouard Van Beneden en biedt een gemakkelijke uitgang via de Place Sylvain Dupuis. Deze praktische in- en uitgangen dragen bij aan het gebruiksgemak en maken het een ideale keuze voor wie regelmatig de auto nodig heeft of deze veilig wil stallen in het hart van de stad. Het pand bevindt zich in een niet-overstromingsgevoelig gebied, wat bijdraagt aan de gemoedsrust van de eigenaar. Dit parkeerplaats biedt een uitstekende gelegenheid voor diegenen die op zoek zijn naar een veilige en handige parkeeroplossing in Luik. Met een vraagprijs van 29.000 euro vormt het een interessante investering voor zowel privégebruik als verhuur. Meer weten?

Te koop aangeboden: een industrieel gebouw gelegen aan Quai du Roi-Albert in Luik, voor een prijs van 85.000 €. Dit pand bevindt zich binnen een beveiligd complex dat bestaat uit zeven afzonderlijke opslagunits. Het object omvat atelier/opslagruimte nummer 3 met een oppervlakte van 122 m² (8,30 x 15 m) en beschikt over een mezzanine, wat extra opslagcapaciteit biedt. De toegang tot de ruimte geschiedt via een stevige metalen deur, die bijdraagt aan de veiligheid van de opslag. Het pand is te renoveren en biedt daarmee mogelijkheden voor aanpassing en optimalisatie naar eigen wensen en behoeften. De elektriciteitsaansluiting is reeds aanwezig, wat een solide basis vormt voor diverse industriële toepassingen. Verwarming is niet gespecificeerd, waardoor de koper de vrijheid heeft om een systeem naar keuze te installeren. Wat de locatie betreft, is het gebouw strategisch gesitueerd in Luik, een stad met een rijke industriële geschiedenis en uitstekende verbindingen. Beschikbaarheid is gegarandeerd bij akte, wat een snelle overdracht mogelijk maakt. Er zijn geen voorkooprechten van toepassing, wat het eenvoudiger maakt om snel tot aankoop over te gaan. Meer weten?

Op de begane grond van een recent gerenoveerd gebouw, uitgerust met de nieuwste technologieën, worden meerdere beveiligde parkeerplaatsen te koop aangeboden. Met een minimale oppervlakte van 13/14m² biedt elke plaats voldoende ruimte voor het parkeren van moderne voertuigen. Voor wie iets meer comfort wenst, zijn er grotere plekken beschikbaar die tot wel 20m² kunnen meten. De eenheidsprijs voor een standaardplaats van 13/14m² bedraagt 38.000€ exclusief btw, met de mogelijkheid om grotere ruimtes te verwerven tegen 500€ per extra vierkante meter. Een bijzonder kenmerk van dit parkeerproject is dat ongeveer twintig plaatsen kunnen worden uitgerust met elektrische laadstations, een unieke kans in Luik. De strategische ligging aan de Boulevard d'Avroy biedt snelle toegang tot winkels, stedelijke activiteiten en de belangrijkste verkeersaders van Luik. Bovendien is de locatie volledig toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Dit maakt het een ideale optie zowel voor lokale bewoners als voor professionals die regelmatig in de stad moeten zijn. Dit parkeerproject is de perfecte oplossing voor uw dagelijkse parkeerbehoeften. Of u nu een bewoner bent die een vaste plaats zoekt of een professional die op zoek is naar gemak tijdens zakelijke bezoeken aan Luik, deze parkeerplaatsen bieden u zekerheid en gemak. Neem voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen contact op met B.I.V. via het nummer ### Meer weten?

Dit kantoorpand bevindt zich op Boulevard d'Avroy 190, in het hart van Luik. Met een vraagprijs van €1.150.000 biedt dit moderne en goed afgewerkte gebouw een indrukwekkende bruikbare oppervlakte van ongeveer 450 m². Het pand beschikt over een terras en 10 overdekte parkeerplaatsen, die afzonderlijk kunnen worden uitgerust met oplaadpunten voor elektrische voertuigen. Het kantoorgebouw bevindt zich op de eerste verdieping en is toegankelijk via een prachtige, lichte trappenhal of een lift. De ligging van dit kantoorpand is zeer gunstig, in een dynamische gebied van Luik. Het biedt snelle toegang tot diverse winkels, restaurants en openbaar vervoer. De grote ramen rondom het kantoor zorgen voor een overvloed aan natuurlijk licht, wat bijdraagt aan een aangename en productieve werkomgeving. Bovendien is er een aangenaam ingericht buitengedeelte waar werknemers tijdens pauzes van de frisse lucht kunnen genieten. Dit multifunctionele kantoor kan eenvoudig worden ingericht naar uw wensen, of het nu gaat om werkplekken, vergaderruimtes of zelfs een coworking-ruimte. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen met B.I.V. makelaarskantoor in Luik via ### Meer weten?

Dit kantoorpand te koop in Luik is gelegen aan de Boulevard d'Avroy 190, in de dynamische omgeving van het Parc d'Avroy. Voor een prijs van 1.100.000 € biedt dit moderne kantoor een indrukwekkende bruikbare oppervlakte van ongeveer 400m². Het pand beschikt over een terras en 10 interne parkeerplaatsen, die individueel kunnen worden uitgerust met elektrische laadpalen. Dit maakt het pand ideaal voor bedrijven die op zoek zijn naar een moderne, goed bereikbare werkruimte. Het kantoor bevindt zich op de eerste verdieping en is toegankelijk via een ruime en lichte trappenhal of lift. Vanaf de straat biedt een beveiligde en fraai aangelegde poort toegang tot zowel de parkeerplaatsen als de kantoorruimtes. Deze uitgebreide oppervlakte is geschikt voor diverse soorten bedrijfsactiviteiten en biedt een inspirerende werkomgeving. De omgeving van het pand biedt snelle toegang tot talrijke winkels, restaurants en openbaar vervoer. Het pand wordt verkocht onder het BTW-regime en er is de mogelijkheid om extra parkeerplaatsen aan te schaffen tegen een meerprijs van 38.000 € per stuk. Voor interesse of een bezichtiging kunt u contact opnemen met B.I.V. makelaarskantoor in Luik op telefoonnummer ### Meer weten?

Dit appartement, gelegen aan de Quai des Ardennes in Chênée, bevindt zich op de 6e verdieping en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de rivier en de omliggende groene gebieden. Met een woonoppervlakte van ongeveer 89 m² omvat het twee slaapkamers, een ruime woonkamer van 27 m² en een functionele keuken van 9,5 m² die toegang geeft tot een balkon. Het appartement beschikt verder over een badkamer, een apart toilet, en een ruime berging. Het interieur is praktisch ingedeeld, met een hall die toegang geeft tot de verschillende vertrekken. De grootste slaapkamer heeft een terras met opbergruimte. Het appartement is voorzien van een lift en heeft de nodige aansluitingen voor water en gas. Bovendien is er een ondergrondse kelder van 2,5 m² beschikbaar voor extra opslagruimte. De verwarmingstype is niet specifiek vermeld, maar het appartement is uitgerust met de standaard voorzieningen voor comfortabel leefgenot. De ligging van deze woning is bijzonder gunstig, op korte afstand van het centrum van Liège en nabij diverse voorzieningen zoals winkels, scholen en openbaar vervoer. Vanuit deze locatie geniet u van een rustige omgeving met gemakkelijke toegang tot grote verbindingswegen, wat ideaal is voor woon-werkverkeer. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen met het lokale makelaarskantoor. Meer weten?

Deze investeringswoning is gelegen aan de Rue Lairesse 10 in Luik, op een perceel van 385 m². Het pand bestaat uit een combinatie van een achtergebouw en een straatgebouw, met in totaal vier verhuurklare appartementen en twee parkeerplaatsen van respectievelijk 165 m² en 65 m². Het gebouw is goed gesitueerd dichtbij voorzieningen zoals La Médiacité en de kliniek Val d’Or, wat de locatie aantrekkelijk maakt voor zowel huurders als eigen gebruik. Het straatgebouw omvat een kelder met vier cellars, waarvan twee met een verwarmingsketel, en drie woonlagen met verschillende appartementen. Op de begane grond bevindt zich een studio met een keuken, woonruimte, slaapkamer en badkamer. De eerste en tweede verdiepingen bieden twee grote appartementen, elk met een woonkamer, keuken, twee slaapkamers en een badkamer. Het achtergebouw, toegankelijk via een porche, bevat eveneens een kelder, keuken, woonkamer, badkamer en meerdere slaapkamers, inclusief een aparte werkruimte. Aan het pand zijn ook een garage en twee parkeerplaatsen verbonden voor extra gemak. De woning is voorzien van dubbele en enkele beglazing in aluminium kozijnen, centrale verwarming op gas en aparte meters voor water, gas en elektriciteit. Het EPC-rapport geeft een energieverbruik van 504 kWh/m² per jaar. Het pand is niet gelegen in een overstromingsgebied en is niet onderworpen aan overstromingsrisico’s. Voor meer informatie of bezichtigingen kunt u contact opnemen met BIV Makelaardij te Luik. Meer weten?

Deze parkeerplaats bevindt zich in het centrum van Luik (Liege), met de locatiecode 4000. Het is een praktische oplossing voor wie op zoek is naar een veilige en gemakkelijk toegankelijke parkeerplek in een drukke stadsomgeving. De locatie is gunstig gelegen, wat bijdraagt aan het comfort en de bereikbaarheid voor dagelijks gebruik. De parkeerplaats staat momenteel niet verhuurd en is dus beschikbaar voor directe aankoop. Het is een solide investering voor wie op zoek is naar een permanente parkeeroplossing of een bijkomende opbrengst door verhuur. De locatie in het centrum van Liege biedt goede connectiviteit met openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot nabijgelegen voorzieningen. Er is geen sprake van overstromingsrisico of andere natuurlijke risico’s die de waarde of de toegankelijkheid van deze parkeerplaats kunnen beïnvloeden. De eigendom bevindt zich buiten gebied dat gevoelig is voor wateroverlast, wat de zekerheid en het gebruiksgemak ten goede komt. Deze parkeerplaats vormt een praktische en veilige keuze voor iedereen die in de stad gevestigd is of daar regelmatig komt. Meer weten?

Deze ruime residentie in het hart van de levendige wijk Saint-Léonard in Luik biedt een interessante investering voor wie op zoek is naar een multi-woongelegenheid. Het gebouw bestaat uit vier separate eenheden die recent in overeenstemming met de splitsingsvoorschriften zijn ingericht. De voorzijde van het pand herbergt drie appartementen, elk met één slaapkamer, een keuken, woonruimte, een doucheruimte met toilet en een privé zolderruimte. Achteraan bevindt zich een grote woning met drie slaapkamers, een keuken, een woonkamer en een badkamer met toilet. Het onroerend goed beschikt over een grote, verzorgde binnenplaats die toegankelijk is voor bewoners en bezoekers. Elke entiteit heeft aparte meters voor energieverbruik, wat de administratieve en praktische afhandeling vergemakkelijkt. De woning wordt verwarmd door gas en heeft geen lift, maar beschikt over voldoende ruimte voor gezinnen of investeerders die willen verhuren. De locatie is ideaal voor wie dicht bij alle voorzieningen wil wonen. Het centrum van Luik is snel bereikbaar, en het gebied biedt diverse winkels, openbaar vervoer en andere faciliteiten. Het gebouw is onmiddellijk beschikbaar en biedt verschillende mogelijkheden voor hergebruik of verdere ontwikkeling. Voor meer informatie of een bezoek kunt u contact opnemen met het lokale vastgoedkantoor B.I.V. via telefoonnummer ### Meer weten?

Deze investeringswoning, gelegen aan de Rue de la Justice 14 in het populaire Outremeuse-kwartier in Luik, biedt drie aparte appartementen met elk één slaapkamer, perfect geordend volgens de stedelijke voorschriften. Het gebouw is toe aan een opfrisbeurt maar beschikt wel over conforme elektriciteits- en gasinstallaties. Op de begane grond bevindt zich een appartement met een woonkamer (14m²), slaapkamer (15m²), keuken (7m²) en een doucheruimte (3m²), plus een eigen binnenplaats van 11m². Op de eerste verdieping vind je een appartement met een ruime woonkamer van 20m². Naast een slaapkamer van 14m² zijn er ook een tussenverdieping met keuken (9m²) en doucheruimte (5m²). De tweede verdieping huisvest een tweekamerappartement, bestaande uit een woonkamer van 20m² en een aangrenzende ruimte van 14,5m² met opslag, wasruimte, toilet en douche. Alle drie de wooneenheden hebben afzonderlijke meters voor elektriciteit, gas en water, wat bijdraagt aan efficiënt beheer van de nutsvoorzieningen. Het pand heeft twee gevels en bestaat uit twee verdiepingen, zonder lift. Er is sprake van een potentieel huurrendement van 1.500€ per maand. De verbindingsmogelijkheden zijn uitstekend dankzij de nabijheid van diverse voorzieningen in de omgeving. Met een verkoopprijs van 209.000€ vormt deze woning een interessante kans voor investeerders die klaar zijn om te renoveren en te profiteren van het potentieel van dit goed gelegen vastgoed. Neem voor meer informatie of een bezichtiging contact op met B.I.V. op het nummer ### Meer weten?

Deze prachtige burgerwoning, gelegen aan de Rue Sainte Walburge 12 in het hart van Luik, biedt een uitzonderlijke woonervaring. Met een ruime bewoonbare oppervlakte van 385 m² en gebouwd in 1875, behoudt de woning zijn historische charme terwijl het in perfecte staat verkeert. De woning beschikt over een garage en een schitterende achtertuin die een oase van rust biedt. De vele leefruimtes op de begane grond worden verder verrijkt door een veranda van 14 m² en een indrukwekkende wintertuin van 50 m², ideaal voor ontspanning of als creatieve ruimte. Op de bovenverdiepingen bevinden zich vijf slaapkamers, variërend van 11 tot 25 m², met inbegrip van een ruime mastersuite voorzien van een eigen badkamer en dressing. Daarnaast zijn er twee extra badkamers en een grote zolderruimte van 35 m² voor extra opslagmogelijkheden. De woning beschikt ook over verschillende kelders met gewelven die de bruikbare ruimte verder uitbreiden. De verwarmingsinstallatie op mazout zorgt voor een warme en aangename leefomgeving. De ligging nabij de Citadel van Luik maakt deze woning extra aantrekkelijk voor gezinnen of professionals die op zoek zijn naar een combinatie van ruimte, comfort en praktische locatie. De woning is beschikbaar bij akte en biedt diverse mogelijkheden voor zowel particuliere bewoning als zakelijke doeleinden op de begane grond. Neem contact op met vastgoedkantoor B.I.V. voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen via ### Meer weten?

Gelegen in een rustige en landelijke straat in Beyne-Heusay, biedt deze charmante woning met drie gevels de ideale combinatie van ruimte en comfort. De woning beschikt over een ruime tuin die rondom het huis loopt en biedt daarnaast een garage aan de achterzijde en laterale parkeerplaatsen. De begane grond omvat een uitnodigende inkomhal met toilet, een gezellige woonkamer van 25 m², en een volledig uitgeruste keuken van 8,5 m² die toegang biedt tot een grote, overdekte terras. Op de eerste verdieping bevindt zich een nachthal die toegang verleent tot een badkamer van 4 m² en drie slaapkamers die flexibel kunnen worden ingedeeld, respectievelijk 6,5 m², 8,5 m² en 19 m² groot. De woning is voorzien van centrale verwarming op mazout en beschikt over PVC-ramen met dubbele beglazing, wat bijdraagt aan de energie-efficiëntie. In de kelder vindt u een handige wasruimte van 6 m² en een stookruimte van 11 m². Dit huis, gebouwd in 1959 en beschikbaar bij akte, biedt een bewoonbare oppervlakte van 98 m² en is te renoveren. Het heeft een gunstig EPC van 384 kWh/m²/jaar met een jaarlijkse energieverbruik van 37717 kWh. Met zijn aantrekkelijke ligging in Beyne-Heusay, biedt deze woning zowel rust als een uitstekende verbinding naar nabijgelegen faciliteiten en diensten. Neem contact op met B.I.V. voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. Meer weten?

Deze prachtige bungalow met vier gevels bevindt zich in een rustige straat in het hoger gelegen deel van Embourg. De woning biedt een woonoppervlakte van 130 m² en is gebouwd in 1971. Het huis beschikt over een ruime woonkamer van 32 m², die is uitgerust met een gezellige houtcassette en grenst aan een terras van 4,50 m². De aangrenzende veranda van 11 m² biedt toegang tot een royale tuin en een groot terras van 23,50 m², ideaal voor buitenactiviteiten. De volledig uitgeruste keuken met eetgedeelte van 12 m² maakt het geheel compleet. De bungalow heeft drie slaapkamers van respectievelijk 7, 12 en 14 m². De grootste slaapkamer is voorzien van ingebouwde kasten en geeft toegang tot een privéterras van 9,50 m². Daarnaast omvat de woning ook een badkamer en één apart toilet. Extra bergruimte is te vinden in de kelder, en er is een garage van 30 m² beschikbaar voor uw voertuig. Voor bezoekers zijn er daarnaast twee parkeerplaatsen buiten aanwezig. Gelegen op een perceel van 692 m², is dit huis perfect voor wie op zoek is naar een rustige omgeving met veel privacy. De voortuin is noord-georiënteerd en de woning is voorzien van mazoutverwarming. Let op dat de elektrische installatie niet aan de huidige normen voldoet. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen met het makelaarskantoor B.I.V. via ### Meer weten?

Dit charmante appartement, gelegen in het gebouw genaamd Isabelle, bevindt zich op de eerste verdieping aan de Quai de Longdoz 38 in Luik. Het pand biedt een bewoonbare oppervlakte van 51 m² en is voorzien van een ruime woonkamer van 18,9 m², perfect voor gezellige avonden. Er is één slaapkamer met aansluitend een badkamer, wat zorgt voor een praktisch en intiem woongevoel. De keuken is volledig uitgerust en biedt toegang tot een balkon, ideaal voor een rustige koffie in de ochtend. De woning is gebouwd in 1961 en verkeert in een te renoveren staat, waardoor het een uitstekende kans is voor investeerders of kopers die hun eigen stempel op de ruimte willen drukken. Het appartement beschikt over een lift, wat zorgt voor extra gemak en toegankelijkheid. Daarnaast is er een kelderverdieping die extra opslagruimte biedt. Het appartement wordt momenteel verhuurd, wat gunstig kan zijn voor wie op zoek is naar een investering met direct rendement. Qua energieprestaties heeft het appartement een specifiek primair energieverbruik van 277 kWh/m²/jaar en de totale jaarlijkse energieverbruik bedraagt 14.522 kWh. De verwarming wordt verzorgd via mazout. Het appartement heeft een elektrische installatiecertificaat dat in overeenstemming is, wat gemoedsrust biedt aan potentiële kopers. Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, kunt u contact opnemen met het makelaarskantoor B.I.V. via ### Meer weten?

Dans la nouvelle résidence du Moulin répondant aux dernières exigences en matière acoustiques et énergétiques, très bel appartement (A01) 3 chambres au rez-de-chaussée comprenant: hall d'entrée, cuisine ouverte sur le salon, 3 chambres, salle de bains, buanderie, wc. Chauffage central individuel au gaz. Double vitrage sur châssis en PVC. La cuisine n'est pas équipée. Un chèque cadeau de 2500€ offert pour toute cuisine d'un montant de 5000€. Possibilité d'acquérir un emplacement de parking extérieur (10.000€HTVA). Vente sous régime de la TVA. Meer weten?

Dit mooie appartement in Luik bevindt zich op de vierde verdieping van de residentie 'Ile de France', gelegen aan de Quai de Rome. Het biedt een ruime leefruimte van 26 m² die samen met de keuken van 9,5 m² toegang geeft tot een groot terras van 14,5 m². De lichtinval en het uitzicht vanaf het terras maken deze plek ideaal voor ontspanning. Het appartement heeft twee comfortabele slaapkamers van respectievelijk 10 m² en 13,5 m², en een badkamer van 4 m². Het appartement is goed bereikbaar via een lift en beschikt over een gemeenschappelijke fietsenstalling in de inkomhal. Met een totale bewoonbare oppervlakte van 82 m² biedt dit appartement voldoende ruimte voor comfortabel wonen. Voor autoliefhebbers is er een afgesloten garagebox van 13 m² beschikbaar achter het gebouw, ideaal voor veilig parkeren of extra opslagruimte. De residentie dateert uit 1977 en is goed onderhouden, wat bijdraagt aan het comfort en de veiligheid van de bewoners. De ligging in het centrum van Luik zorgt ervoor dat alle stedelijke voorzieningen binnen handbereik zijn. Of het nu gaat om boodschappen doen, uit eten gaan of genieten van culturele activiteiten, alles is gemakkelijk bereikbaar vanaf deze centrale locatie. Voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen, kunt u contact opnemen met vastgoedkantoor B.I.V. via het nummer ### Meer weten?